حينما يختفى كريستوفر دا سيلفا تبدا (هيذر ميسون) رحله البحث عن والدها ولكن ما لا تعرفه انها على وشك الدخول لعالم ملىء بالرعب والفزع حينما تقرر الذهاب لمدينة التل الصامت لتكتشف سر الكوابيس التى ظلت تطاردها منذ طفولتها.

Хедър и баща й Хари вече шеста година бягат от проклятието на миналото, винаги една стъпка пред опасните сили, които тя не разбира напълно. В навечерието на осемнайсетия й рожден ден, белязан от ужасни кошмари и изчезването на баща й, Хедър открива, че не е тази, за която се смята. Разкритието я отвежда в демоничен свят, който заплашва да я задържи в свой плен завинаги.

Heather Mason（阿德莱德·克莱蒙丝 Adelaide Clemens 饰）和父亲Harry Mason（肖恩·宾 Sean Bean 饰）在外面逃命已经多年，但她却总不明白那些对他们造成危险的东西是什么。多年来受神秘力量骚扰，更长期被毛骨悚然的恶梦弄得心绪不宁。18岁生日当日，她发现自己被偷偷跟踪，随之而来的事故也让父亲离奇失踪，只遗下一个神秘的讯息。在那场事件中，她发现自己的身份是伪造的，而自己对从前的回忆也成为了梦魇。这一切奇怪的梦和事，引领着她到达那个既陌生又可怕的国度——寂静岭。踏进这里后，Heather发现很多惊人的真相，路上等待她的是恐惧的威吓，而她的身世之谜也慢慢被揭开。各种可怕的生物在这个地方出现，更有人告诉她她就是那个命中注定要来杀光所有梦魇和怪兽的人……

海瑟·梅森和父親哈利·梅森一直以來都在躲避不明力量的恐怖追殺。她18歲生日當晚，在夢魘纏身和父親神秘失蹤的詭譎情況下，海瑟發現自己原來從未瞭解「真正的自己」。隨著啟示錄的指引，她踏入了一個危機四伏、狂暴絕倫，可能令她永世不得脫身的邪惡世界……

海瑟(Adelaide Clemens 飾)與父親哈里(辛般 飾)多年來受神秘力量騷擾，海瑟更長期被毛骨悚然的惡夢弄得心緒不寧。直至18歲的生日前，她發現自己被偷偷跟蹤，而父親亦離奇失蹤，並遺下一個神秘的訊息，這一切一切奇怪的夢和事，好像在引領她到達這個既陌生又可怕的國度 — 寂靜嶺(Silent Hill)。踏進這地方後，海瑟發現很多驚人的真相，路上等待她的是一個接一個恐懼的威嚇，而她的身世之謎也慢慢被揭開…

Už několik let je Heather na útěku před temnými silami. V den svých osmnáctých narozenin, po strašných nočních můrách a náhlém zmizení otce, si uvědomí, že už není tou Heather, kterou bývala. Toto nové poznání ji zavede hluboko do světa démonů a hrozí jí věčné uvěznění v Silent Hill.

Harry og hans datter Heather lever på flugt efter hans kone forsvandt i Silent Hill, jaget af mørke kræfter de ikke helt forstår. Da hendes far pludselig også forsvinder må Heather vende tilbage til Silent Hill og konfrontere den ultimative ondskab!

Al jaren zijn Heather Mason en haar vader op de vlucht, altijd een stap voor op de gevaarlijke krachten die ze niet volledig begrijpt. Op de vooravond van haar 18de verjaardag wordt ze geplaagd door nachtmerries en de verdwijning van haar vader, en Heather ontdekt dat ze niet is wie ze denkt te zijn. Die onthulling leidt haar steeds verder in een demonische wereld waardoor ze voorgoed dreigt vast te zitten in Silent Hill.

Al jaren zijn Heather Mason en haar vader op de vlucht, altijd een stap voor op de gevaarlijke krachten die ze niet volledig begrijpt. Op de vooravond van haar 18de verjaardag wordt ze geplaagd door nachtmerries en de verdwijning van haar vader, en Heather ontdekt dat ze niet is wie ze denkt te zijn. Die onthulling leidt haar steeds verder in een demonische wereld waardoor ze voorgoed dreigt vast te zitten in Silent Hill.

