Започва най-бандитското и морско приключение на Том и Джери! Том е уморен и отегчен от търкането на палубата на кораба. И точно когато се чувства напълно съсипан, той открива бутилка с карта към съкровище. Проблемът е, че в бутилката има и пътник без билет - мишката Джери, която пази картата на съкровището. Двамата започват една истинска игра на котка и мишка. Но разбират, че за да намерят съкровището, да се справят с маймуните, които ги замерят с кокосови орехи, да избягат от пипалата на мазен октопод и да надхитрят пиратите, трябва да работят в екип...

在浩瀚无边的国际公海上，红海盗罗恩率领手下横行霸道。懒惰的汤姆和机敏的杰瑞也在这艘船上，一番例行的追逐吵闹过后，汤姆捡到一支漂流瓶，并意外在里面发现一张藏宝图。里面记录了西班牙船队金银财宝的秘密，同时也藏着可怕的诅咒：如果不在天黑前把地图放回漂流瓶重新扔回大海的话，那么将会遭遇可怕的噩运。慌张的汤姆正要将其放回，谁知地图却被红海盗抢走。当然，这也引发了罗恩和兄弟蓝海盗鲍勃的争斗。刀光剑影，你来我往，混乱的拼杀过后，他们错过了太阳落山的时刻，结果海盗船被西班牙骷髅幽灵霸占。几经辗转，汤姆、杰瑞终于随红海盗他们来到藏宝的小岛，并见到早已失踪的紫海盗，冒险仍在继续……

Tom i Jerry su gusari koji plove morima u potrazi za blagom. Jednog dana val baci na palubu broda bocu s porukom, koja je zapravo mapa s ucrtanim blagom! Tom sazna da je mapa ukleta i da je prije zalaska sunaca mora vratiti u bocu ili će se morati suočiti s posljedicama. U pronalasku blaga Tomu i Jerryju pomoći će kapetan Red Pirate Ron (Kevin Michael Richardson), koji ima dva brata, Blue Pirate Boba (Kathy Najimy) i Purple Pirate Paula (Wallace Shawn), jednako željna bogatstva.

Přichází pořádně zmáčené pirátské dobrodružství. Tom se rozhodl vydat na moře s kapitánem Redem, tím největším a nejhorším pirátem na širém moři. Znuděný celodenním drhnutím paluby se zaraduje nad vyplavenou lahví s mapou pokladu. Jeho sen o nenadálém bohatství zmizí v okamžiku, kdy zjistí, že se v lahvi skrýval také černý pasažér Jerry. Chudinka maličký Jerry byl strážcem mapy a teď se musí vypořádat s lakomým kocourem. Kdopak půjde přes palubu? Kdo dorazí na opuštěný ostrov jako první? Velký závod začíná. Tom a Jerry spojí své síly, aby se dostali přes opice, vrhající kokosové ořechy, gigantickou a pěkně slizkou chobotnici a na závěr ještě přelstili piráty.

I dette vaskeægte sørøver-eventyr har Tom taget hyre som kahytsdreng hos den største og farligste sørøver på alle verdenshavene, nemlig den berygtede røde pirat. Tom keder sig bravt med at skure dækket dagen lang, og han tror, hans lykke er gjort, da en lille flaske med et skattekort skyller om bord. Men hans drøm om at finde skatten og beholde den selv bliver sat på en gevaldig prøve, da han opdager, at der også er en lille mus i flasken. Stakkels lille Jerry har vogtet over skattekortet, og nu har den slemme kat fået poterne i det. Vil Jerry blive tvunget til at gå planken ud? Vil Tom nå til den øde ø først? Kampen om at komme først til skatten er i gang. Tom og Jerry bliver nødt til at samarbejde for at slippe væk fra kokosnøddekastende aber, store slimede blæksprutter og samtidig narre sørøverne? Hvem kommer først?

Tom is een arme scheepsjongen en vaart met de grootste en slechtste piraat op zee, de beruchte Kapitein Red. Tom denkt dat het zijn geluksdag is, wanneer hij een geheimzinnige fles vindt die een schatkaart bevat. Tom’s droom is het vinden van de schat.

Dueling cat-and-mouse team Tom and Jerry hit the high seas on a hunt for buried treasure in this pirate adventure. The tale begins when crew member Tom sets sail with an infamous pirate and finds a treasure map along with stowaway Jerry. The furry swashbucklers race to a deserted island where X marks the spot, but along with battling each other, they must outwit ruthless buccaneers, angry monkeys and a giant octopus to strike it rich.

