Trumbo (2007)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trumbo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Through a focus on the life of Dalton Trumbo (1905-1976), this film examines the effects on individuals and families of a congressional pursuit of Hollywood Communists after World War II. Trumbo was one of several writers, directors, and actors who invoked the First Amendment in refusing to answer questions under oath. They were blacklisted and imprisoned. We follow Trumbo to prison, to exile in Mexico with his family, to poverty, to the public shunning of his children, to his writing under others' names, and to an eventual but incomplete vindication. Actors read his letters; his children and friends remember and comment. Archive photos, newsreels and interviews add texture. Written by |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En se concentrant sur la vie de Dalton Trumbo (1905-1976), ce film examine les effets sur les individus et les familles de la poursuite par le Congrès des communistes d'Hollywood après la Seconde Guerre mondiale. Trumbo était l'un des nombreux écrivains, réalisateurs et acteurs qui ont invoqué le premier amendement en refusant de répondre aux questions sous serment. Ils ont été mis sur la liste noire et emprisonnés. Nous suivons Trumbo en prison, en exil au Mexique avec sa famille, dans la pauvreté, dans le rejet public de ses enfants, dans ses écrits sous d'autres noms, et dans une éventuelle mais incomplète réhabilitation. Des acteurs lisent ses lettres ; ses enfants et ses amis se souviennent et commentent. Des photos d'archives, des films d'actualités et des interviews ajoutent de la texture. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
트럼보 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dalton Trumbo był jednym z najlepszych scenarzystów w historii Hollywood. Pod koniec lat 40. XX w. wraz z grupą dziewięciu producentów, reżyserów i scenarzystów odmówił składania zeznań przed komisją do spraw działalności antyamerykańskiej, za co został skazany na 11 miesięcy więzienia. Utracił też prawo do pracy na terenie Stanów Zjednoczonych. Wraz z rodziną opuścił USA i osiedlił się w Meksyku. Pisał pod pseudonimem scenariusze dla Hollywood. Wtedy powstały nagrodzone Oscarami teksty stanowiące podstawę "Rzymskich Wakacji" i "The Brave One". |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Трамбо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История жизни легендарного голливудского сценариста Далтона Трамбо. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trumbo y la lista negra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|