Sator (2019)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
林中邪神 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sator |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Secluded in a desolate forest, a broken family is observed by Sator, a supernatural entity who is attempting to claim them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam, récemment secoué par une mort mystérieuse dans sa famille, se replonge dans l'histoire de ses ancêtres et tente de prouver l'existence d'une présence connue sous le nom de Sator qui, selon lui, traque sa lignée depuis des siècles. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Σατόρ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Απομονωμένη σε ένα έρημο δάσος, μια διαλυμένη οικογένεια παρακολουθείτε από τον Σατόρ, μια υπερφυσική οντότητα που προσπαθεί να τους διεκδικήσει. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סייטור |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
משפחה הרוסה ומבודדת באמצע יער שומם, נצפת על ידי סייטור, ישות על טבעית המנסה לרתום את אותה משפחה בשביל מטרותיה האפלות. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy elhagyatott erdőben elrejtőzve egy felbomlott családot figyel meg Sator, egy természetfölötti entitás, aki megpróbálja követni őket. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
세이터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam mieszka sam leśnej chacie. Prowadzi życie samotnika, codzienną rutynę zakłóca mu jedynie jeleń, którego śledzi w komputerze przez kamery monitorujące. Czasami odwiedza go brat Pete. No i oczywiście jest jego babcia "Nani", a za jej pośrednictwem złowieszczy demon Sator, który czuwa nad nią i jej rodziną. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma família desfeita, isolada em uma floresta que abriga pouco mais do que os restos decadentes do passado, é ainda mais atormentada por uma morte enigmática. Adam busca respostas apenas para aprender que eles não estão sozinhos. Há uma presença chamada Sator que observa sua família. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лес призраков: Сатор |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Адам с семьей живет в уединенной хижине в лесу. По местной легенде, на эти земли наложено проклятье. Веками они принадлежат ведьме и ее поверенным призракам. Ведьма посылает злого духа Сатора заявить на семью свои права. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aislada en un bosque desolado, una familia rota es observada por Sator, una entidad sobrenatural que intenta reclamarlos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam lever ensam i en stuga i skogen. Det är ganska öde, men tar sällskap av rådjuren han följer i datorn genom övervakningskameror. Ibland kommer hans bror Pete på besök. Och så finns förstås hans mormor, ”Nani”, och via henne den olycksbådande demonen Sator som vakar över henne och hennes släkt. |
|
||||
|