讲述了在父母分居后，一个叛逆的十几岁的男孩Ben被送去与他的父亲一起度过暑假，并在当地的码头工作，以获得某种形式的纪律。田园诗般的旅游小镇为他提供了一点安慰，因为他被迫与当地特权的青少年和父亲的新女友打交道。当Ben发现家人在隔壁租房子时，他的问题变得越来越令人不安。

在父母分居後，正值叛逆期的青少年班被送去和父親一同度過暑假，靜謐的小鎮生活稍稍安撫了他內心的焦慮。然而，隔壁隣居的怪異行徑卻令班日漸感到不安，他開始注意到一名來自森林的千年女巫已假扮成鄰居女主人，準備對自己和家人伸出魔爪……

鏡頭一轉來到現代，父母離異的叛逆少年 — 班 (Ben)，被送往與父親度過暑假，並在當地的碼頭工作，更識了少女瑪洛 (Mallory)。有日，班的鄰居開車撞到隻鹿，順道帶返屋企開餐，點知原來係披住鹿皮的怪物！班開始發現鄰居行為異常，連他們的小男孩也離奇失蹤，門口都有奇怪符號。班懷疑可能係森林千歲食人女巫上身，而女巫最叻洗人腦，令人忘記家人....

Z lesa se mezi lidi vplížilo starobylé zlo, čerstvé kytky v záhonech záhadně vadnou a umírají, místo dítěte najde matka v postýlce několik svázaných suchých větví. Tisíc let stará čarodějnice vylezla ze své skrýše v kořenech stromu. Těžko ji poznáte, může žít v kůži někoho jiného. A živí se výhradně dětmi.

En trodsig teenagedreng, der kæmper med hans forældres forestående skilsmisse, går op imod en tusind år gammel heks, som udgiver sig selv som hans nabo.

Een jongen die dol is op uitdagingen gaat de strijd aan met een 1000 jaar oude heks. De heks leeft in het lichaam van een ander en doet zich voor als de buurvrouw. Ondertussen krijgt de jongen ook te maken met de scheiding van zijn ouders.

A rebellious teenage boy, struggling with his parent's imminent divorce, encounters a terrifying evil after his next-door neighbor becomes possessed by an ancient witch that feasts on children.

Kapinoiva teini Ben saa vanhempien avioeron jälkeen asua kesän isänsä luona. Hän ei itse olisi valinnut kesätyötä satamassa, eikä hän viihdy idyllisessä turistikylässä. Nuo murheet kuitenkin kalpenevat, kun hän huomaa, että paha metsänhenki on vallannut naapuritalon vanhemmat.

Un adolescent provocant, aux prises avec le divorce imminent de ses parents, affronte une sorcière de mille ans qui vit sous la peau de la femme d'à côté et se fait passer pour elle.

Nach der Trennung seiner Eltern verbringt Teenager Ben die Sommerferien bei seinem Vater in einer kleinen Küstenstadt. Dabei lernt er Mallory kennen, in der er schnell eine Freundin findet. Doch so idyllisch und friedlich, wie der verschlafene Ort zwischen Meer und dichtem Wald auf den ersten Blick erscheint, ist er nicht. Seine Vergangenheit ist geheimnisvoll und düster. Ben beobachtet seltsame Ereignisse im Haus nebenan. Als plötzlich die beiden Nachbarskinder spurlos verschwinden und niemand davon Notiz zu nehmen scheint, ist sich Ben sicher: Nebenan hat sich eine Hexe eingeschlichen!

Η υπόθεση επικεντρώνεται σε έναν επαναστάτη έφηβο οποίος πασχίζει να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα που έχουν προκύψει ύστερα από τον χωρισμό των δικών του. Ο πιτσιρικάς κάποτε θα αρχίσει να ανησυχεί λόγω των τρομακτικών συμβάντων που λαμβάνουν χώρα στο σπίτι της αινιγματικής γειτόνισσάς τους. Το αγόρι λοιπόν, ανακαλύπτει ότι μία μακάβρια παρουσία και συγκεκριμένα μία μοχθηρή μάγισσα χιλιάδων χρόνων προσλαμβάνει την μορφή όποιου διαλέξει ως ξενιστή της.

נער מתבגר מתריס, הנאבק עם גירושיו המתקרב בהוריו, מתמודד עם מכשפה בת אלף שנה, שמשתכנת מתחת לעורה של האישה הסמוכה ומתחזה לה.

Az idilli amerikai kisváros csendesen éli mindennapjait, ám egy napon valami megváltozik. Ben, akinek szülei épp válni készülnek, egyre furcsább dolgokat tapasztal a szomszédból. Az ott élő, addig kedves és törődő családanya látszólag teljesen kifordult magából, már fia is retteg tőle. Ezzel egy időben furcsa jeleket fedeznek fel a közeli erdőben és mintha valami gonosz lenne úrrá a városon.

Ben è un adolescente il cui equilibrio interiore viene sconvolto dalla separazione dei suoi genitori. Recatosi dal padre per passare con lui l’estate, il giovane trova conforto nella rilassante vita del paesino sul lago e nel lavoro presso il porto turistico. Una quiete, però, ben presto sconvolta da una presenza mostruosa proveniente dal bosco e dalla casa dei vicini che sarà causa di sparizioni, eventi nefasti e morte.

