Fordítások 6
angol (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Mojin: Raiders of the Wu Gorge |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
koreai (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
무협: 절대비기의 비밀 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
천하의 도굴꾼들이 불로불사의 비기를 찾아 떠난다. 긴 여정 끝에 드디어 고지가 눈앞. 한데 요괴들이 길을 막아 버렸다! 들어간 자는 있으나 나온 자는 없다는 그곳에서, 끝까지 살아남아 절대 비기를 차지할 자는 누구인가. |
|
||||
|
kínai (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
鬼吹灯之巫峡棺山 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
《鬼吹灯之巫峡棺山》在鬼吹灯系列原本世界观下,讲述了胡八一三人勇探地仙村的故事。Shirley杨的意外怀孕让身陷血印诅咒胡八一面对更为紧迫的压力。通过孙教授的考古邀请,他得知12年一开的地仙村封氏古迹之中,或许藏有能解咒的尸丹,谁知地仙村古迹却是个易入难出的险恶之地,摸金小队一路涉险,惊觉Shirley杨的怀孕是孙教授设下的圈套…… |
|
||||
|
kínai (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
鬼吹灯之巫峡棺山 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Shirley楊的意外懷孕讓身陷血印詛咒胡說八道對更為緊迫的壓力。 透過孫教授的考古邀請,他得知12年一開的地仙村封氏古蹟之中,或許藏有能解咒的屍丹,誰知地仙村古蹟卻是個易入難出的險惡之地 ,摸金小隊一路涉險,驚覺Shirley楊的懷孕是孫教授設下的圈套… |
|
||||
|
thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
แสงเทียนในสุสาน ตอน สุสานผาอูเสีย |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
หูปาอี Shirley หยาง และอ้วนหวัง ได้ติดเชื้อไว้รัสโดยไม่ได้ตั้งใจ จะสามารถมีชีวิตอยู่รอดได้นานแค่ 40 ปี หลังจากได้รับการเชิญไปศึกษาโบราณคดีจากศาสตราจารย์ซุน ได้ทราบว่าในโบราณสถานของหมู่บ้านตี้เซียนมียาแก้พิษซ่อนไว้อยู่ แก๊ง 3 คนจึงเดินทางไปผจญภัยในเขาเพื่อแก้พิษในตัว หลังจากผ่านอุปสรรคต่างๆมาถึงได้รู้ตัวว่าทั้งหมดนี้เป็นแค่แผนอุบายของศาสตราจารย์ซุน ทั้ง 3 คน สุดท้ายได้รอดชีวิตมาหลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือด |
|
||||
|
vietnami (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Ma Thổi Đèn Vu Hiệp Quan Sơn |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
Sự mang thai ngoài ý muốn của Shirley Yang, mang đến nhiều áp lực đối với Hu Bayi, người bị mắc kẹt trong một lời nguyền đẫm máu. Theo lời mời khảo cổ của Giáo sư Sun, ông biết rằng trong khu di tích lịch sử Feng, mở 12 năm một lần ở làng Dixian, có thể có những xác chết có thể loại bỏ lời nguyền. Với sự giúp đỡ của Yaomei, bộ ba kẻ cướp mộ huyền thoại đã vào núi một lần nữa để chiến đấu sinh tồn. |
|
||||
|