Heather Mason and her father have been on the run, always one step ahead of dangerous forces that she doesn't fully understand, Now on the eve of her 18th birthday, plagued by horrific nightmares and the disappearance of her father, Heather discovers she's not who she thinks she is. The revelation leads her deeper into a demonic world that threatens to trap her forever.

Silent Hill: Revelation-leffassa Heather Mason (Adelaide Clemens) ja hänen isänsä (Sean Bean) ovat pakosalla, aina askeleen edellä heitä jahtaavaa vaarallista voimaa, jota Hether ei täysin ymmärrä. Nyt 18-vuotissynttäreiden aattona Hetherin kokiessa kauhistuttavia painajaisia ja hänen isänsä kadottua hän saa tietää, ettei olekaan se kuka hän luulee olevansa. Tämä paljastus johdattaaa hänet syvemmälle painajaismaiseen maailmaan, joka ei halua päästää häntä pakoon.

Depuis des années, Heather Mason et son père n’ont jamais cessé de fuir, échappant à chaque fois de justesse aux mystérieuses forces qui les pourchassent. Arrivée à la veille de ses 18 ans, en proie à de terrifiants cauchemars, Heather doit faire face à la disparition soudaine de son père. Elle va découvrir qu’elle n’est pas celle qu’elle croyait être. Cette révélation va la plonger au plus profond de l’univers démoniaque qui semble vouloir la piéger à Silent Hill pour toujours…

Depuis des années, Heather Mason et son père n’ont jamais cessé de fuir, échappant à chaque fois de justesse aux mystérieuses forces qui les pourchassent. Arrivée à la veille de ses 18 ans, en proie à de terrifiants cauchemars, Heather doit faire face à la disparition soudaine de son père. Elle va découvrir qu’elle n’est pas celle qu’elle croyait être. Cette révélation va la plonger au plus profond de l’univers démoniaque qui semble vouloir la piéger à Silent Hill pour toujours…

Schon seit Jahren sind Heather und ihr Vater Harry auf der Flucht, um gewissen dunklen und geheimen Mächten immer einen Schritt voraus zu sein. Eine Flucht, die Heather jedoch nie ganz versteht und über die Harry nie spricht. Am Abend ihres 18. Geburtstags, nachdem sie von schrecklichen Alpträumen geplagt wurde, stellt sie auf einmal fest, dass ihr Vater verschwunden ist. Dies und einige andere Erkenntnisse lassen sie tief in ihrem Inneren daran zweifeln, die Person zu sein, die sie jahrelang geglaubt hatte zu sein. Die Suche nach Harry führt sie nach Silent Hill und somit immer tiefer in dessen dämonische Welt. Kann sie die Gefahr abwenden, für immer dort gefangen zu sein?

Von Albträumen und dem Verschwinden ihres Vaters geplagt, begibt sich Heather auf die Suche nach ihm und macht eine schockierende Entdeckung über ihre eigene Identität.

Von Albträumen und dem Verschwinden ihres Vaters geplagt, begibt sich Heather auf die Suche nach ihm und macht eine schockierende Entdeckung über ihre eigene Identität.

Η ιστορία της Χέδερ Μέισον που για πολλά χρόνια ζούσε κυνηγημένη με τον πατέρα της, πάντα ένα βήμα μπροστά από επικίνδυνες δυνάμεις που εκείνη δεν καταλάβαινε. Τώρα, στα 18α γενέθλιά της, η Χέδερ στοιχειώνεται από φριχτούς εφιάλτες και την εξαφάνιση του πατέρα της, για να ανακαλύψει ότι δεν είναι πραγματικά αυτή που μέχρι τώρα νόμιζε. Η αποκάλυψη αυτή την παρασύρει όλο και πιο βαθιά, σε έναν δαιμονικό κόσμο που απειλεί να την παγιδεύσει μια για πάντα στο Silent Hill.

