Hugo Pratt's famous comics adventurer, Corto Maltese while sojourning in Adana, Turkey, discovers a map to the treasure of Cyrus, an ancient king of Persia. To assist him in his quest, he enlists his old friend/nemesis the unbelievable Raspoutine whom he first has to help escape from the prison of Samarkand (aka "La maison dorée de Samarkand", the golden house of Samarkand). On the long and tortured way to the riches, he encounters all kind of interesting characters, soldiers of fortune, lost British actors, and even his doppelgänger.

De Rhodes à Boukhara, Corto parcourt la fameuse route de la soie sur les traces de Marco Polo pour le Grand Or, mais aussi pour l'amitié. Au long de ce récit extraordinaire, qui passe sans transition de la réalité la plus crue aux rêves les plus étranges, Corto affrontera un ennemi inattendu, son double infernal en la personne d'un officier turc complètement amoral, Samarkand.

Ο Κόρτο Μαλτέζε, ενώ διαμένει στα Άδανα της Τουρκίας, ανακαλύπτει έναν χάρτη για τον θησαυρό του Κύρου, ενός αρχαίου βασιλιά της Περσίας. Για την αναζήτηση του επιστρατεύει τον παλιό του φίλο/εχθρό, τον απίστευτο Ρασπούτιν, τον οποίο πρέπει πρώτα να βοηθήσει να αποδράσει από τη φυλακή της Σαμαρκάνδης (γνωστή και ως το χρυσό σπίτι της Σαμαρκάνδης). Στο μακρύ και βασανιστικό δρόμο προς τα πλούτη, συναντά κάθε είδους χαρακτήρες, τυχοδιώκτες, ξεχασμένους Βρετανούς ηθοποιούς, ακόμα και τον σωσία του.

Alla ricerca del favoloso tesoro di Alessandro Magno, nel Turkmenistan, Corto Maltese viene coinvolto dai nazionalisti turchi. I problemi politici fra turchi ed armeni che oggi ci vengono proposti hanno radici storiche lontane. Fin dal 1890 si creò un movimmento di ribellione armeno che combattè il sultano turco provocando terribili massacri contro gli armeni e le popolazioni indipendentiste dell'Anatolia. Albanesi, turchi, macedoni, armeni, drusi, maroniti, persiani, russi, afghani e tartari, sono gli asiatici che accompagnarono Corto Maltese, Rasputin e Venexiana Stevenson in questa grande avventura.

O famoso aventureiro de banda desenhada de Hugo Pratt, Corto Maltese, enquanto peregrina em Adana, na Turquia, descobre um mapa para o tesouro de Cyrus, um antigo rei da Pérsia. Para ajudá-lo na sua missão, ele recruta o seu velho amigo / inimigo, o inacreditável Raspoutine, em que ele primeiro tem que ajudar a escapar da prisão de Samarkand (também conhecida como "La maison dorée de Samarkand", A Casa Dourada de Samarcanda). No longo e tortuoso caminho para as riquezas, ele encontra todo tipo de personagens interessantes, soldados da fortuna, atores britânicos perdidos e até o seu sósia.

Ambientada en los años 1921-22, la acción se desarrolla en Turquía, Azerbaiyán y el Mar Caspio. Encontramos a Corto Maltés siguiendo las huellas de la legendaria Ruta de la Seda, en busca del fabuloso tesoro de Alejandro Magno. Desfilan por esta aventura toda una serie de fascinantes personajes: Stalin, la Secta de los Asesinos, el general turco Enver Pasha o los Derviches, además del regreso de Veneciana Stevenson o Rasputín, recluido en la prisión conocida como “La casa dorada de Samarcanda”.