Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BanG Dream! 电影演唱会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《BanG Dream! FILM LIVE》是少女樂團企劃《BanG Dream!》下由三次元製作的一部劇場版動畫演唱會 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
花咲川女子學園女子樂團「Poppin’Party」。由五位青梅竹馬組成的王道女子搖滾樂團「Afterglow」,透過經紀公司操作而誕生的偶像樂團「Pastel*Palettes」,以雄厚的實力而令人著迷的本格派樂團「Roselia」,為了帶給全世界笑容,帶來滿溢幸福旋律的「Hello, Happy World!」,這五個樂團前往的下一個目標舞台是…BanG Dream!FILM LIVE開演! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Five bands all have their sights set on stardom as they take the stage in the first theatrical film of the Bang Dream series. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BanG Dream! Film Live |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seit ihrer Kindheit ist Kasumi Touyama auf der Suche nach dem »Star Beat«, einem funkelnden und aufregenden Ton, den sie bereits hörte als sie eines Abends in den Nachthimmel schaute. Als sie in die die Oberschule kam, kauft sie sich eine sternförmige Secondhand-Gitarre und gründet mit vier weiteren Mädchen eine eigene Band. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise, auf der Suche nach dem strahlenden Ort. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BanG Dream! FILM LIVE |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
BanG Dream! FILM LIVE adalah sebuah konser dari 5 band yang berisi musik unggulan dari para band sekaligus memperkenalkan lagu baru mereka kepada penonton |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BanG Dream! FILM LIVE |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
花咲川女子学園で結成したガールズバンド「Poppin’Party」、 幼馴染5人が奏でる王道ガールズロックバンド「Afterglow」、 事務所の意向で生まれたアイドルバンド「Pastel*Palettes」、 重厚な世界観で魅せる本格派バンド「Roselia」、 世界を笑顔にするため幸せいっぱいのメロディを届ける「ハロー、ハッピーワールド!」。 5つのバンドが目指す、次のステージは……! バンドリ!初の劇場ライブアニメーション「BanG Dream! FILM LIVE」開催! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BanG Dream! FILM LIVE |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
하나사키가와 여자 고등학교에서 결성된 걸즈 밴드 Poppin'Party. 소꿉친구 다섯 명이 연주하는 전형적인 걸즈 록 밴드 Afterglow. 연예 기획사의 의향으로 탄생한 아이돌 밴드 Pastel*Palettes. 중후한 세계관으로 매료시키는 본격파 밴드 Roselia. 온 세상을 웃게 하기 위해 행복 가득한 멜로디를 전하는 헬로, 해피 월드! 다섯 밴드가 꿈꾸는 다음 무대는... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ура мечте! Лайв |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|