부모가 이혼한 뒤 엄마 집에서 생활하는 17살 벤은, 방학을 맞아 케스케이드의 바다 마을에 살고 있는 아빠 리암의 집으로 간다. 벤은 리암의 옆집에 젊은 부부가 어린 아들 딜론 그리고 아기와 함께 살고 있는 것을 보게 된다. 가족 선착장에서 일하는 아빠를 도와주던 벤은 그곳에서 일하는 소녀 맬로리와 친구가 되고, 선착장에 나온 이웃 소년 딜론과도 인사를 나눈다. 한편 옆집 부인 애비가 숲 속에서 죽은 사슴을 집으로 가져온 그날 밤, 사슴의 시체에서 미지의 끔찍한 존재가 빠져나와 애비의 집으로 몰래 들어간다. 그리고 그 날 이후 부부의 아기는 어디론가 사라지고 애비는 이상하게 변해간다. 무섭게 변한 엄마 애비를 피해 딜론은 벤의 집으로 도망가고 그 모습을 본 벤은 옆 집에 무언가 이상한 일이 일어났음을 느끼게 된다. 그때부터 벤은 옆집을 은밀하게 감시하기 시작하는데...

Nastoletni chłopiec walczący z nieuchronnym rozwodem rodziców, mierzy się z tysiącletnią wiedźmą, która udaje kobietę z sąsiedztwa.

Um adolescente rebelde lidando com o divórcio iminente de seus pais acaba enfrentando uma bruxa de mil anos que se apossou do corpo de uma vizinha.

Un adolescent rebel care se chinuie cu divorțul iminent al părinților săi, ântâlnește un rău înspăimântător după ce vecinul lui e stăpânit de o vrăjitoare antică care se hrănește cu copii.

Обычный подросток из американского пригорода, немного страдающий от переходного возраста и развода родителей, любит подглядывать за соседями. Но однажды парень выясняет, что есть в мире вещи пострашнее разлада в семье — оказывается, что в доме напротив поселилось древнее лесное зло.

Z lesa sa medzi ľudí priplazilo starobylé zlo, čerstvé kvety v záhonoch vädnú a umierajú, namiesto dieťaťa nájde matka v postieľke niekoľko zviazaných suchých vetiev. Tisíc rokov stará čarodejnica vyliezla zo svojej skrýše v koreňoch stromu a má hlad. Ťažko ju spoznáte, môže totiž žiť v koži niekoho iného. A živí sa výhradne deťmi. Vzdorovitého tínedžera Bena pošle mama na prázdniny do malého mesta k jeho otcovi. Ben si nájde brigádu, nudí sa, a tak má čas pozorovať dianie okolo seba. Všimne si menšieho chlapca zo susedstva a neujde mu ani, keď tento chlapec zrazu zmizne a nikto ho nehľadá. Všimne si, že úplne čerstvé kvety v okolí záhadne zoschnú a neujde mu, že mama malého chlapca sa správa veľmi zvláštne. Ešte zvláštnejšie je, že chlapcov otec sa tvári, ako keby nikdy žiadneho syna nemal. Vyzerá to tak, že Ben je jediný, kto si chlapca od susedov pamätá, preto sa rozhodne prísť celej veci na koreň...

Ben, un adolescente amargado por el divorcio de sus padres, pasa el verano con su padre en la costa para aprender a obedecer a los adultos. Sin embargo, el chico descubre que una bruja milenaria ha poseído a la vecina y pretende matarlo para que nadie averigüe lo que está sucediendo.

Un adolescente problemático que trata de superar la separación de sus padres se ve inmerso en una lucha contra una bruja de más de mil años de edad que vive bajo la piel de su vecina.

Efter sina föräldrars skilsmässa får upproriska tonåringen Ben bo med sin pappa över sommaren. Hans sommarjobb på marinan är inget han själv valt, och den idylliska turistorten är inget som passar honom. Men dessa bekymmer ska visa sig minimala när de sätts i relation till vad han ska komma att upptäcka, när han inser att en ond skogsande tagit över föräldrarna i grannhuset. The Wretched är en otäck mardröm som minner om den lustfyllda skräckfilmen från 90- och 00-talet, och har hyllats unisont av skräckfans och kritiker.

Anne babası ayrı olan genç Ben, yaz tatilini geçirmek için turistik bir marinada çalışan babasının yanına gelir. Burada yeni bir çevreye uyum sağlamaya çalışırken, yan komşularının evinde tuhaflıklar olduğunu sezer. Komşusunun tehditkar hali, anlam veremediği sesler duyması ve çocuklarının da ortadan kaybolmasıyla olayı araştırmaya başlayan Ben, karşısında insanları ele geçirip, çocukları avlayan binlerce yıllık kötü bir cadı olduğunu fark eder. Ben’in, kendisine ve sevdiği insanlara zarar gelmeden bir an önce bu korkunç ruhu durdurmanın bir yolunu bulması gerekecektir.

У маленькому забутому Богом містечку однієї ночі час повернувся назад, пробудивши першородне зло. Парочка Бен і Мелорі, які люблять підглядати за сусідами, помічають, що тих наче підмінили. Та й у всьому місті коїться щось дивне. Молодим людям доведеться кинути виклик чаклунським чарам, щоб не допустити в світ стародавні орди пекла.

Một cậu bé mới đến độ tuổi trưởng thành phải vật lộn với cuộc ly hôn sắp xảy ra của cha mẹ mình. Vào mùa hè nọ, cậu và bố chuyển đến sống tại một thị trấn nhỏ và làm nghề dịch vụ du lịch. Tuy nhiên tại đây, cậu bất ngờ phải đối mặt với ... một phù thủy nghìn năm tuổi, sống giả dạng dưới lớp da người đang ở một căn nhà ngay kế nhà cậu. Mọi chuyện cũng bắt đầu rắc rối khi cậu phải lòng một cô bé trạc tuổi, và khiến cả hai cùng lâm vào cơn nguy hiểm tột cùng.