Alemán (de-DE)

Título

Planet der Monster

Eslóganes
Sie sind nicht mehr auf der Erde.
Resumen

Es sollte ein wegweisendes Experiment werden. Es wurde zu einem Trip in die Hölle. Als sich eine ausgewählte Gruppe von Repräsentanten des Militärs, der Wissenschaft und der Politik in einem Labor versammelt, ahnt keiner der Anwesenden, dass das geplante Experiment mit einem Dimensionstor in einer Katastrophe enden wird. Das ganze Labor wird in eine fremde Dimension versetzt, in welcher sich die Überlebenden grauenerregenden Monstern und tödlichen Gefahren ausgesetzt sehen. Nur wenige werden wieder zurück in die normale Welt finden.

1h 28m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Дивата планета

Eslóganes

Resumen

Д-р Джилиан Хара и асистентът й Брайън Мърфи се готвят да демонстрират своето творение пред арогантния сенатор Кръншоу и д-р Фаст от президентската администрация. Става въпрос за дълго разработвана машина, която може да функционира в няколко паралелни измерения. По време на демонстрацията обаче възниква проблем и стаята, заедно с всички нейни обитатели са транспортирани в друго измерение, насред дива пустош. Много скоро става ясно, че из околностите бродят опасни непознати зверове.

1h 28m

Checo (cs-CZ)

Título

Druhá strana

Eslóganes

Resumen

Doktorka O´Harová přišla na způsob, jak na plátno promítnout podoby jiných dimenzí. Ukázky se účastní mnoho lidí, protože doktorka potřebuje další peníze na svůj výzkum. Při demonstraci ale dojde k chybě a celá místnost je i s lidmi přenesena do jiné dimenze. Nikdo si to nejprve neuvědomuje a chvíli jim trvá, než to zjistí. Polovina lidí při přenosu do jiné dimenze zemřela a ty další ohrožují podivní tvorové, kteří v nové dimenzi žijí. Přeživší poslouchají plukovníka Synna. Doktorka O´Harová musí opravit přístroj, aby ty, co přežili, přenesla zpět do jejich původní dimenze. Než je stroj opraven, vyráží plukovník Synn na obhlídku terénu. S plukovníkem jde i doktorka Fastová, která pracuje pro prezidenta a chce mu podat tu nejlepší zprávu o této nové dimenzi. Jejich průzkum ale přeruší útok dalšího zvířete. Když se průzkumníci vrátí, oznámí jim O´Harová, že aby přístroj fungoval, potřebuje vodu.

1h 28m

Chino (zh-CN)

Título

噩梦星球

Eslóganes

Resumen

"美国国家科学研究所,一名重要的参议院和他的随从被邀请来此参观。他们参观的对象,是数名科学家潜心研究了多年的平行维度机器。该机器可以即时投影地球其他维度的兄弟星球,科学家们希望借此得到国家更多的资金支持。谁知实验过程中发生事故,平行维度机器发生爆炸,在场人员全部失去知觉。当他们相继醒来时,却发现一个凶恶丑陋的怪物在房间内穿梭。参议院大为光火,决定就此离开,难以置信的是实验室竟然跑到了一片原始丛林之中。显而易见,巨大的爆炸将他们带到了平行维度的世界。

由于机器损坏,他们暂时无法返回自己的世界,与此同时还要面对来自未知世界的各种威胁……"

Coreano (ko-KR)

Título

에어리언 플레닛

Eslóganes

Resumen

다른 차원의 세계로 이동한 사람들!

생존을 위해 도망쳐야 한다!! 평행 우주를 살펴볼 수 있는 상온 융합기가 발명되어 첫 시연을 하는 도중 기계가 고장을 일으키게 된다. 엄청난 지진과 함께 새로운 세계의 통로가 열리고 뜻하지 않게 다른 차원의 세계에 도착한 여섯 명의 사람들. 그들은 손상된 기계를 고쳐 자신들의 세계로 6시간 내에 돌아가야 하지만, 괴생명체들의 무차별적인 공격까지 이어진다.

생존을 위해서 괴생명체로부터 도망치고, 싸워야 하는 그들!

하지만 생존한다 하더라도 그들은 상온 융합기를 고쳐야 자신들이 살았던 곳으로 돌아갈 수 있는데…

Eslovaco (sk-SK)

Título

Krvavá dimenze

Eslóganes

Resumen

Počas demonštrácie zariadenia umožňujúceho pozorovanie inej dimenzie sa stane nehoda, ktorá spôsobí, že budova, v ktorej sa koná názorná ukážka prístroja, a tiež ľudia ktorí sa v budove nachádzajú, sú dopravení do dimenzie, ktorá sa zdá byť bez života. Objaví sa tu ale nečakane niekoľko šeliem, ktoré sa snažia všetkých ľudí do jedného zjesť. Nádej na objavenie inteligentného prístroja, ktorý by ich dostal späť do nášho sveta je malá, a tak si ľudia v dimenzii rozdelia priority - prieskum a prežitie. Sú tu ale obmedzené zdroje a je tu čím ďalej tým menšia príležitosť k úteku z tejto divokej planéty.

