Love Battle (2019)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱情大乱斗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
譚恩是保險公司的精算師,他在做任何事之前都會先以數字計算過一次,甚至連愛情也不例外。他想出了新的保險項目「真愛保險」,一上市就備受眾人關注。 潔妲原先是個媒人,後來調職到譚恩的單位協助他收集資料,但潔妲深信真愛不能以數字計算,她的價值觀與譚恩完全相反。隨著譚恩和潔妲四處奔波,與投保人洽談他們是否要分手,兩人之間為了維護自尊的戰爭也悄悄開打。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Battle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tan, an actuary guy who even calculates the romantic relationship comes up with a new insurance policy called, “Love Insurance” after being hurtfully betrayed by his girlfriend. It is an insurance that guarantees to policyholders 100% returns of the payment with 30% of interests if they don’t break up for 2 years after signing the contract. After the release of the insurance, it receives lots of attention. However, board members of the company challenge him to find the data to prove that most of the policyholders will be breaking up soon. Jeed, a former matchmaker who was transferred under Tan joins him to collect the data, but she is a woman who believes that love cannot be measured, an extremely opposite value from Tan. As they take off their journey to figure out whether the policyholders will break up or not, their battle with their pride begins. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
러브 배틀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한 보험계리사가 ‘사랑보험’을 출시한다. 대부분의 연인이 2년 내에 이별한다는 통계를 기반으로 만든 새로운 보험이다. 사랑은 숫자로 계산할 수 없다고 믿는 전직 중매쟁이 지드가 나타나면서, 둘은 자존심을 건 대결을 시작한다. [출처] 2020 아세안 영화제 |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
รัก 2 ปี ยินดีคืนเงิน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“ความรัก” ไม่ว่าตอนเกิดขึ้นมันจะเร่าร้อนขนาดไหน แต่สุดท้ายก็ต้องมอดลงอยู่ดี โดยมีงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ยืนยันว่า ความรักที่ทำให้หัวใจเต้นแรงจะสามารถอยู่ได้เพียง 600 วัน แต่แท้จริงแล้ว “ความรัก” นั้นมีวันหมดอายุอยู่จริงหรือ? |
|
||||
|