The Last Keepers (2013)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последните пазители |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Обикновено момиче от семейство на художници се влюбва в необикновено момче, с което отключва мистериозни сили, които водят към странни тайнствени събития, случили се в миналото със семейството й. Тези събития ще променят нейния живот завинаги. Сред актьорския състав откриваме носителката на "Оскар" Олимпия Дукакис, позабравения Ейдън Куин и номинираната за "Оскар" Вирджиния Медсън, както и новата надежда на Холивуд Зося Мамет, нашумяла покрай независимия хит "The Kids Are All Right". |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最后的守护者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
女主角Rhea Carver来自一个深居简出的艺术家家庭,她在学校里爱上了一个不平凡的男孩,同时也唤醒了神秘力量,并发现了古老家族的秘密,而这一切将会永远改变她的人生。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Keepers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rhea Carver passer ikke helt ind på sin skole; hun er bare ikke som de andre. Snart finder hun ud af hvorfor: Rhea har nemlig overnaturlige evner, ligesom sin mor og bedstemor. Fra det øjeblik hun finder ud af det, bliver hende liv aldrig det samme igen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer de dochter van een teruggetrokken familie kunstenaars verliefd wordt op een vreemde jongen op school, wakkert ze magische krachten aan waarvan ze het bestaan niet wist. Ze ontdekt oude familiegeheimen die haar leven voorgoed zullen veranderen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Keepers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This romantic fantasy movie is about two people who are the last survivors of an ancient line of goddess worshipers, who sell art at a shop. When their teenage daughter Rhea falls in love with a poetically inclined boy , she begins to develop magical powers of her own throwing everything into chaos. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rhea Carver lebt das Leben einer Außenseiterin an ihrer Highschool. Niemand respektiert sie und behandelt sie wie Dreck. Ihre Eltern Abigail und John verkaufen kleine Kunstwerke und Basteleien in ihren Laden. Als Rhea sich in den ungewöhnlichen Jungen Oliver Sands verliebt, beginnt sie plötzlich merkwürdige Fähigkeiten zu entwickeln, mit denen sie die Elemente und Wesen um sich herum beeinflussen kann. Ihre Großmutter Rosmarie eröffnet ihr schließlich, dass sie die letzten eines alten Geschlechts von Mystikern seien und jede von ihnen eine andere Fähigkeit besitzt. Eine Legende besagt jedoch, dass eines Tages sich alle Fähigkeiten in einer Person vereinigen werden. Alles scheint darauf hinzuweisen, dass Rhea diese Person ist und stellt das junge Mädchen vor eine schwierige Entscheidung. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν η έφηβη κόρη, μιας απομονωμένης οικογένειας καλλιτεχνών, ερωτεύεται ένα ασυνήθιστο αγόρι στο σχολείο, ξυπνά μυστηριώδεις δυνάμεις και ανακαλύπτει αρχαία μυστικά της οικογένειας που θα αλλάξουν τη ζωή της για πάντα. Ποτέ δεν περίμενε ότι θα είναι... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Keepers - Le ultime streghe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ostatni strażnicy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
16-letnia Rhea nie jest lubiana wśród rówieśników, którzy uważają ją za dziwaczkę. Zamiast umawiać się z chłopakami dziewczyna woli spędzać czas w galerii sztuki ojca, nosi ubrania, które szyje z plastikowych toreb. O tym, że naprawdę jest inna niż jej koledzy, dowiaduje się od matki, która wyznaje, że Rhea, podobnie jak ona i jej matka, jest obdarzona nadprzyrodzonymi mocami. Ujawniają się one, gdy dziewczyna zakochuje się w szkolnym koledze. Nastolatka przekonuje się wtedy, że nie jest łatwo być inną. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Últimos Guardiões |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rhea tem os mesmos problemas que qualquer adolescente, até que se apaixona por um garoto incomum e coisas incríveis começam a acontecer. É por isso que sua família lhe revela um segredo ancestral: a magia faz parte da vida dela. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Искусство любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда девушка-подросток из семьи художников-затворников влюбляется в необычного мальчика из школы, она пробуждает загадочные силы и находит древнюю семейную тайну, которая изменит ее жизнь навсегда. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zadnji čuvaji |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rhea Carver är som alla andra tonåringar. Till den dag kärleken knackar på dörren och hon upptäcker mystiska krafter hos sig själv. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Son Koruyucular |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Köklü bir ailenin kızı olan Rhea, okulun sıradışı çocuklarından birine aşık olur. Fakat bu aşk bazı gizli güçlerin su yüzüne çıkmasını sağlayacaktır. |
|
||||
|