Sune and Sophie are going on a class trip, "the secret journey". It turns out it is the same date as Sune's favourite grandpa is getting remarried. And his grandpa wants Sune to be his best man. When at grandpa's he changes his mind. He has to go back to the classtrip. After this we are on a road trip, Sune is chasing Sophie and the class - and his parents are chasing Sune.

Lassen koululuokka on lähdössä luokkaretkelle. Lasse ja Sophie odottavat malttamattomina yhteistä matkaa, kunnes yht'äkkiä selviää että luokkaretki on samana viikonloppuna kuin Lassen isoisän häät. Paniikki! Lähteekö Lasse luokkaretkelle yhdessä suuren rakkautensa Sophien kanssa vai valitseeko hän parhaan kaverinsa isoisän? Lassella on vaikeuksia tehdä päätös ja hän valitseekin sekä että – tai ehkä kuitenkin joko tai...

수네의 반에서 비밀 소풍을 떠나려 한다. 수네는 소피와 소풍을 가서 함께 시간을 보내길 기대하지만, 갑자기 할아버지 헬머의 결혼식이 같은 주에 잡혀있다는 사실을 알게 된다. 패닉에 빠진 수네! 소피와의 비밀 소풍이냐 가장 친한 친구이기도 한 할아버지의 결혼식이냐! 수네는 둘 사이에서 결정하지 못한다. 아니면 그 중간을 선택해야 할까?

Sūnes klase gatavojas doties ekskursijā. Sūne un Sofija nevar sagaidīt, kad varēs kopīgi pavadīt laiku, bet tad Sūne attopas, ka vecātēva kāzas notiek tajā pašā dienā. Sūne nonāk dilemmas priekšā – klases ekskursija ar Sofiju vai vecātēva kāzas? Viņš nespēj izvēlēties, tāpēc nolemj piedalīties abos pasākumos.

Sunes klass ska åka på hemlig klassresa. Sune och Sophie ser verkligen fram emot att åka tillsammans, när Sune plötsligt inser att klassresan är samma helg som morfars bröllop. Panik! Ska han välja klassresan tillsammans med stora kärleken Sophie, eller ska han välja sin bästa vän morfar? Sune har svårt att bestämma sig och han väljer både och – eller kanske varken eller. Samtidigt har Rudolf problem med bruden. Vill morfars nya fru bara åt hans pengar? Och Karin träffar en kärlek från förr som är allt som Rudolf inte är. Välkommen tillbaka till familjen Andersson!