Tom lähtee merille alhaisena hyttikissana kapteeninaan aavojen merten isoin ja pahin merirosvo Red. Luvassa on hurjapäinen merirosvoseikkailu, kun Tom lähtee merille alhaisena hyttikissana kapteeninaan aavojen merten isoin ja pahin merirosvo: pahamaineinen Kapteeni Red. Tom, joka kyllästyy kannen alituiseen luuttuamiseen, uskoo onnensa kääntyneen, kun laivalle huuhtoutuu salaperäinen, aarrekartan sisältävä pullo. Tomin unelma aarteen löytämisestä itselleen luhistuu, kun hän saa selville, että pullossa piileksii myös salamatkustajahiiri Jerry.

Entre pieuvres géantes, pirates en colère et perroquets belliqueux, nos deux héros devront faire preuve d'astuce et de ruse pour se sortir, toujours avec humour, de cette drôle d'affaire.

Tom und Jerry heuern auf einem Piratenschiff an und befinden sich nun auf hoher See. Während die Seemänner an Bord des Piratenschiffs unter dem Kommando des Kapitäns, dem roten Pirat Ron, schuften, machen es sich Katz und Maus unter Deck bequem. Doch mit der Ruhe ist es schnell vorbei, denn auf einem Schiff gibt es für jeden etwas zu tun. An Deck finden Tom und Jerry plötzlich eine Flaschenpost. In ihr ist eine Schatzkarte versteckt und beide sehen sich schon in Geld schwimmen. Doch Kater und Maus schenken sich gegenseitig natürlich nichts und so beginnt ein wildes Gerangel um die Karte. Während Tom allerdings vom Kapitän zum Segelflicken verdonnert wird, macht es sich Jerry indes samt Karte außerhalb von Toms Reichweite bequem...

Ο Τομ πλέει στη μέση της θάλασσας σε ένα πειρατικό πλοίο, όταν βρίσκει ένα μυστηριώδες μπουκάλι που περιέχει έναν χάρτη θησαυρού, καθώς και τον ποντικό Τζέρι. Ο αγώνας για τον θησαυρό ξεκινά και ο Τομ και ο Τζέρι πρέπει να δουλέψουν μαζί για να αντιμετωπίσουν πιθήκους που πετάνε καρύδες, γιγαντιαία χταπόδια και πειρατές, για να βρουν τον θαμμένο θησαυρό.

טום וג'רי יוצאים לים הפתוח להרפתקאה חדשה מאתגרת ומהנה. טום מפליג בלב ים כחתול שפל רוח עבור הפיראט החשוב והרשע, הקפטן רד הידוע לשמצה. עייף מלנקות את הסיפון כל היום, הוא חושב שמזלו השתנה כאשר נסחף לאונייה בקבוק מיסתורי המכיל מפת אוצר. חלומו למצוא את האוצר לעצמו נהרס כשהוא מגלה שבקבוק נמצא גם נוסע סמוי: ג'רי העכבר. ג'רי הקטן והמסכן שמר על מפת האוצר, אבל עכשיו עליו להתמודד עם טום התאוותן. המירוץ לאוצר מתחיל, ועל טום וג'רי לעבוד יחדיו כדי לעבור את הקופים זורקי אגוזי הקוקוס ואת התמנון הענק והמגעיל, ואז להערים על הפיראטים למצוא את האוצר הקבור!

Mikor Tom beállt kalóznak a híresen hírhedt Vörös kapitány mellé, nem éppen arról álmodozott, hogy egész nap a hajópadlót kell súrolnia. Így mikor a tenger kincses térképet rejtő üveget sodor a fedélzetre, Tom úgy érzi, végre felragyogott a szerencsecsillaga. Az ám, de az üvegnek van egy potyautasa is: Jerry, aki egész ideig a térkép felett őrködött, és nem hagyhatja, hogy egy bajszos bolhazsák rátegye a mancsát a kincsre. Vajh Tom jut előbb célba vagy Jerry? Esetleg valaki más? Fergeteges hajsza kezdődik, melyben Tom és Jerry kénytelenek szövetséget kötni, különben sosem verekednék át magukat kókuszgolyóval dobálózó majmokon és egy hatalmas polipon. Végül még a ravasz kalózok eszén is túl kell járniuk, hogy megleljék az eltemetett kincset.

