Scent of a Ghost (2019)
← Back to main
Translations 6
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဂျီယွန်းဆိုတဲ့ကောင်မလေးကတော့ ဂီတမေဂျာယူထားတဲ့ ခပ်လှလှ တက္ကသိုလ် ကျောင်းသူလေးပါ။ ဒုံဆော့ဆိုတဲ့ ကောင်လေးနဲ ချစ်သူတွေဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် ဒုံဆော့ရဲ့မိဘတွေက ဒုံဆော့ကို နိုင်ငံခြားပညာတော်သင် လွှတ်ချင်နေကြတာမို့ ဂျီယွန်းနဲ့တွဲနေတာကို သိပ်မကြည်ဖြူခဲ့ကြပါဘူး ဒါပေမဲ့ ဒုံဆောက ၆ လအကြာမှာ ပြန်လာမယ်လို့ သူ့ချစ်သူလေးကို ကတိပေးထားခဲ့ပါတယ် တစ်နေ့မှာတော့ နိုင်ငံခြားမသွားခင် တစ်ရက်အလိုမှာ ဒုံဆော့ကဂျီယွန်းဆီကို လက်ထပ်ခွင့်တောင်းဖို့ သွားပေမယ့် ဂျီယွန်းက ရှိမနေခဲ့ပါဘူး မကြာခင် အချိန်အတောအတွင်းမှာပဲ ဂျီယွန်းနေထိုင်တဲ့ အဆောက်အဦးဟောင်းကြီးရဲ့ အခန်း ၄၀၂ ဆိုတဲ့အခန်းမှာ ကောလဟာလတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာပါတော့တယ် အဲဒီကောလဟာလကဝောာ့ အဲဒီတိုက်ခန်း အခန်း ၄၀၂ မှာ သရဲခြောက်တယ်ဆိုတဲ့ သတင်းပါပဲ သရဲမလေး ဂင်ဂျီယွန်း တိုက်ခန်းက မခွာနိုင် ဖြစ်နေရတဲ့ အကြောင်းအရင်းကဘာလဲ၊ ဒုံဆော့ကရော ဘာလို့ ၆ လအကြာမှာ ပြန်မလာနိုင်ခဲ့တာလဲ အခန်း ၄၀၂ က မခွာနိုင်တဲ့သရဲမလေးနဲ့ အတူ စိတ်ဝင်စားစရာအဖြစ်အပျက်တွေကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါးကြည့်ရှုနိုင်ဖို့ |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼神的香氣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
請多管別人的事! 拜託,就那樣,想要愛你! 和美貌的音樂大學學生智妍(李艾兒飾)正在甜蜜戀愛的東錫(姜京俊飾)在父母的逼迫下最終決定留學。 但是在出發前東錫精心準備的求婚活動中,智妍沒有出現,兩人因為彼此誤會而分手了…… “我不搬,我不能從這裡出去!” 另一方面,智妍生活的破舊別墅裡出現了鬼神的傳言,繼警察之後連巫師也登場了!鬼神的真面目是? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼神的香气 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
請多管別人的事! 拜託,就那樣,想要愛你! 和美貌的音樂大學學生智妍(李艾兒飾)正在甜蜜戀愛的東錫(姜京俊飾)在父母的逼迫下最終決定留學。 但是在出發前東錫精心準備的求婚活動中,智妍沒有出現,兩人因為彼此誤會而分手了…… “我不搬,我不能從這裡出去!” 另一方面,智妍生活的破舊別墅裡出現了鬼神的傳言,繼警察之後連巫師也登場了!鬼神的真面目是? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scent of a Ghost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ji Yeon is a beautiful university student, majoring in music. She is dating Dong Seok, but Dong Seok’s parents want him to study abroad. The day before he is scheduled to leave South Korea to study abroad, he prepares a proposal event for Ji Yeon. Ji Yeon does not appear at the event. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scent of ghost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ji-yeon est une superbe étudiante en musique. Elle sort avec Dong-seok mais les parents de Dong-seok veulent qu’il étudie à l’étranger. La veille de son départ de Corée du Sud pour étudier à l'étranger, il prépare une mise en scène de proposition de mariage pour Ji-yeon. Mais elle lui pose un lapin. Pendant ce temps, une rumeur existe à propos de l'ancien immeuble où habite Ji-yeon. La rumeur prétend qu'un fantôme apparaît dans l'immeuble. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
귀신의 향기 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
미모의 음대생 지연(이엘)과 달달한 연애 중인 동석(강경준)은 부모님의 등살에 떠밀려 결국 유학을 가게 된다. 하지만 떠나기 전 날 준비한 근사한 프로포즈이벤트에 지연은 나타나지 않고, 두 사람은 서로에게 오해만 쌓인 채 헤어지게 되는데… 한편, 지연이 살고 있는 허름한 무궁빌라에 귀신이 나타난다는 흉흉한 소문이 나돌고 경찰에 이어 용하다는 박수무당까지 등장한다! 귀신의 정체는 설마…? |
|
||||
|