Castle of Owls (1963)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
忍者秘帖 枭之城 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一部改编自柴凉太郎的直树奖获奖作品的电影,通过逼真地捕捉在黑暗中出生和死亡而没有爱情或友谊的忍者,引起了“忍者热潮”! 以收到暗杀令并无情地瞄准丰臣秀吉生命的伊贺忍者茂三为中心,他的惊心动魄的战术、与女忍者的不可饶恕的爱情,以及与试图逃离忍者世界的最好的朋友石川五右卫门的痛苦对抗是忍者风云记录,没有时间呼吸就展开了! 由大友龙太郎、大木稔等老牌演员组成的大型年代剧,由视频创作者工藤荣一动态执导。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Castle of Owls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Movie adaptation of the 1959 ninja novel. With war against Korea looming on the horizon, Hideyoshi Toyotomi, the 'Taiko' becomes the target of an assassination attempt to be carried out by the Iga Clan of ninja spies. Master spy Juzo Tsuzura (Ryutaro Otomo) is assigned the task, but first he must defeat a former Iga spy who has become a traitor, and outwit the treacherous woman that is trying to seduce him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Castle of Owls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fin de l'ère Sengoku. Alors qu'une guerre contre la Corée se profile, Totoyomi Hideyoshi, le taiko, est la cible d'un complot. Tsuzura Juzo, membre du clan Iga, veut exécuter ce dernier pour venger la mort de ses parents et de sa sœur. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Castle of Owls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adaptação cinematográfica do romance ninja de 1959. Com a guerra contra a Coréia no horizonte, Hideyoshi Toyotomi, o 'Taiko' se torna alvo de uma tentativa de assassinato a ser realizada pelo clã Iga de espiões ninjas. O espião mestre Juzo Tsuzura (Ryutaro Otomo) recebe a tarefa, mas primeiro ele deve derrotar um ex-espião Iga que se tornou um traidor e enganar a mulher traiçoeira que está tentando seduzi-lo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Castle of Owls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diez años después de que los ninjas de Iga fueran diezmados por las fuerzas de Oda Nobunaga, uno de los pocos sobrevivientes, Juzo, se propone una ardua tarea, intentar infiltrarse en el castillo más fuertemente custodiada en Japón y asesinar a Toyotomi Hideyoshi. |
|
||||
|