Truth be Told (2011)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Truth be Told |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When leading marriage counselor Annie Morgan is offered an opportunity to host a relationship talk show, she jumps at the chance. But fearful that being single might ruin her big break, she conspires with an old college friend and recent widower to pose as a married couple with kids. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Lorsqu'elle se voit offrir l'occasion d'animer un talk show sur les relations de couple, Annie Morgan (Candace Cameron Rure), une conseillère maritale en vue saute sur l'occasion. Mais craignant que le fait d'être célibataire nuise à cette promotion, elle complote avec un ancien ami de collège, veuf depuis peu, Mark Crane (David James Elliott), pour qu'ils se présentent comme un couple marié avec enfants. Leur mensonge commence à s'effilocher lorsque qu'ils passent un week-end avec son futur patron (Ronny Cox) dans son ranch au Nouveau Mexique. Malententus et quiproquos s'enchaînent alors qu'Annie fait de son mieux pour que son histoire tienne, se trouvant investie sur le plan émotionnel et déchirée par sa conscience. Avouera-t-elle la vérité sur son état matrimonial et ses sentiments pour Mark... Et est-ce que la vérité les libérera ?" |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La verdad sea dicha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De acuerdo con la lider consejera matrimonial de Colorado, Annie Morgan, la honestidad es la clave del éxito de relaciones a largo plazo. Irónicamente, Annie nunca se ha casado y no siempre sigue su propio consejo. Por un malentendido, Annie recibe una invitación para ella y su esposo para unirse a magnate de los medios Terrance Bishop, en su rancho de Nuevo México para hablar del trabajo de sus sueños: organizar un programa de radio de consejos. Temerosos de que la soltería va a arruinar su oportunidad de su vida, Annie conspira con Mark Crane, un amigo de la universidad, viudo reciente, y padre de dos adolescentes, para hacerse pasar por una pareja casada para el fin de semana. |
|
||||
|