Chinese (zh-CN)

Title

继续活下去的5个故事

Taglines

Overview

《小饰和洋子》:虽然双胞胎姐妹小饰和洋子(小林凉子 分饰)有着同样的面容,但是妈妈(松田美由纪 饰)却更加偏爱前者,洋子感到自己随时都会被妈妈杀掉;《七个房间》姐姐(市川由衣 饰)和弟弟智司(须贺健太 饰)被人关在紧闭的房间内,相似的房间还有6间,每间都有一个女人。邪恶的男人每天杀掉一人,从不间断;《So Far》:似乎一场车祸,让原本冷淡的夫妻互相看不到对方,坚信对方已经死去。儿子(神木隆之介 饰)在他们中间充当传声筒,渐渐感到自己的灵魂深处开始撕裂;《向阳之诗》男子(龙坐 配音)制造出了美丽的女孩(铃木かすみ 配音),只希望她有朝一日将其埋葬;《动物园》他(村上淳 饰)在废弃的动物园杀了要分手的她(浜崎茜 饰),并每天为尸体拍摄照片,诡异的事情随即发生……

English (en-US)

Title

Zoo

Taglines
In order to survive, you have 5 choices.
Overview

Five different directors adapt the works of Japanese author Otsuichi in this collection of unconventional live-action and animated shorts. A woman is murdered under odd circumstances in the title film, "Zoo"; twin sisters are treated differently in "Kazari and Yoko"; two siblings find themselves trapped in "Seven Rooms"; a survivor learns about life and death in "When the Sun Shines"; and parents lose the ability to see each other in "So Far."

1h 59m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Il s'agit d'un film qui comprend 5 histoires courtes : 1. Kazari to Yôko : il s'agit de l'histoire de Kazari et Yôko, deux soeurs jumelles. Tandis que Kazari est pourri gâtée par sa mère, Yôko elle, est maltraitée par cette même mère complétement folle. 2. Seven Rooms : Un frère et une sœur se retrouvent enfermés dans une chambre forte en béton par un tueur en série qui assassine ses victimes avec une tronçonneuse. 3. S.O-far de Komiya Masatetsu : Un jeune garçon voit revenir ses parents morts dans un accident. Leur but : gagner l'affection de leur fils. 4. Hidamari no Shi de Junpei Mizusaki : Un homme fabrique un androïde femelle, en espérant qu'elle atténuera la solitude qu'il ressent depuis des années. 5. ZOO de Hiroshi Ando : Aveuglé par la jalousie, un homme tue sa petite amie et cache son corps dans un zoo abandonné où il se rend chaque jour pour prendre une photo d'elle.

German (de-DE)

Title

Zoo

Taglines

Overview

Erzählt werden fünf verschiedene Geschichten um Leben und Tod: In Episode „Kazari and Yoko“ geht es um zwei Schwestern, die eine wird von der gewalttätigen Mutter geliebt, die andere geschlagen und gehasst. Doch es kommt zu einem Missverständnis, und eine der Töchter wird das schmerzlichst zu spüren bekommen. In Episode „Seven Rooms“ werden sieben junge Mädchen und ein kleiner Junge entführt und wachen in leeren Räumen auf. Werden sie es überleben? In der Episode „So Far“ geht es um einen Jungen, der nach einem Unfall seine Eltern sehen kann, doch die Mutter sieht nur den Jungen, den Vater nicht und umgekehrt. In Episode „Hidamari No Shi“ entwickelt ein Mann einen Roboter und diese will in Form eines Mädchens die Gründe über Leben und Tod erfahren. In der letzten Episode „Zoo“ geht es um einen Mann, der eine Frau in einem Zoo umbringt und die Folgen…

Korean (ko-KR)

Title

동물원

Taglines

Overview

첫번째 에피소드(カザリとヨㅡコ). 엄마로부터 미움을 받고 학교에서도 괴롭힘을 받는 요꼬, 어느날 잃어버린 개를 찾아 주인에게 돌려 주면서 개주인의 다뜻한 배려로 자신감을 가지게 된다. 엄마 방에서 엄청난 사건이 벌어지고 요꼬는 자신의 짓이 아니지만 그 사건으로 인해 엄마로부터 죽임을 당할것이란걸 직감한다. 그리하여 다른 쌍둥이 형제에게 옷을 바꿔 입자고 제안하는데..... 두번째 에피소드(Seven Room). 사토시와 누나가 눈을 떴을 때 둘은 철문이 굳게 잠겨진 작은 방안에 있었다. 방안에는 식빵 한조각과 출입문 반대편에는 배수로가 있을 뿐 아무것도 없었다. 사토시가 배수로를 헤엄쳐 들어가 알아 온 정보는 배수로를 따라 모두 일곱개의 방이 있으며 각 방에는 영문도 모른채 잡혀 온 여자애들이 있었고, 한 방이 비어 있었는데 이 방이 다른 여자애로 채워지게 되면 한명씩 차례대로 무자비하게 살해 된다는 것. 며칠뒤 방이 채워지면서 무서운 비명소리와 함께 배수로를 타고 벌건 피가 흐르는데...... 세번째 에피소드(So-Far そ·ふぁㅡ) 가족간 소통의 단절과 회복을 그리는데.... 네번째 에피소드(陽だまりの詩). 남자는 연인의 형상으로 안드로이드를 만듭니다. 안드로이드는 기계이지만, 자연과 함께 호흡하며 사랑하는 법을 배우게 되는데.... 다섯번째 에피소드(Zoo). 남자의 손에는 한 여인의 시신이 부패하여 빼만 앙상히 남을때까지의 순차적인 사진이 들려 있다. 여자를 처음 만난건 104일 전이었다. 그녀는 키스를 하며 남자의 입술을 깨물어 피를 흘리게 하고 남자의 피가 묻은 자신의 입술로 와이셔츠 가슴에 입술도장을 찍었다. 그리고 그녀와 남자는 폐쇄된 동물원을 방문하게 되는데....

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Cinco directores diferentes adaptan las obras del autor japonés Otsuichi en esta colección de cortos de animación en vivo y no convencionales. Una mujer es asesinada bajo extrañas circunstancias en la película del título, "Zoo"; Las hermanas gemelas son tratadas de manera diferente en "Kazari y Yoko"; Dos hermanos se encuentran atrapados en "Siete Habitaciones"; un sobreviviente aprende sobre la vida y la muerte en "When the Sun Shines"; y los padres pierden la capacidad de verse unos a otros en "Hasta ahora".

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login