Devil's Ravine (1950)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Devil's Ravine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shot in the beautiful scenery of the Tatra Mountains, this sensational drama revolves around a thwarted smuggling of art pieces across the Polish-Czechoslovak border to the West. Highlander Jasiek used to be a smuggler, now he is a soldier of the Border Protection Forces, serving in his homeland, in the Tatra Mountains. Under the influence of the educational work of his superiors, as well as his love for Halka, he becomes a righteous citizen. He contributes to preventing the smuggling of valuable works of art abroad organized by a Polish aristocrat and carried out by a gang. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Teufelsschlucht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Czarci żleb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zrealizowany w pięknej scenerii Tatr dramat sensacyjny osnuty wokół udaremnionej akcji przemytu dział sztuki przez granicę polsko - czechosłowacką na Zachód. Góral Jasiek był kiedyś przemytnikiem, teraz jest żołnierzem Wojsk Ochrony Pogranicza, odbywającym służbę w swych rodzinnych stronach, w Tatrach. Pod wpływem pracy wychowawczej swych przełożonych, a także miłości do Halki, staje się prawym obywatelem. Przyczynia się do udaremnienia zorganizowanego przez polskiego arystokratę, a wykonywanego przez bandę, przemytu za granicę cennych dzieł sztuki. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чёртово ущелье |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Авантюрная история, происходящая на бывшей чехословацко-польской границе, под вершинами Высоких Татр. Альпинист Яцек, бывший контрабандист, но теперь сознательный член Пограничных войск Польши, использует свой опыт и мужество, чтобы предотвратить преступление, когда банда его бывших коллег желает незаконно экспортировать ценные произведения искусства, которые они намереваются переправить куда-нибудь на Запад через Словакию. |
|
||||
|