Uppena (2021)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乌本 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿西从小就爱上了贝巴玛。但她父亲瑞安南威胁要在恋人之间形成裂痕。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raayanam is dorpshoofd in de vissersgemeenschap Uppada. Hij is dol op zijn dochter, Sangeeta, die hij boven alles beschermt. Raayanam is van plan om in zijn dorp een scheepswerf te bouwen en daarvoor moet hij vissershuizen aan de kust platgooien. Aasi is de zoon van een van de vissers die daar wonen. Hij wordt verliefd op Sangeeta en zij vindt hem ook leuk. Raayanam is echter vastberaden een betere partner voor zijn dochter te vinden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uppena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aasi has been in love with Bebamma since their childhood. But it is more than her father Rayanam that threatens to form a chasm between the lovers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uppena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune pêcheur s'éprend de la fille du chef du village, mais tous deux doivent faire face à la violente opposition du père de la jeune femme, profondément conservateur. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uppena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ragazzo di una comunità di pescatori si innamora della figlia del capo del villaggio, ma dovranno affrontare l'opposizione violenta del padre duro e tradizionalista. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uppena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aasi está apaixonado por Bebamma desde a infância. Mas é mais do que seu pai, Rayanam, que ameaça formar um abismo entre os amantes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Durante la pleamar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ఉప్పెన |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
น้ำขึ้นให้รีบรัก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อชายหนุ่มในหมู่บ้านประมงตกหลุมรักลูกสาวของผู้นำชุมชน ทั้งคู่จึงต้องเผชิญหน้ากับพ่อหัวโบราณของฝ่ายหญิงที่ดึงดันจะขัดขวางอย่างรุนแรง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşkın Gelgitleri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Balıkçılıkla geçinen bir topluluğa mensup bir ailenin oğlu, köyün başındaki adamın kızına âşık olur. Ancak kızın eski kafalı babası bu birlikteliğe şiddetle karşı çıkar. |
|
||||
|