Обявили Джихат на цялата цивилизация, терористите от „Ансар Аллах” готвят акция, която трябва да превърне Вечния град Рим във вечно мъртъв град. Но мъжеството и героизмът на майор Смолин, самоотвержеността и професионализмът на журналистката Катрин Стоун, твърдият дух на чеченеца Умар и съвместните действия на руските и западните специални служби спасяват заложниците и света от заплахата на чудовищния терористичен акт. Водовъртежът на събитията не оставя избор на героите: те трябва само да победят!

俄罗斯电影明星阿里克谢·马卡罗夫在《倒计时》中扮演男主角——俄罗斯联邦安全局少校斯莫林。《倒计时》讲述斯莫林被恐怖分子俘获的故事，他在西方记者(由英国女演员路易丝·隆巴德扮演)的帮助下逃出敌人的巢穴。恐怖分子对斯莫林的逃走非常愤怒，于是劫持了一个马戏团，斯莫林的女儿和她的同学正好要去那个马戏团看表演。

Bývalého člena KGB majora Smolina čeká těžká zkouška. Jeho desetiletou dcerku a stovky dalších dětí má v rukou skupina teroristů. Těm však nejde jen o rukojmí, ale především o totální zničení italské metropole. Smolin musí uprchnout z vězení, dostat děti do bezpečí a spolu se speciálně vycvičenými jednotkami ochránit Řím...

A terrorist organization known as "Ansar Allah" is preparing to turn the city of Rome into a City of the Dead. But the heroism of Smolin, the professionalism of Catherine Stone, and the help of Umar together with the cooperation of Russian and Western special forces will save the world from evil terrorists.

Le Major Smolin, ex héros de l'armée en disgrace, voit sa fille prise en otage par un groupe de terroristes tandis qu'elle assiste à une représentation du cirque de Moscou avec sa classe. Bien décidé à secourir sa fille, Smolin va bientôt découvrir qu'une menace bien plus grande plane sur le monde occidental.

Major Alexej Smolin vom russischen Inlandsgeheimdienst war in tschetschenischer Gefangenschaft und wurde dort gezwungen, falsche Selbstbezichtigungen zu Ton- und Bildprotokoll zu geben. Nun wird von eigenen wie feindlichen Einheiten gejagt und muss dabei noch auf eigene Faust die vom Intimfeind gekidnappte Tochter aus dem von Terrorbuben besetzten Moskauer Staatszirkus freipauken. Doch damit nicht genug: Eine schmutzige arabische Bombe bedroht die Wiege der abendländischen Kultur!

סרט פעולה עתיר פעלולים ואפקטים שהיה שובר קופות ברוסיה. תא טרור בינלאומי מאיים להפוך את רומא ל"עיר המתים". כנראה שלא רק ארה"ב שקועה עמוק בבוץ הפונדמנטליסטי... אך אל דאגה! אלכסיי סמולין- הגוד גאי הרוסי- נחלץ לעזרת ארצו ומולדתו ויש סיכוי לא רע שעד סוף הסרט הכול עוד יסתדר לטובה.

Countdown (Lichnyy nomer) è un film d'azione russo del 2004 ispirato alla drammatica crisi degli ostaggi nei teatri dell'ottobre 2002 a Mosca, quando un gruppo di terroristi si impadronì di un teatro per chiedere il ritiro delle truppe russe dalla Cecenia. Nel film, il maggiore Aleksei Smolin (Aleksey Makarov) deve scoprire un complotto guidato dal leader terrorista Saulyus Boykis (Egor Pazenko) che usa la situazione degli ostaggi a Mosca come mezzo per ottenere un'arma nucleare tattica e farla esplodere a Roma.

Ação é o que não falta nesse filme que faz parte de uma nova leva de produções do cinema russo, com filmes mais e com acesso mais popular do que as tradicionais obras artísticas que seguem a tradição cinematográfica local. Um grupo de terroristas quer mudar o rumo da humanidade com um plano ousado: eles pretendem destruir Roma, o berço da civilização ocidental, transformado a histórica cidade em um grande cemitério. Um grupo de agentes russos especiais formam uma coalizão com agentes ocidentais para tentar derrotar perigosos bandidos. Homens e mulheres treinados vão dar a própria vida se for preciso para salvar o destino de toda a humanidade.

Объявившие «священную войну» цивилизации террористы из «Ансар Аллах» готовят акцию, которая должна превратить Вечный город Рим в вечно мертвый город. Но мужество и героизм майора Смолина, самоотверженность и профессионализм журналистки Кэтрин Стоун, твердость духа чеченца Умара в сочетании с совместными действиями российских и западных спецслужб спасают заложников и мир от угрозы чудовищного теракта. Водоворот событий не оставляет героям фильма выбора: им остается только побеждать…

Una organización terrorista conocida como Ansar Allah planea un atentado para convertir Roma, la ciudad eterna, en una ciudad mortal. El comandante Smolin del FSB (las nuevas siglas de la siniestra KGB) será pieza clave para evitar el desastre; y es que se trata del mismo grupo que secuestró a su hija de diez años junto a centenares de niños en un circo de Moscú.