En 1915, Corto est en Europe, au centre du conflit. A Venise, il succombe au charme d'une femme dangereurse et démantèle un réseau d'espions. A Sette Casoni, il orcherste de vol du trésor du royaume de Montenegro, pour le compte des réublicains... et celui d'une bande d'aventuriers, dont certains feront une grande carrière (Onassis, Hemingway). A Stonehenge, Corto rêve et des personnages de légende s'invitent dans son rêve.

Το 1915, ο Κόρτο Μαλτέζε βρίσκεται στην Ευρώπη, στο επίκεντρο της σύγκρουσης. Στη Βενετία, μαγεύεται από μια παράξενη γυναίκα και διαλύει ένα δίκτυο κατασκόπων. Στο Σέτε Κασόνι, οργανώνει την κλοπή του θησαυρού του βασιλείου του Μαυροβουνίου, για λογαριασμό των Ρεπουμπλικάνων... και μιας ομάδας τυχοδιωκτών, μερικοί από τους οποίους θα κάνουν μεγάλη καριέρα (Ωνάσης, Χέμινγουεϊ). Στο Στόουνχεντζ, ο Μαλτέζε ονειρεύεται και θρυλικοί χαρακτήρες εμφανίζονται στα όνειρα του.

Nel 1915 Corto si trova in Europa, nel pieno del conflitto mondiale. A Venezia si fa sedurre da una donna pericolosa e riesce a smantellare una rete di spionaggio. A Sette Casoni orchestra il furto del tesoro del Regno di Montenegro per conto dei Repubblicani e di una banda di avventurieri, alcuni dei quali diventeranno famosi (Onassis, Hemingway). A Stonehenge Corto sogna a occhi aperti le immagini di personaggi leggendari: il Mago Merlino, la permalosa Titania e il malizioso Puck. Corto scrivera' una pagina segreta della storia della Prima Guerra Mondiale. Sul fronte ad Argonna incontra nuovamente Cain Groosvenore, scopre che Pandora si e' sposata ed e' presente alla morte dell'asso dell'aviazione tedesca, il Barone Rosso.

En 1915, Corto se encuentra en Europa, en el centro del conflicto bélico. En Venecia sucumbe el encanto de una mujer peligrosa y desmantelada una red de espionaje. En Sette Casoni organiza el robo del tesoro del reino de Montenegro, por cuenta de los republicanos... y la de una banda de aventureros, algunos de los cuales llegarán a hacer una notable carrera: Onatis (Onassis), Ernestway (Hemingway).