Екранизация по романа на Агата Кристи. Годината е 1953. В малкото британско селце Сейнт Мери Мийд, родно място на мис Марпъл, настъпва оживление, когато пристига американска филмова компания, която ще снима филм за отношенията между Джейн Грей и Елизабет 1 с участието на известните актриси Марина Ръд и Лола Брюстър. На голямо парти в чест на започване на снимките една от участничките умира в следствие от отравяне. Хората започват да се съмняват, че чашата с отровата е била предназначена за Марина Ръд. Мис Марпъл ще трябва да се намеси, за да разнищи случая.

En ocasió de l'inici del rodatge d'una pel·lícula en un castell, s'hi organitza una festa. Una noia de la regió beu una copa de xampany amb el seu ídol, l'actriu Marina Gregg, i mor enverinada. Scotland Yard hi envia un detectiu per investigar el cas i dedueix que la copa anava destinada a l'actriu. Però es produeix un altre assassinat, el de la secretària de producció. Miss Marple, la tia del detectiu, sense moure's de casa, l'ajudarà a resoldre el misteri.

著名的电影明星玛丽拉•葛莱格购置了圣玛丽米德最好的别墅，并举行盛大的夏日酒会宴请宾客、乡邻。这消息如同一颗石子打破了圣玛丽米德如水般的沉静，大家纷纷赶去一睹大明星的风采。豪华的庄园，热情迷人的明星们，丰盛的宴席，正在人们尽情欢乐的时候，站在玛丽拉身边的一位女士突然间口吐白沫、一命呜呼了！ 警察即刻赶到现场进行调查。发现去世的女士生前是玛丽拉的忠实影迷，热心于公益事宜，除了爱多管闲事外一时间查不出有什么可能恨她于死地的仇人。调查过程中，警察发现一位颇有风韵的女邻居对死者的丈夫倍加关心。难道是情杀？再继续调查下去发现死者生前最后的一杯鸡尾酒竟然是调给玛丽拉的。难道是错杀，而玛丽拉才是凶手真正的目标？玛丽拉先是目睹谋杀，现在又得知自己生命有危险，而且自己的丈夫成了警察新的怀疑对象。她受不了这样的打击，神经崩溃了。庄园里的一名女佣不知去向。有人不时打匿名电话；又有人送来敲诈勒索的字条。这天夜里，庄园里突然枪响，又一桩谋杀...村子里一时间流言蜚语，警察也感到束手无策了，只有玛普尔小姐自言最清楚一切的来龙去脉。但是这时的玛普尔小姐已是老态龙钟得连出家门的能力都没有，她知道自己在说什么吗？就算她真的猜到了大家都看不出的线索，以她这样的状况又怎么能阻止下一桩甚至下几桩的谋杀？

改編自傳奇推理作家阿嘉莎克莉絲蒂犯罪經典小說，刺激情節峰迴路轉，懸疑燒腦高潮不斷！

豔麗高貴的著名女演員住進平凡的聖瑪莉米德村，引起一陣騷動。一日在宴會上，傻大姐希瑟一直纏著女主人不放，情緒高昂，轉瞬間突感不適，竟然就一命嗚呼，結果發現是中毒身亡。

此事驚動了蘇格蘭警探下鄉搜查實物證據，瑪波卻朝另一個方向思考……

Jane Marpleová vyřeší záhadu otrávené místní ženy, kdy se zdá, že zamýšlenou obětí měla být filmová hvězda, která přijela natáčet film.

Den store filmdiva Marina Gregg skal indspille en ny film, da en fan bliver forgiftet, og alt tyder på, at ofret skulle have været Marina. Kriminalinspektøren fra Scotland Yard står på bar bund, men heldigvis er hans tante, Miss Marple, skarp som et barberblad

St. Mary Mead is een ingeslapen Engels dorpje, waarin de beroemde Miss Marple woont. De rust is snel verdwenen, als er een filmploeg uit Hollywood neerstrijkt. Het draaien van een film over Maria Stuart doet het nodige stof opwaaien: iedere dag zijn er weer nieuwe ruzies tussen Marina Rudd en Lola Brewster, twee rivaliserende filmdiva's. Dan vindt er een moord plaats. Het slachtoffer heeft echter nergens mee te maken. Scotland Yard inspecteur Craddock komt er helemaal niet uit. Gelukkig heeft hij eenscherpzinnige tante: Miss Marple...

Jane Marple solves the mystery when a local woman is poisoned and a visiting movie star seems to have been the intended victim.

