Бижутерско магазинче се превръща в оазис от странни орнаментирани часовници; поредица от огледала отразява героинята, докато тя бяга по коридора към прегръдките на любимия си; рулетката се върти под триумфален музикален акомпанимент. И над всичко това е аурата на бляскавото слънце.

　　让·福尔聂是一家银行的一名普通职员。在伙伴卡隆的怂恿下，他跟卡隆一起来到昂夜赌场作为周末消遣。两个小时后，他发现上帝为他打开了幸运之门。以手工艺为生的父亲看到他沉溺于赌博，感到十分痛心，却又无能为力。福尔聂不但听不进父亲的劝说，反而决定立即休假去尼斯的“天使湾”赌场再试试运气。在转台前，他遇到一位淡金黄色头发的女人杰基，并对她一见钟情。杰基是个嗜赌如命的人，虽然她并非对福尔聂的感情无动于衷，可是首先把福尔聂看作是她赌场上的幸运星。杰基把赌博看作一种信仰，而福尔聂只是觉得它是一种数字游戏，碰运气而已。尽管如此，爱情还是在这两个行为各异的赌徒之间蔓延开来。当福尔聂对这种游戏失去兴趣，决定返回巴黎时，舍不得离开他的杰基最终还是用赌博来决定自己的命运：是跟他回巴黎，还是留下来。

　　《天使湾》是德米的第二部长片。由于未被及时放映，这部影片远没有他的前一部影片（《罗拉》）和后两部（《瑟堡的雨伞》、《罗什福尔的小姐们》）那么著名。本片成功地运用移动镜头展现了法国南部海滨的美丽风光，碧蓝的海面上跳跃着暖意融融的光斑，让娜·莫罗身着时髦的名牌晚装，优雅飘逸。本片充满神奇的魅力，导演对节奏的把握令观众仿佛置身于音乐喜剧片中：漂亮的女孩身陷地狱——赌场，她的白马王子试图拯救她。在娱乐养眼的同时，影片探索了人生的命运、爱情、偶然性。德米十分擅长编写故事，题材新颖、人物别致、影像独特，观众不由自主地被吸引过去，就像女主人公被赌场吸引那样。

「愛情不過是場機會遊戲」。《天使灣》的愛情故事發生在法國南岸的賭場，新手賭客尚（Claude Mann 飾）本是銀行職員，遇上嬌媚老練的賭客潔琪（Jeanne Moreau 飾），擦出情愛花火。賭博、愛情、誘惑、迷戀，兩人的故事既真實且夢幻，既浪漫且殘酷，既歡愉且憤世。以楚浮的《{夏日之戀}》成為當時情愛典範的珍妮摩露，在《天使灣》中挑戰徹頭徹尾的壞女人形象，傲慢無理卻又魅力四射，輕巧又深刻的不羈輕慢，讓所有男人神魂顛倒，加上聖托培茲的碧海藍天，成為法國新浪潮愛情神話的又一經典之作。 《天使灣》是德米（Jacques Demy）的第二部長片。由於未被及時放映，這部影片遠沒有他的前一部影片（《羅拉》）和後兩部（《瑟堡的雨傘》、《羅什福爾的小姐們》）那麼著名。本片成功地運用移動鏡頭展現了法國南部海濱的美麗風光，碧藍的海面上跳躍著暖意融融的光斑，讓娜·莫羅身著時髦的名牌晚裝，優雅飄逸。本片充滿神奇的魅力，導演對節奏的把握令觀眾彷彿置身於音樂喜劇片中：漂亮的女孩身陷地獄——賭場，她的白馬王子試圖拯救她。在娛樂養眼的同時，影片探索了人生的命運、愛情、偶然性。德米十分擅長編寫故事，題材新穎、人物別緻、影像獨特，觀眾不由自主地被吸引過去，就像女主人公被賭場吸引那樣。

Mladý bankovní úředník Jacques se pod vlivem staršího kolegy rozhodne zkusit štěstí ve hře a proti vůli svého otce odjíždí do hráčských center na jihu Francie. Tady potká osudovou ženu Jackie, začne je spojovat vášeň nejen pro hazardní hru, ale i vášeň milostná a ani jednu nedokážou zastavit...

Een bankemployee wordt door een collega mee naar een casino genomen en wint. Aangemoedigd gaat hij met vakantie naar Nice om te gokken. Tevens ontmoet hij een jonge vrouw die haar hele bestaan aan het gokken heeft opgeofferd.

A bank clerk is drawn into the risky world of a gorgeous gambling addict.

Jean Fournier, modeste employé de banque, est initié au jeu par son collègue Caron. Favorisé par la chance, il part pour Nice contre l'avis de son père. Il rencontre dans ce sanctuaire sa reine, une certaine Jackie dont il tombe immédiatement amoureux. Jackie n'est pas insensible au charme de Jean mais les ailes de leurs amours vont se brûler à la passion du jeu.

Gleich bei seinem ersten Roulettespiel gewinnt der gewissenhafte Bankangestellte Jean Fournier ein kleines Vermögen. Er beschließt, seinen Jahresurlaub an der Côte d’Azur zu verbringen. Im Casino in Nizza lernt er die schöne Jackie Demaistre kennen, die für ihre Spielleidenschaft Ehe und Kind aufgegeben hat. Gemeinsam ziehen sie von Spieltisch zu Spieltisch, setzen alles – gewinnen und verlieren. Jean verfällt Jackie und dem Spiel gleichermaßen.

Ο Ζαν είναι ένας νεαρός τραπεζιτικός υπάλληλος, που ο συνάδελφος του, Καρόν, τον ωθεί στον τζόγο. Αφού κερδίζει κάποια χρήματα στη ρουλέτα, αποφασίζει να ταξιδέψει στη Νίκαια, όπου κι ερωτεύεται την Τζάκι, μια διαζευγμένη μητέρα που σπάνια επισκέπτεται το παιδί της. Παρότι κι αυτή συμπαθεί τον Ζαν, τον προειδοποιεί πως το πάθος της για τζόγο μπορεί μονάχα να χειροτερέψει.

Grazie a un collega, un giovane impiegato di banca di Parigi scopre il fascino malefico della roulette. Al Casinò di Nizza conosce e si innamora di una affascinante signora (Jeanne Moreau, qui insolitamente bionda) che ha abbandonato la famiglia per la passione del gioco. Nasce fra i due una forte attrazione messa spesso in discussione proprio dal vizio del gioco soprattutto da parte della donna. Alla fine però sembra che anche lei voglia accettare quella nuova scommessa che è l'amore.

リゾート地を舞台に、ギャンブルに魅入られた男女の運命を描く。パリの銀行で働くジャンは、同僚に連れられて訪れたカジノで大当たりする。すっかりギャンブルの魅力に取りつかれた彼はニースの安ホテルに居を移し、カジノ通いの毎日を送るように。そんなある日、カジノで出会ったブロンド美女ジャッキーと意気投合したジャンは、彼女とパートナーを組んでますますギャンブルにのめり込んでいくが……。

은행원 장은 룰렛에서 돈을 좀 딴 후 도박에 흥미를 느끼고, 최고의 휴양지 니스로 휴가를 가기로 한다. 니스의 카지노에서 장은 아슬아슬한 매력의 자키를 만나 함께 게임을 즐긴다. 자키는 줄곧 장에게 도박 자체가 돈보다 자신에겐 더 큰 의미라고 이야기하는데, 장은 그런 자키에게 이끌리는 동시에 묘한 질투를 느낀다. 아름다운 니스의 풍광을 배경으로, 벗어날 수 없는 강박, 집착과 공허 그리고 위험하고 불안한 사랑을 이야기한다.

Amantha Starr, córka bogatego właściciela ziemskiego, po śmierci ojca odkrywa, że plantacja jest na skraju bankructwa. Na domiar złego wychodzi na jaw, że w jej żyłach płynie murzyńska krew. Tuż przed wybuchem wojny secesyjnej kobieta zostaje sprzedana zamożnemu plantatorowi, Hamishowi Bondzie, zajmującemu się także handlem niewolnikami.

Jean é funcionário de um banco. Seu colega Caron faz apostas e lhe passa o vício. Nos cassinos, Jean conhece Jackie. Sua história de amor se desenvolverá paralela à sua sorte na roleta.

Durante unas vacaciones en Niza, Jean Fournier, un modesto empleado de banca, conoce a Jackie y se enamora de ella. Se trata de una joven ludópata que se juega todo cuanto gana.