人称“贝比”的乔治•赫尔曼•罗斯，是美国战前20年间最著名的传奇棒球手。他从小顽劣，却因出色的棒球天赋得到Brother Mathias（James Cromwell 饰）提携，最终从教会男子学校走入职业棒球场。

Film vypráví příběh jednoho z nejlepších hráčů baseballu všech dob. George Herman Ruth, později přezdívaný též Babe, byl rodiči pro svou nezvladatelnou povahu odložen do sirotčince. Zde se projevuje jeho nadání pro baseball, a tak není divu, že o něj projeví zájem manažer týmu z Baltimoru z nižší baseballové soutěže. Po jeho přesvědčivých výsledcích odchází „Babe“ do nejvyšší americké baseballové soutěže MLB, kde se uplatňuje v týmu Boston Red Sox. Zažívá zde úspěchy a slávu, získává si přízeň fanoušků a nachází lásku. Po pěti letech odchází z Bostonu do…

The Babe fortæller 'Babe' Ruths kronologiske historie lige fra hans hårde opvækst på et børnehjem i Baltimore over hans meteoragtige karriere til baseballsuperstjerne, og indtil han trak sig tilbage. Hans utrolige liv og karriere omfattede syv mesterskaber i American League, fire verdensmesterskaber, to stormfulde ægteskaber og en livsstil, der indbragte ham en række udelukkelser fra banen.

1902, Baltimore. De ouders van George Herman 'Babe' Ruth vinden hem onbeheersbaar en sturen hem naar een tehuis. The 'Babe' ontdekt zijn talent voor problemen en honkbal, vooral het slaan van home-runs.

A chronicle of Babe Ruth's phenomenal story--from his hard knock beginnings at a Baltimore orphanage, to his meteoric rise to baseball superstardom and his poignant retirement from the game. His amazing career included seven American League pennants, four World Series championships, two tempestuous marriages and a wild lifestyle that earned him numerous suspensions.

La carrière du joueur de baseball Babe Ruth depuis son enfance jusqu'à sa retraite.

George Ruth wächst in einem Heim auf, wo man seine außerordentlichen Baseball-Künste entdeckt und fördert. Jahre später verläßt George das Heim, um bei einem Baseball-Verein sein Glück zu versuchen. Schnell macht sich der ungelenke "Babe", wie er fortan gerufen wird, einen Namen als Homerun-Sensation. Bei den New York Yankees wird er zur Ikone seines Sports. Weniger Glück hat Babe bei den Frauen: Seine erste Frau verläßt ihn; erst bei dem Showgirl Claire findet er sein Glück. Doch Babes Tage sind gezählt. Die Yankees wollen ihn wegen seiner Unzuverlässigkeit nicht als Manager übernehmen. Bevor er bei einem zweitklassigen Verein seinen Abschied nimmt, schlägt die Legende in einem Spiel drei Homeruns.

George Hermann "Babe" Ruth. Így hívják az amerikai baseball egyik legnagyobb alakját, a húszas évek baseballjának legnagyobb sztárját, aki már életében legendává vált. Az út a karrier csúcsáig és utána is hosszú volt és rögös a baseballjátékos számára.

Il film narra la storia del leggendario campione americano di baseball Babe Ruth, attivo negli anni Venti. Dalla sua infanzia in un collegio di Baltimora alla fine della sua carriera con i Boston Braves.

メジャー・リーグに名を残す伝説のホームラン王、ベーブ・ルースを描いた伝記映画。個性派役者ジョン・グッドマンがベーブ・ルースを巧みに演じて、有名な予告ホームランや、病床の少年とのエピソードなどを見事に映像化している。

베이브 루스(Babe Ruth : 존 굿맨 분)는 7세에 부모의 버림을 받고 세인트 메리 직업학교로 끌려온다. 그러나 그의 야구에 대한 천부적인 소질을 알게 된 한 사제에 의해 보살핌을 받으며 자라게 된다. 그러던 중 보스톤 레드삭스팀에서 온 한 사람에게 발탁되어 법적 후견인까지 얻은 그는, 프로야구에 뛰어들게 되고 그는 뭐든 원하는 것을 살 수 있는 돈과 그를 좋아하는 아이들을 얻게 된다. 보스톤 레드삭스와 뉴욕 양키스의 대결에서 루스는 홈런으로 화려한 데뷔를 한다. 어느날 한 식당에서 일하는 헬렌(Helen : 트리니 알바라도 분)이란 여자에게 반한 그는 그녀가 좋아하는 가축과 농장을 안겨주고 둘은 결혼을 하게 된다. 그러나 부모의 따뜻한 정을 모르고 자란 루스는 아내에게 어떻게 해야 하는지를 모르고 사사건건 그녀와 충돌한다. 루스가 속해 있는 보스톤 레드삭스의 구단주는 이따른 사업의 실패로 사채업자에게 125,000 달러를 갚지 못해 보물덩어리 루스를 양키스팀에 팔기에 이른다.

"The Babe" narra a fenomenal história de Ruth - desde o começo de suas duras batidas em um orfanato de Baltimore, até sua ascensão meteórica ao estrelato de beisebol e sua aposentadoria comovente do jogo. Sua incrível carreira incluiu sete flâmulas da Liga Americana, quatro campeonatos da World Series, dois casamentos tempestuosos e um estilo de vida selvagem que lhe renderam numerosas suspensões.

Феноменальная история Бэйба Рута — от тяжелых дней в Балтиморском сиротском приюте до головокружительного взлета и превращения в звезду бейсбола и в итоге… горького ухода из спорта. За свою удивительную жизнь и карьеру он завоевал семь чемпионских титулов Американской лиги, четыре титула на ежегодном чемпионате США по бейсболу World Series, прошел через два бурных брака, вел разгульную жизнь, что не раз приводило его к отстранению от игры.

Biopic del legendario jugador de béisbol "Babe" Ruth. El pequeño Ruth es abandonado por su padre en una escuela de formación profesional en Baltimore. Es rebelde, descarado e incorregible. Sus compañeros se mofan de él porque es gordo y muy torpe en trabajos manuales; sin embargo, es extraordinariamente hábil con la pelota.

Biopic del legendario jugador de béisbol "Babe" Ruth. El pequeño Ruth es abandonado por su padre en una escuela de formación profesional en Baltimore. Es rebelde, descarado e incorregible. Sus compañeros se mofan de él porque es gordo y muy torpe en trabajos manuales; sin embargo, es extraordinariamente hábil con la pelota.