Le village de St Mary Mead est en émoi depuis l’arrivée d’une équipe de cinéma venue tourner un film sur Elizabeth 1er et Marie Stuart. Cette dernière est incarnée par la grande vedette hollywoodienne Marina Gregg-Rudd. Au cours d’une fête organisée en leur honneur, une villageoise est retrouvée empoisonnée peu après avoir parlé à son idole de toujours. L’inspecteur Craddock, membre de Scotland Yard et fervent cinéphile, est dépêché en urgence pour résoudre cette enquête. Pour cela, il peut compter sur l’appui de sa tante détective amateur, Miss Marple, bien décidée à connaître le fin mot de l’histoire…

Ein Filmteam fällt über das Dörfchen St. Mary her. An vorderster Front zwei alternde Diven, die sich einen gnadenlosen Kampf ums Comeback liefern - mit mörderischen Folgen: Die Sekretärin des Bürgermeisters stirbt durch einen Giftanschlag, der offensichtlich Darstellerin Marina galt. Inspektor Craddock geht mit seiner Tante, einer gewissen Miss Marple, auf die Suche nach dem Täter…

Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων μιας μεγάλης κινηματογραφικής παραγωγής σε ένα χωριό της αγγλικής επαρχίας, η δαιμόνια Μις Μαρπλ καλείται να ξεδιαλύνει το μυστήριο πίσω από τη δολοφονία με δηλητηρίαση μιας συγχωριανής της, όταν όλα δείχνουν πως ο πραγματικός στόχος ήταν μια διάσημη σταρ του σινεμά.

ספרה של אגת'ה קריסטי מתעורר לחיים עם אנג'לה לאנדסברי (רצח במשיכת קולמוס) בדמותה של הבלשית החובבנית האהובה על קריסטי מיס מארפל. לעיירתה השלווה של מארפל באנגליה מגיע סט של סרט אמריקאי, ואיתו שתי כוכבות על, ששונאות את הרעיון שיצטרכו לעבוד אחת עם השנייה. כשאישה אחת שותה כוס מורעלת, מתעורר ישר החשד שמישהו ניסה להרעיל את השחקנית מארינה ראד, אותה מגלמת, מי אם לא, ליז טיילור. השוטר המקומי מביא את דודתו, מיס מארפל, לבחוש בדייסה. עם טוני קרטיס (חמים וטעים) וג'רלדין צ'פלין (דבר אליה).

Egy korábban sikeres, ámde idegösszeroppanása után lecsúszott és majdnem elfeledett színésznő végre újra főszerepet kap egy nagyszabású filmben. A forgatás nyitópartija azonban majdnem botrányba fullad, amikor a filmcsillag megtudja, hogy a másik főszerepet az egyik legnagyobb riválisa, egyben halálos ellensége kapta. Amikor pedig egy rajongója véletlenül beleiszik a poharába, majd holtan esik össze, mindenki azt gyanítja, hogy valaki a színésznő életére tör. A gyilkosság helyszínére érkezik Craddock felügyelő és a nagynénje, Miss Marple, aki azonnal felfigyel néhány felettébb gyanús körülményre és elkezdi felgöngyölíteni a szálakat.

In un castello della campagna inglese affittato per le riprese di un film avvengono misteriosi omicidi. Sarà l'infallibile Miss Marple a venire a capo dell'enigma. Miss Marple significa Agatha Christie, l'incontrastata regina del giallo, con le sue trame perfette e le sue ambientazioni tipicamente "Old England".

ロンドン郊外の小さな町で撮影されていた映画『スコットランドの女王メアリー』の歓迎パーティ会場で殺人事件が発生した。推理好きで有名な老婦人ミス・マープルはさっそく独自に調査を開始するのだが……。

영국 한 마을에 영화 제작팀이 들어선다. 마을 회관에서 열리고 있는 파티에서 여배우 마리나(Marina Rudd: 엘리자베스 테일러 분)와 얘길 나누던 뱁콕 부인(Heather Babcock: 모린 베네트 분)이 독살로 인해 죽는다. 여배우 마리나는 한 때 인기가 있던 배우였으나 정신 박약아로 태어난 아기로 인해 충격을 받고 신경쇠약에 걸려 활동을 중단했으나 이번 영화를 통해 재기를 꿈꿨다. 미스 마플(Miss Jane Marple: 안젤라 랜스베리 분)과 조카인 크래덕 경위(Inspector Craddock: 에드워드 폭스 분)가 범인을 비서인 엘라(Ella Zielinsky: 재랄린 채플린 분)로 점찍는다.