כאשר אבא שלה נעלם, הת'ר מייסון מבינה שהיא נמאת בתוך מציאות מוזרה ומפחידה אשר בה נמצאים כל התשובות לסיוטיה הנוראיים שפקדו אותה מאז ילדותה.

Heather Mason apja eltűnése után egy furcsa és ijesztő alternatív valóságban találja magát. A hely válaszokat tartogat gyermekkora óta kínzó rémálmaira.

La trama ruoterà intorno a Heather Mason (Clemens), in fuga insieme a suo padre, sempre un passo avanti alle pericolose forze che la inseguono e che lei non riesce a comprendere bene. Alla vigilia del suo diciottesimo compleanno, tormentata da terrificanti incubi e dalla scomparsa del padre, Heather scopre di non essere quella che credeva. La rivelazione la porterà fino in fondo in un mondo demoniaco: la minaccia è di restare intrappolata a Silent Hill per sempre.

8歳の誕生日を迎える少女ヘザーは『サイレントヒル』と言う街の悪夢に悩まされながら、父親ハリーと共に各地を転々とし逃げるような生活を続けてきた。 新しい学校への初登校の日、ヘザーは探偵を名乗る男ダグラスから「教団に居場所を教えてしまった。逃げろ。」と警告を受ける。直後にダグラスは殺され、ハリーも「サイレントヒルに来い」との血文字を残し行方不明となる。 ヘザーはハリーを助ける為、同じく転校生の少年ヴィンセントと共に呪われた街サイレントヒルへ向かうのだった。

헤더는 항상 무언가로부터 쫓기는 꿈을 꾼다. 그리고 무언가를 숨기는 듯한 아빠까지 그녀를 불안하게 한다. 18살 생일날, 헤더는 아버지가 사라지는 악몽에 시달린다. 새로운 학교로 가는 그녀는 한 남자로부터 위험에 빠질 것이라는 소리를 듣는다. 그리고 전학간 첫날부터 주변이 다른 공간으로 바뀌며 이상한 환영에 사로잡히게 되는데…

Paauglė Heather Mason per savo aštuonioliktojo gimtadienio išvakares yra kankinama košmarų ir tėvo dingimo, vėliau jinai išsiaiškina, kad jos spėjimai apie jos asmenybę buvo klaidingi. Atskleidusi tiesą jinai yra nutempiama į miestelį pavadinimu „Tylioji Kalva", kuriame dedasi labai baisūs ir keisti dalykai...

Heather (Adelaide Clemens) przez całe życie ucieka przed niebezpiecznymi i niewytłumaczalnymi siłami. W dniu swoich 18 urodzin, nawiedzona kolejnymi koszmarami i przerażona zniknięciem ojca, dowiaduję się, że nie jest osobą za którą się dotychczas uważała. To odkrycie wprowadza ją w głąb malowniczego i przerażającego świata demonów. Jeżeli ich nie zwycięży, utknie w alternatywnej rzeczywistości Silent Hill na zawsze... [opis dystrybutora dvd]

A jovem Heather Mason passou a vida fugindo, ao lado do pai, de forças que ambos nunca compreenderam muito bem. Mas quando seu pai desaparece misteriosamente, a jovem se depara com uma estranha e terrível realidade que guarda respostas sobre os pesadelos que a infernizam desde a sua infância. Não demora até que Heather descubra que não é a pessoa que imaginava ser, com a ameaça de ficar aprisionada em sofrimento eterno para sempre.

Heather Mason e o seu pai estão há anos na estrada, fugindo apenas alguns passos à frente das perigosas forças do mal que ela não entende. Agora, às vésperas do seu 18º aniversário, ainda atormentada por pesadelos e o desaparecimento de seu pai, Heather começa a duvidar da sua própria identidade. Uma revelação leva-a a embrenhar-se pelo mundo demoníaco que ameaça aprisioná-la para sempre em Silent Hill.

Heather și tatăl ei s-au ascuns mai bine de 4 ani de forțele răului, forțe pe care Heather însăși nu le înțelege. Acum, în ajunul aniversării vârstei de 18 ani, urmărită de coșmaruri tulburătoare și de dispariția propriului părinte, Heather își redescoperă identitatea, de care nu a știut până atunci. Revelația o poartă într-un univers demonic, unde riscă să rămână captivă pentru totdeaua.

