Lost in the Night (2023)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
墨城謎案 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
大型礦場準備大興土木,艾里諾的母親為保障當地勞權站上前線,卻在某夜人間蒸發。礦場如期開工,官商勾結、司法貪腐、黑警縱橫。為了追查母親的下落,求助無門的艾里諾循線來到富豪宅前,以長工的身分潛入名流夫妻的奢豪生活。龐大的利益結構逐漸現形,巨大的陰謀潛藏其中,上流社會、警政系統與當代藝術市場共謀非法勾當,邪教與毒梟相互纏繞牽扯,一介平民終於看清現實的遊戲規則,通往煉獄的道路也在他眼前展開。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
迷失暗夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In een kleine Mexicaanse gemeenschap leiden demonstraties tegen de grote internationale mijnindustrie tot mysterieuze verdwijningen van activisten. Als Emiliano op zoek gaat naar de waarheid rond zijn vermiste moeder, komt hij terecht in de moderne villa van de rijke en eigenaardige familie Aldama. In een wereld van geheimen en corruptie, moet hij zorgen zelf niet ten onder te gaan. Zal hij de waarheid ooit boven tafel krijgen? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost in the Night |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young man from a small mining town embroils himself with a wealthy family with a dubious past. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost In The Night |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une petite ville du Mexique, Emiliano recherche les responsables de la disparition de sa mère. Activiste écologiste, elle s’opposait à l’industrie minière locale. Ne recevant aucune aide de la police ou du système judiciaire, ses recherches le mènent à la riche famille Aldama. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perdidos na Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emiliano mora em uma pequena cidade mineira no México. Motivado por um profundo senso de justiça, ele procura os responsáveis pelo desaparecimento de sua mãe ativista, que lutava por empregos locais contra um ministério internacional... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Потерянный в ночи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Житель шахтерского городка Эмилиано ищет виновных в исчезновении его матери-активистки, которая отстаивала местные рабочие места у международной горнодобывающей компании. Однажды он находит улику, которая приводит его к богатой семье Алдама. Эмилиано устраивается на работу в дом Алдама, чтобы раскрыть их секреты. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perdidos en la noche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paloma, profesora y activista, protesta contra la industria minera local. Poco después, desaparece sin dejar rastro. Cinco años después, su hijo Emiliano busca al culpable. El joven de 20 años tiene un gran sentido de la justicia. Debido a la incompetencia del sistema judicial, él se toma la justicia por su mano. Una nota lo lleva a la casa de verano de la rica y excéntrica familia Aldama. El clan está encabezado por la destacada matriarca Carmen Aldama. En busca de la verdad, Emiliano se sumerge en un mundo oscuro lleno de secretos, mentiras y venganzas. |
|
||||
|