Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
工作虾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
有古典音乐天赋的新上任警察塞巴斯去做卧底。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operace Camarón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sebas je skvělý hudebník. V kriminálním podsvětí ho navíc nikdo nezná, je to policejní nováček. Zkrátka ideální kandidát na účast v nebezpečné misi. Má se stát klávesistou v kapele, která bude hrát na svatbě dcery mafiánského bosse Butlera. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Undercover Wedding Crashers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geeky-looking Sebas is a surprisingly good classical musician. He’s also a complete unknown in the criminal underworld, and as a new newbie on the police force, that makes him the perfect man for a dangerous mission: to go undercover as a keyboard player for “Los Lolos”, a cheesy flamenco-trap band, who have been hired to play at the wedding of a local mafia boss’ daughter that a major drug trafficker will be attending. Sebas is keen to take on the mission, blissfully unaware that he will turn out to be even cheesier than Lolo, the band’s lead singer, and fall in love with his sister, Luci. Now Sebas will face a tough choice: remain loyal to his new friends or complete his police mission. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ünneprontók álruhában |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sebas, egy frissen kinevezett rendőr első komoly bevetésére indul, amely során be kell épülnie. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operacja Camarón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sebas (Julián López) jest początkującym policjantem. Dowódca brygady antynarkotykowej Józefa Garrido "Pepa" (Miren Ibarguren) wyznacza go do infiltracji zespołu Los Lolos, który zagra na weselu córki szefa lokalnej mafii. Wygląd, talent muzyczny oraz fakt, iż nie jest znany w półświatku przestępczym, czynią go idealnym kandydatem do tej niebezpiecznej misji. W czasie wykonywania powierzonego mu zadania poznaje kierowniczkę grupy Lucy (Natalia Molina), w której się zakochuje. Mężczyzna musi wybrać między wypełnieniem zadania a pozostaniem lojalnym wobec swoich nowych przyjaciół. Remake włoskiego filmu "Song 'e Napule" z 2013 roku. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Операция «Камарон» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Неизвестный в преступном мире, с колючей внешностью и классическими концертными навыками, Себас, полицейский-новичок, идеально подходит для опасной миссии: проникнуть в качестве клавишника в Лос-Лолос, группу фламенко-ловушек, которая будет играть на свадьбе дочь местного торговца людьми. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operacija Poroka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sebas je klasični glasbenik in kot policijski novinec idealen za nalogo pod krinko: igral bo na poroki hčere mafijskega šefa, da bi zašili zločince. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operación Camarón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desconocido en el mundo del hampa, con aspecto de pringado y dotes de concertista clásico, Sebas, un policía novato, es perfecto para una peligrosa misión: infiltrarse como teclista en 'Los Lolos', una banda hortera de flamenco-trap que va a tocar en la boda de la hija de un traficante local... Remake del film italiano "Song 'e Napule" (2013). |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Klasik müzik yeteneğine sahip yeni atanmış bir polis memuru olan Sebas, gizli göreve gider. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|