Translations 3
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Darrere l'ombra de Natacha Rambova |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La fascinant vida de Natacha Rambova, una altra dona oblidada per la història, coneguda com la dona que va crear el mite de Rodolfo Valentino. Rambova va ser ballarina dels ballets russos i va dissenyar decorats i vestuaris per a pel·lícules dels anys 20, com «Salomé» o «Camille», o les dirigides per Cecil B. De Mille. Tampoc se sap que, casada amb un marí espanyol, va viure a Mallorca fins que la Guerra Civil espanyola va alterar la tranquil·litat de l'illa. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Behind Natacha Rambova's Shadow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The adventurous life of Natacha Rambova (1897-1966), an American artist, born Winifred Kimball Shaughnessy, who reincarnated herself countless times: false Russian dancer, silent film actress, scenographer and costume designer, writer, spiritist, Egyptologist, indefatigable traveler, mysterious and curious; an amazing 20th century woman who created the myth of Rudolph Valentino. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tras la sombra de Natacha Rambova |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida aventurera de Natacha Rambova (1897-1966), una artista estadounidense, nacida Winifred Kimball Shaughnessy, que se reencarnó innumerables veces: falsa bailarina rusa, actriz de cine mudo, escenógrafa y diseñadora de vestuario, escritora, espiritista, egiptóloga, viajera infatigable, misteriosa y curiosa; una maravillosa mujer del siglo XX que creó el mito de Rodolfo Valentino. |
|
||||
|