Diese erste Koproduktion zwischen der DDR und Großbritannien soll zu Verständnis über Lage und Haltungen Millionen arbeitender Menschen in gegensätzlichen Gesellschaftsordnungen beitragen. Am Beispiel von Werftarbeitern, Fischern, der Brigade und Familie einer gewerkschaftlich aktiven Köchin und Arbeitslosen verschiedenen Alters und Berufs in Newcastle einerseits bzw. einer Brigade Kranführerinnen der Warnowwerft und Fischern der Warnemünder Genossenschaft andererseits sollen Einblicke in Lebensweise und -haltungen von Menschen unserer Zeit vermittelt werden.

This first co-production between the GDR and Great Britain is intended to contribute to an understanding of the situation and attitudes of millions of working people in opposing social orders. Using the example of shipyard workers, fishermen, the brigade and family of a trade union active cook and unemployed person of various ages and professions in Newcastle on the one hand and a brigade of crane operators of the Warnowwerft and fishermen of the Warnemünde cooperative on the other hand, insights into the way of life and attitudes of people of our time are to be conveyed.