Español; Castellano (es-ES)

Título

Planeta feroz

Eslóganes

Resumen

Un innovador dispositivo está diseñado para vislumbrar universos alternativos. Pero cuando la máquina falla y transporta a un grupo de observadores a una horrible dimensión de aliens terroríficos, los viajeros deben utilizar el ingenio para sobrevivir.

1h 28m

Finés (fi-FI)

Título

Eslóganes

Resumen

Salaisen projektin tuloksena tiedemiehet ovat kehittäneet mullistavan laitteen, joka on suunniteltu tutkimaan vaihtoehtoisia ulottuvuuksia. Kun laitetta esitellään, siihen tulee kohtalokas vika, joka syöksee ryhmän tutkijoita ja valtion päämiehiä toiseen ulottuvuuteen. Alkaa taistelu tuntemattomia voimia vastaan...

Francés (fr-FR)

Título

Eslóganes

Resumen

Lors de son premier test officiel, une machine révolutionnaire permettant de voyager dans des univers parallèles se détraque et envoie une équipe de scientifiques et de de militaires sur une planète inhospitalière, regorgeant de bêtes sanguinaires...

Húngaro (hu-HU)

Título

Dühöngő dimenzió

Eslóganes

Resumen

A kormány egyik titkos laboratóriumában egy briliáns tudós vezetésével olyan egyedülálló szerkezet épül, melynek használója alternatív univerzumokba nyerhet betekintést. Első bemutatóján azonban a gép elromlik, és a jelenlévő megfigyelők egy részét egy rémálomszerű világba teleportálja, ahol minden bátorságukat és lélekjelenlétüket össze kell szedniük ahhoz, hogy a rájuk leselkedő emberevő szörnyetegek támadásait túlélve mielőbb megjavítsák a sérült gépezetet. Hisz ha sikerül is életben maradniuk, a gép nélkül soha nem térhetnek haza.

1h 28m

Inglés (en-US)

Título

Ferocious Planet

Eslóganes
They're Not on Earth Anymore.
Resumen

A groundbreaking device is designed to glimpse alternate universes. But when the machine malfunctions and transports a group of observers into a nightmarish dimension of alien terrors, the travelers must use ingenuity to survive.

1h 29m

Japonés (ja-JP)

Título

エイリアン・プラネット

Eslóganes

Resumen

Polaco (pl-PL)

Título

Drugi wymiar

Eslóganes
Drugi wymiar
Resumen

Podczas demonstracji urządzenia, które pozwala na obserwację alternatywnych wymiarów,dochodzi do wypadu , w którym ma miejsce demonstracja - i jego mieszkańcy

Portugués (pt-PT)

Título

Planeta Feroz

Eslóganes

Resumen

Um dispositivo é construido para visualizar universos alternativos. Porém a máquina apresenta um mal funcionamento e transporta um grupo de observadores para uma dimensão aterrorizante com alienígenas amedrontadores. Os observadores têm que usar sua sagacidade para sobreviver em um mundo hostil.

Portugués (pt-BR)

Título

Planeta Feroz

Eslóganes

Resumen

Um dispositivo é construído para visualizar universos alternativos. Porém a máquina apresenta um mal funcionamento e transporta um grupo de observadores para uma dimensão aterrorizante com alienígenas amedrontadores. Os observadores têm que usar sua sagacidade para sobreviver em um mundo hostil.

Ruso (ru-RU)

Título

Свирепая планета

Eslóganes

Resumen

Группа ученых создала инновационное устройство, чтобы иметь возможность заглянуть в параллельные вселенные. Но во время демонстрации аппарата наблюдательной комиссии Сената США, машина дает сбой и перемещает группу гражданских лиц и нескольких военных в иное измерение, наполненное кошмарными и свирепыми существами. Чтобы выжить в этом ужасе и вернуться домой, путешественники должны использовать всю свою изобретательность…

Turco (tr-TR)

Título

Öteki taraf

Eslóganes

Resumen

Hükümet tarafından görevlendirilmiş dahi bir fizikçi, alternatif evrenleri görebilmeyi sağlayan bir cihaz tasarlamıştır. Fakat makine ilk sunumunda arıza yapar ve deneyi izleyen gözlemcileri başka bir boyuta götürür. Grup, insan yiyen canavarların hüküm sürdüğü bu dünyada hayatta kalmaya çalışırken bir yandan da makinayı tamir etmeyi dener. Hayatta kalmayı başarsalar bile eğer makineyi çalıştıramazlarsa asla geri dönemeyeceklerdir.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión