Lila se právě vrátila do Berlína poté, co strávila rok v USA a zjišťuje, že všechno se změnilo - její matka se opět zamilovala a její malá sestra je zblázněná do nějaké nové skupiny, o které Lila nemá ani potuchy. Ale i Lila se brzy zamiluje do chlapce jménem Chris. Neví při tom, že Chris je právě zpěvákem Berlin Mitte a největším idolem dívek a aby to tak podle manažerů i zůstalo, měl by stále vystupovat jako nezadaný. (Oficiální text distributora)

'Groupies blijven niet tot het ontbijt' vertelt het verhaal van de 17-jarige Lila, die halsoverkop verliefd wordt, niet wetende dat haar geliefde Chriz, een topster is van een trendy Duitse band. Er ontwikkelt zich een turbulente en romantische verwarring, vol humor en charme.

A love connection clicks for Lila when she moves back to Berlin and meets Christopher -- never realizing that she's fallen for a rock star who's signed a contract to remain single for life.

Durch Zufall lernt die 17-jährige Lila den charismatischen Chriz kennen und verliebt sich sofort Hals über Kopf in ihn. Lila kommt gerade erst aus Amerika zurück, wo sie das letzte Jahr als Austauschschülerin gelebt hat. Sie weiß nicht, dass in Deutschland inzwischen eine Band namens "Berlin Mitte" eine Massenhysterie unter den weiblichen Teenies auslöst. Vor allem Chriz, ihr Leadsänger, sorgt für Ohnmachtsanfälle und schlaflose Nächte bei unzähligen Mädchen und jungen Frauen - so auch bei Lilas jüngeren Schwester Luzy.Als Lila schließlich erfährt, in wen sie sich da verliebt hat, lassen die Komplikationen nicht lange auf sich warten.

Este é um filme alemão e é sobre uma história de amor entre uma garota normal e uma estrela do rock. Lila, que voltou a Berlim depois de um ano de intercâmbio nos Estados Unidos, se apaixona por Chris, o vocalista da banda agora mega-famoso chamado "Berlin Mitte". A primeira vez Lila o conhece em um jardim por acidente, ela não sabia que ele era famoso, o que surpreendeu Chris e desperta um certo interesse por ela. Os dois precisam lidar com a imprensa e a vida tumulada de Chris para ficarem juntos.

После года, проведенного в США в качестве студентки по обмену, 17-летняя Лила возвращается домой в Германию, где влюбляется в привлекательного молодого человека по имени Крис. То чего Лила изначально не знала: за год ее отсутствия в Германии появилась молодежная супер-популярная группа, в одночасье добившаяся огромного успеха среди подростков. Слава группы еще не дошла до США, но в Германии они стали мега-звездами, а солистом группы как раз и является Крис. Когда Лила узнает об этом, трудности неизбежны. К тому же, Крис разделяет чувства Лилы к превеликому ужасу своего менеджера: по контракту Крису запрещено иметь подружек, так это испортит его имидж одинокого красавчика. Есть ли шанс у любви Лилы и Криса?

Lila, (Anna Fischer) öğrenci değişim programıyla gittiği Amerika'dan Berlin'e geri döner. Popüler bir rock grubunun solisti Chriz (Kostja Ullmann) ile tanışır ve ikilinin arasında bir aşk filizlenir. Ancak önlerinde büyük bir engel vardır. Zira Chriz, sanat hayatını etkilememesi için bekar kalacağına dair bir sözleşme imzalamıştır