The Buddhist Fist (1980)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
佛掌罗汉拳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
袁信义与徐小明所演四明和尚是从小一起长大的好兄弟,长大出师后袁离开佛寺回家,而四明则在庙中修行。但四明由于被人陷害而让人抓住把柄相威胁,于是被迫盗绿玉佛及杀人。袁的家人被陷害四明的一帮恶人所害死,四明也参与其中。最后袁与四明拚死一战,四明内心有愧终不忍下杀手,于是被袁得报家仇。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Buddhist Fist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two orphans raised by monks are taught divine secrets of kung fu. As adults, one chooses the path of the monks while the other opts for the outside world. Aspiring barber and experienced kung-fu fighter Shang learns that his childhood friend, Siu Ming, has been framed for murder by an unknown villain.When Shang begins looking into the crime, he soon finds himself the target of an assassination attempt. They reunite to find their missing godfather and seek vengeance on his kidnappers. Who is behind all these crimes, and can Shang stop them? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reencontro de Dragões |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ming foi separado de seu irmão quando ainda eram crianças, e foi criado por um monge budista. No entanto seu mestre esta ambicionando roubar uma valiosa joia do templo, usando Ming para obter o que deseja, o rapaz não quer participar de tal ação, mas cada vez mais tem dificuldades de lutar contra seu destino, até que seu irmão Cheung reaparece para ajudá-lo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кулак буддиста |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Цзе Лунг дружит с Квок Чеунгом. Оба они были послушниками в Шаолине, и у них был общий куратор — сам настоятель. Лунг избирает окончательно монашеский путь, Квок же решает вернуться в город. Проходит некоторое время, и Квок Чеунг узнаёт, что исчез бесследно очень дорогой для него человек. Что тот делает вот уже пару месяцев, где находится — никто не знает. Пытаясь раскрыть эту тайну, герой понимает со временем: похищение лишь часть более крупного плана, цель которого состоит в краже ценнейшей буддийской реликвии... И главным организатором всех злодеяний является тот, кого он, Квок, знает очень хорошо. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los puños de la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barbero aspirante y con experiencia en kung-fu luchador Shang se entera de que su amiga de la infancia, Siu Ming, se le ha acusado de asesinato por un villano desconocido. Cuando Shang comienza a buscar en el crimen, pronto se encuentra en el blanco de un intento de asesinato. ¿Quién está detrás de todos estos crímenes, y puede dejar de Shang ellos? |
|
||||
|