Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Неугасваща любов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лаура е работеща майка, която мечтае да прекарва повече време с дъщеря си Келси. Когато бащата на Келси пледира за съвместно попечителство и двете са принудени да заминат за Тексас, животът неочаквано им предлага безброй изненади. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
你的爱永不停止 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Your Love Never Fails |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Your Love Never Fails is the story of Laura (Elisa Donovan), a working mother who just wants to spend more time with her daughter Kelsey, 9. Unfortunately, her demanding boss Paul (Fred Willard) has other ideas. When Kelsey’s father, Dylan (Brad Rowe) files for joint custody, Laura is forced to take Kelsey to Texas, where she confronts the lifestyle, church and father (Tom Skerritt) that she left behind. With the help of the local church Pastor, Frank (John Schneider), Laura and Dylan will find their way back to the commitment they made to each other and to Kelsey. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un amour ne meurt jamais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Femme d'affaire et divorcée du père de son enfant, Laura a beaucoup de mal à gérer en même temps tous les aspects de sa vie. Son ex-mari, habitant désormais au Texas, réclame alors la garde exclusive de leur petite fille. Laura doit donc quitter New York pour le rejoindre, afin de finaliser la séparation et surtout trouver un terrain d'entente... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szeretet soha el nem múlik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura, egy keményen dolgozó nő, aki többet szeretne együtt lenni a kislányával, Kelsey-vel. A hajcsár főnökének más tervei vannak.Kelsey és Laura elmennek Texasba mert egy ottani pap segítségével Laura és a férje, Dylan megtalálják az egymáshoz vezető utat. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appuntamento a San Valentino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura, una madre single che lavora in una banca di New York riceve una lettera dell'ex marito Dylan per ottenere l'affidamento congiunto della figlia, sarà così costretta a tornare nella sua città natale in Texas, rivangando un passato che ormai si era lasciata alle spalle. Qui si presenta dal giudice e rivede dopo molti anni il suo ex marito, ma la seduta viene rimandata al giorno di San Valentino. Durante la sua permanenza, Laura rivede molti amici di vecchia data e si riavvicina all'ex marito, con il quale sembra essersi riacceso il fuoco... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Your Love Never Fails is the story of Laura (Elisa Donovan), a working mother who just wants to spend more time with her daughter Kelsey, 9. Unfortunately, her demanding boss Paul (Fred Willard) has other ideas. When Kelsey’s father, Dylan (Brad Rowe) files for joint custody, Laura is forced to take Kelsey to Texas, where she confronts the lifestyle, church and father (Tom Skerritt) that she left behind. With the help of the local church Pastor, Frank (John Schneider), Laura and Dylan will find their way back to the commitment they made to each other and to Kelsey. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encontro no Dia dos Namorados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura, uma executiva de alto nível com muitas pressões e obrigações, tem uma filha com quem mora em Nova York. Quando ela retorna para sua cidade natal no Texas, redescobre os sentimentos que tinha pelo pai da menina. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cita por San Valentín |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura es una mujer recién divorciada que se ha ido a vivir con su hija de 9 años Kelsey a Nueva York, y que es una madre entregada totalmente a su pequeña. Pero cuando el padre de Kelsey gana la custodia compartida, se tienen que volver a Texas para cumplir con el acuerdo, y allí ambas deberán enfrentarse a una forma de vida diferente a la que estaban acostumbradas. |
|
||||
|