Прагматичният американски мениджър Робърт Травън (Лемън) пристига в Неапол по работа и попада на Антонио Язиело (Мастрояни), с когото се е познавал някога, по време на Втората световна война, и с чиято сестра е имал флирт. Американецът напълно е забравил неаполитанеца, но Антонио 40 години е продължил да го смята за приятел и е писал на сестра си писмата, които онзи не се е сещал да й праща. От тръпчиво описание на приятелските отношения филмът минава във фарс, след което - в драма, накрая увенчана с изненада.

A businessman from the United States returns to Italy for the first time in four decades only to discover that an old girlfriend of his, along with her brother, have involved him in a massive hoax.

Nach vierzig Jahren kehrt ein amerikanischer Manager auf einer Geschäftsreise nach Neapel zurück, wo er mit (s)einer Vergangenheit konfrontiert wird, die so nie existiert hat.

Un dirigente americano torna a Napoli dopo quarant'anni dalla Liberazione a cui aveva partecipato come soldato e scopre che tutte le persone incontrate a quel tempo si ricordano di lui.

Um homem de negócios dos Estados Unidos volta a Itália pela primeira vez em quatro décadas apenas para descobrir que uma antiga namorada dele, junto com seu irmão, o envolveram em uma imensa fraude.

Um homem de negócios dos Estados Unidos volta a Itália pela primeira vez em quatro décadas apenas para descobrir que uma antiga namorada dele, junto com seu irmão, o envolveram em uma imensa fraude.

В Неаполь приезжает бизнесмен из Америки и к нему неожиданно приходит старый друг, с которым они встречались сорок лет назад, когда герой освобождал Неаполь от фашистов. Во время войны у героя Лемонна был флирт с сестрой своего друга, Марией, и на протяжении всех этих лет она помнила его. Ее брат, чтобы поддержать сестру, на протяжении 40 лет писал за друга письма на английском.

Después de 40 años, un hombre de negocios decide regresar a Italia. Al llegar, descubre que una antigua novia suya y el hermano de ésta están involucrados en una gran estafa.