Translations 9
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
曼加号任务 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
基于印度空间研究组织成功发射火星轨道飞行器任务(曼加里安号)的真实事件而改编,这是人类史上最便宜的火星飞行任务,折合每公里7卢比(0.7元人民币)。 |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission Mangal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A team of Indian scientists at ISRO (Indian Space Research Organisation) take on the extraordinary task of successfully sending a satellite into the orbit of planet Mars in a country's maiden attempt. |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission Mangal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le 5 novembre 2013, l'Inde lance sa première sonde spatiale, surnommée Mangalyann, vers la la planète Mars. La sonde se placera en orbite le 24 septembre 2014. Ce film retrace le parcours de femmes et d'hommes qui, malgré toutes les embûches économiques et politiques, réussiront cette prouesse technique. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
मिशन मंगल |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hongaars (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mars-küldetés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Igaz történet arról, hogyan indította el az Indiai Űrkutatási Központ Mars-expedícióját, ami azóta is a legköltséghatékonyabb utazás a vörös bolygó felé. |
|
||||
|
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission Mangal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wetenschapper Rakesh Dhawan en Tara Shinde leiden een team van wetenschappers en overkomen vele uitdagingen en mislukkingen om uiteindelijk onderdeel te zijn van een van de grootste missies in de geschiedenis: de lancering van India's eerste satelliet naar Mars. Een enorme prestatie die het vertrouwen in de natie herstelde en velen inspireerde om groot te dromen en het onmogelijke te bereiken. |
|
||||
|
Portugees (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Миссия на Марс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После неудачного запуска ракеты-носителя GSLV-F06 25 декабря 2010 года, талантливый учёный-инженер Ракеш Дхаван берёт вину на себя. В качестве наказания Ракешу поручают возглавить амбициозный проект по запуску автоматической межпланетной станции на орбиту Марса, который позволит Индии встать в один ряд с ведущими космическими державами. После формирования команды разработчиков и долгой оптимизации Ракеш представляет свои наработки Индийской организации космических исследований. Однако, правительство не спешит утверждать проект молодого учёного, предпочитая ему Рупера Десаи, авторитетного опытного инженера, много лет проработавшего в НАСА. |
|
||||
|
Turks (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mars'a Görev / Mission Mangal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hikayenin merkezinde, kendilerine ilk Hint uçağını Mars'a gönderme görevini vermiş olan bir grup yüksek sınıf uzay mühendisi var. Filmin kahramanları, birçok eşsiz Mars toprağı örneğinin toplandığı misyonlarıyla başa çıkmayı başardı. Bilim adamları çalışmak için çok miktarda materyal aldı ve Hintli mühendisler yüksek sınıflarını onayladılar. İnanılmaz bir baskıyla baş etmek zorunda kaldılar çünkü bu çok önemli görev için çok küçük bir bütçe ayrıldı. Mütevazı para kaynaklarını doğru bir şekilde yöneterek çarpıcı sonuçlar elde etmeyi başardılar! |
|
||||
|