Tom, mozzo di una nave pirata trova una mappa del tesoro in una misteriosa bottiglia portata dalle onde. Ma la bottiglia ospita anche Jerry ed i due faranno carte false per arrivare per primi e ostacolarsi. Dovranno però fare i conti con il crudele e incomprensibile capitano della nave e i suoi due fratelli. Uno di loro inoltre, alloggia proprio sull'isola segnata sulla mappa.

悪名高き大海賊の手下になり、船に乗って航海に出たトム。ある日、トムは船に打ち上げられた謎の瓶を見つけるが、その中には宝の地図とジェリーが一緒に入っていた。2匹は魅惑の宝を手に入れるべく、協力してサルや大ダコ、海賊たちに立ち向かう。

우리의 영원한 악동 톰과 제리가 이번엔 바다로 나섰다. 해적 삼형제의 보물을 찾기 위해 톰과 제리는 해적 무리를 능가해야 한다. 보물의 위치가 담긴 저주받은 지도는 해가 지기전에 다시 병에 담아야 한다. 그렇지 않으면 악령의 저주로 죽음을 피할 수 없다. 좌충우돌 악전 고투의 죽음을 눈앞에 둔 모험 끝에 드디어 우리의 톰과 제리는 해적을 제치고 보물을 차지하게 되는데...

Det er duket for et brautende eventyr når Tom heiser seilet og går inn i rollen som beskjeden skipskatt for den største og slemmeste piraten på havet: den beryktede kaptein Red. Tom er lei av å svabre dekket hele dagen, og tror at lykken har snudd når en mystisk flaske med et skattekart inni skylles ombord. Toms drøm om å finne skatten alene går i vasken når han oppdager at flasken også inneholder blindpassasjeren Jerry. Stakkars lille Jerry har voktet skattekartet hele tiden, og nå må han slåss med en grådig katt om retten til det. Vil Jerry bli tvunget til å gå planken? Vil Tom bli førstemann til den forlatte øya? Kappløpet er i gang, og Tom og Jerry må samarbeide for å komme seg forbi kokosnøttkastende aper og en enorm, slimete blekksprut, og ikke minst for å overliste en gjeng pirater for å finne den begravde skatten!

تام و جری این بار در کشتی دزدان دریایی کارائیب هستند! تام نقشه‌ای را می‌بیند که روی آب شناور است. یک روح به تام اخطار می‌دهد که باید تا قبل از غروب خورشید نقشه در دریا بیندازد وگرنه نفرینی کل کشتی و خدمه را فرا می‌گیرد…

Na belzebuba! Wypłyń na oceany i przeżyj najbardziej piracką przygodę z szalonym kocio-mysim duetem w ich nowym, pełnometrażowym filmie! Zobacz zawadiacką przygodę, w której Tom żegluje pod pokładem statku najgroźniejszego pirata wszystkich mórz: cieszącego się najgorszą sławą Kapitana Reda. Kiedy Tom zmęczony całodniowym szorowaniem pokładu znajduje butelkę z ukrytą mapą skarbów, ma nadzieję, że nareszcie los się do niego uśmiechnie. Jednak jego marzenia o wielkiej fortunie pryskają jak bańka mydlana: Tom odkrywa bowiem, że w butelce jest także pasażer na gapę ? Jerry! Biedna mała myszka miała chronić mapę, a teraz dostała się w łapy chciwego kocura! Czy Jerry będzie zmuszony skoczyć w morską otchłań? A może Tom znajdzie wcześniej tajemniczą, bezludną wyspę? Wyścig, w którym Tom i Jerry będą musieli pokonać rzucające kokosami małpiszony, gigantyczną ośmiornicę, a także przechytrzyć piratów, już się rozpoczyna! Czy bohaterom uda się znaleźć tajemniczy skarb?

Tom, o gato, embarca como companhia humilde do maior e pior pirata do mar alto: o infame Capitão Vermelho. Cansado de limpar o convés todo o dia, Tom acha que a sua sorte mudou quando encontra uma garrafa misteriosa com um mapa de tesouro lá dentro. O sonho de Tom de encontrar o tesouro e ficar com ele só para si acaba quando descobre que Jerry também vem dentro da garrafa. Jerry, pobrezito, estava a guardar o mapa do tesouro e agora é perseguido por um gato ganancioso. Será que vai ser posto fora do barco? Será que Tom vai chegar à ilha deserta primeiro? A corrida começou e Tom e Jerry têm de trabalhar juntos para conseguir sair ilesos de várias provas: são atacados por macacos que lhes atiram cocos, por um polvo gigante e viscoso... E, depois, têm de ser mais espertos que os piratas para conseguir encontrar o tesouro!