엘라는 이번 영화의 감독인 제이슨(Jason Rudd: 록 허드슨 분)의 비서이자 제이슨과 정을 통하는 사이였기 때문이다. 그러나 엘라도 죽음을 당한다. 결국 마플양의 명석한 추리력에 근거, 진범을 밝혀내는데...

Ekranizacja powieści mistrzyni kryminalnej intrygi Agathy Christie. Do małej angielskiej wioski przyjeżdża amerykańska ekipa filmowa. Wśród aktorów są dwie prawdziwe gwiazdy filmowe: Marina Rudd i Lola Brewster. Panie te szczerze się nienawidzą i chętnie utopiłyby się nawzajem w łyżce wody. Kiedy na przyjęciu urządzanym na cześć filmowców pani domu wypija drinka przygotowanego dla Mariny i pada trupem, wszyscy sądzą, że był to zamach na sławną aktorkę. Jednak oficer policji, inspektor Craddock nie jest o tym przekonany. O pomoc w śledztwie prosi swoją ciotkę pannę Marple.

Jane Marple resolve o mistério de quando uma mulher local é envenenada mas aparentemente uma estrela de cinema visitante deveria ter sido a vítima.

Jane Marple resolve o mistério de quando uma mulher local é envenenado e uma estrela de cinema visitante parece ter sido a vítima.

В съемках исторического фильма в типичном английском тихом местечке с аккуратными садиками и полуденным чаепитием принимают участие самые блистательные звезды Голливуда. Постоянные интриги, стремление подставить друг друга, добиться главной роли во что бы то ни стало. В итоге на съемочной площадке обнаруживают труп. Как и во всех триллерах по романам Агаты Кристи, у всех есть повод для убийства и каждый, включая убийцу, может оказаться следующей жертвой.

Gospodična Jane Marple pride razrešiti skrivnost, ko je domačinka zastrupljena in zdi se, da je bila načrtovana žrtev gostujoča filmska zvezda.

La célebre detective aficionada Miss Marple vive en una pequeña y apacible aldea inglesa. La llegada de un equipo de rodaje de Hollywood altera la paz del lugar. El rodaje de una película sobre María Estuardo es fuente de continuos conflictos debido a la rivalidad entre las dos actrices protagonistas: Marine Rudd y Lola Brewster. En una recepción de gala se comete un asesinato. De la investigación se ocupa un sobrino de Miss Marple que es inspector de Scotland Yard, pero se muestra incapaz de resolver el caso. Por fortuna, tiene una tía extremadamente perspicaz.

La célebre detective aficionada Miss Marple vive en una pequeña y apacible aldea inglesa. La llegada de un equipo de rodaje de Hollywood altera la paz del lugar. El rodaje de una película sobre María Estuardo es fuente de continuos conflictos debido a la rivalidad entre las dos actrices protagonistas: Marine Rudd y Lola Brewster. En una recepción de gala se comete un asesinato. De la investigación se ocupa un sobrino de Miss Marple que es inspector de Scotland Yard, pero se muestra incapaz de resolver el caso. Por fortuna, tiene una tía extremadamente perspicaz.

Året är 1953. Uppståndelsen är stor i den lilla byn St. Mary Mead. En av Hollywoods största stjärnor, divan Marina Gregg, har flyttat in på godset Gossington Hall. Detta ska bli skådeplatsen för hennes nya storfilm. Nu anordnas en stor gårdsfest på godset. Alla i byn är glädjerusiga över att ha bjudits in. Men mitt i champagneskålandet segnar en av byborna ner. Död. Snabbt inser man att hon blivit förgiftad, men också att dosen var avsedd för någon annan. Självaste Marina Gregg! Polisen står handfallen. Scotland Yard likaså. Och sen slår mördaren till igen! Det är dags att lösgöra sitt farligaste vapen: En skrumpen, gammal dam som fördriver sin tid med virkning och korsord. Hon är Miss Marpe - Englands skarpaste detektivhjärna!

İngiltere… 1953 yılı… Küçük bir kasaba olan St. Mary Mead, sinema dünyasının kraliçesi Marina Rudd’un muhteşem dönüşüne hazırlanmak üzere, bu kasaba da bir ev satın almasıyla olaylar başlar. Bir süre sonra kasabaya gelen film yapımcıları, ünlü oyuncular ve set ekibi nedeniyle adeta bir festival yaşanmaktadır. Fakat verilen bir partide , içine zehir katılmış bir kokteyli hayranlarından birinin içmesi ve zehirlenerek ölmesiyle. Marina kendisini, amatör dedektif bayan Marple’ın da içinde bulunduğu gerçek bir gizemin içinde bulur…