Хизер терзается ночными кошмарами с одиннадцатилетнего возраста и вынуждена со своим отцом постоянно менять место жительства, скрываясь от таинственных сил. Накануне своего восемнадцатого дня рождения Хизер, вернувшись домой, обнаруживает, что её отец исчез. Единственное, что она нашла дома — нарисованный на стене оккультный символ с надписью «отправляйся в Сайлент Хилл».

Heather Mason a jej otec sú stále na úteku - už odkedy bola malým dievčatkom. Doteraz sa im vždy darilo udržať si náskok pred temnými silami, o ktorých pôvode nemá Heather ani tušenia. V deň jej osemnástych narodenín otec záhadne zmizne a ju začnú prenasledovať desivé nočné mory. Čoskoro pochopí, že v jej minulosti sa ukrýva temné tajomstvo a ak chce otca zachrániť, musí vstúpiť do démonického sveta, v ktorom môže zostať uväznená navždy.

Cuando cumple 18 años, Heather Mason decide buscar a su padre. Las pesadillas que la acechan la conducen a la ciudad de la niebla eterna, donde acabará descubriendo el misterio de Silent Hill. Secuela de la película Silent Hill, basada en una saga de videojuegos homónima.

Heather Mason y su padre han estado corriendo, siempre un paso por delante de las fuerzas peligrosas que ella no entiende completamente. Ahora en la víspera de su cumpleaños 18, plagada de horribles pesadillas y la desaparición de su padre, Heather descubre que no es Que ella cree que es. La revelación la lleva a profundizar en un mundo demoníaco que amenaza con atraparla para siempre.

Heather Mason och hennes pappa har länge varit på flykt och alltid ett steg före farliga styrkor som hon inte helt och hållet kan förstå. Nu på Heathers 18-årsdag förutom att hon plågas av hemska mardrömmar och av hennes fars försvinnande, upptäcker Heather att hon inte är den person som hon trodde att hon var. Upptäckten leder henne ännu djupare in i en demonisk värld som hotar att fängsla henne för evigt.

ฮีตเธอร์ เมสัน (อดีเลด เคลเมนส์) และ แฮร์รี เมสัน (ฌอน บีน) คุณพ่อของเธอ ต้องใช้เวลาทั้งชีวิตหนีจากการไล่ล่าของเหล่าปีศาจร้าย จนเมื่อวันที่ฮีตเธอร์อายุครบ 18 ปี ฝันร้ายอันแสนหฤโหดก็ค่อยๆ คืบคลานใกล้เข้ามา อำนาจมืดเริ่มครอบงำตัวเธอจนเธอรู้สึกไม่เป็นตัวเอง แถมพ่อบังเกิดเกล้าก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ฮีตเธอร์จึงออกเดินทางตามหาคุณพ่อยังเมืองไซเลนต์ฮิลล์ พร้อมๆ กับที่พยายามป้องกันตัวเองไม่ได้ติดอยู่ในอำนาจมืดตลอดกาล

Heather Mason ile babası her zaman kaçmaktadırlar. Her zaman Heather'ın asla tam olarak anlayamadığı tehlikeli güçlerin bir adım ilerisindedirler. 18. Yaş gününün arifesinde, gördüğü korkunç kabuslar ve babasının ortadan kaybolması yüzünden zor zamanlar geçiren Heather düşündüğü kişi olmadığını fark eder. Bu keşif onu sonsuza dek ele geçirmekle tehdit eden şeytani bir dünyaya sürükler...

Гезер переслідують нічні кошмари з одинадцятирічного віку. Вона змушена зі своїм батьком постійно змінювати місце проживання, ховаючись від таємничих сил. Напередодні свого вісімнадцятого дня народження Гезер, повернувшись додому, виявляє, що її батько зник. Єдине, що вона знайшла вдома, — намальований на стіні окультний символ із написом «вирушай у Сайлент-Хілл».