Tom aceita navegar como tripulante no barco do maior e mais temido pirata nos sete mares, o infame Capitão Vermelho. Cansado de esfregar o convés noite e dia, Tom acredita que sua sorte está mudando depois que encontra a bordo, uma misteriosa garrafa contendo um mapa do tesouro. O sonho de Tom ficar milionário vem abaixo quando ele descobre que dentro da garrafa está Jerry. O pobre rato tem guardado o mapa do tesouro e agora tem um ganancioso gato em suas patas. Jerry será forçado a caminhar pela prancha? Tom conseguirá chegar à ilha deserta antes? O tempo está passando, e Tom e Jerry precisam trabalhar juntos para vencer os desafios que essa caça ao tesouro propõe, antes que os piratas cheguem primeiro ao baú enterrado.

Котяра Том беспечно бездельничает в гамаке, как обычно, измываясь над мышом Джерри, иногда получая нагоняи от капитана за лодырнечество. Однажды ему в лапы попадает карта сокровищ, ну он, само собой, загорается идеей обогатиться старомодной валютой, ну а у Джерри свои планы на клад. Так же на поиски злата и серебра кидаются трое братьев-близнецов. В конце концов побеждает наидостойнейший, а недостойные остаются с носом (или не совсем?)

Prichádza veľké pirátske dobrodružstvo. Tom sa rozhodol vydať na more s kapitánom Redom, tým najväčším a najhorším pirátom na šírom mori. Znudený celodenným drhnutím paluby sa zaraduje nad vyplavenou fľašou s mapou k pokladu. Jeho sen o náhodnom bohatstve zmizne v okamihu, keď zistí, že vo fľaši sa skrýval tiež čierny pasažier Jerry. Jerry bol strážcom mapy a teraz sa musí vysporiadať s lakomým kocúrom. Kto dorazí na opustený ostrov ako prvý? Tom a Jerry spoja svoje sily, aby sa dostali cez opice vrhajúce kokosové orechy, gigantickú a pekne slizkú chobotnicu a na záver ešte prekabátili pirátov.

Tom decide embarcarse en el barco del malvado Capitán Rojo. Allí tiene que limpiar la cubierta y atender a los piratas. Pero su suerte cambiará cuando encuentre una botella con un mapa que muestra el camino hacia el tesoro. Un suelo que deberá compartir con un pequeño ratón llamado Jerry que estaba dentro de la botella...

Película animada hecha para video dirigida en 2006, protagonizada por Tom and Jerry , producida por Turner Entertainment y Warner Bros. Animation . Fue dirigido por Scott Jeralds , con el guión realizado por Chris Painter y los servicios de animación proporcionados por el estudio coreano Yearim , que es particularmente responsable de su trabajo en el extranjero en otras producciones de Tom y Jerry , así como en otros proyectos de cine y televisión subcontratados. de Warner Bros. Animation.

Barn/familjefilm från 2006 av Scott Jeralds med Kathy Najimy och Charles Nelson Reilly. Det blir ett storslaget piratäventyr när Tom hissar segel i rollen som beskedlig liten skeppskatt under befäl av den största och grymmaste pirat som skådats på de sju haven: den ökände Kapten Red. Tom tröttnar snabbt på att svabba däck hela dagarna och när en mysisk flaskpost med en skattkarta sköljs ombord ser han sin chans. Men Toms drömmar om att själv hitta skatten går om intet när flaskan dessutom visar sig innehålla en fripassagerare, den söta musen Jerry. Och stackars lilla Jerry som vaktat kartan med sitt liv har nu fått en girig katt som kombatant. Kommer Jerry tvingas gå plankan? Blir det Tom som först hinner till den övergivna ön? Tävlingen är i full gång, och Tom och Jerry måste samarbeta för att klara sig undan kokosnötskastande apor och slemmiga jättebläckfiskar. Och som om inte det vore nog? de måste dessutom överlista piraterna för att hinna först till den gömda skatten!

Tom ve Jerry, kötü Kaptan Kırmızı ve konuşan papağanının gemisinde eğlenceli bir yolculuğa çıkarlar.

Незважаючи на те, що Том і Джеррі конкурують у гонитві за скарбами, їм доводиться об’єднати сили, щоби відбитися від мавп, які кидаються кокосами, піратів і гігантського восьминога. Але хто ж все-таки першим добереться до заповітного скарбу, який вказаний на карті — ось питання.