Действието на филма е съсредоточено по време на Втората Световна война. Те имат една единствена мисия. Малък отряд от щатски парашутисти са изпратени в тила на врага, за да подготвят стратегия, по която да действат съюзническите войски. Една тяхна грешка може да бъде фатална за хиляди човешки животи. Чудото ще се случи на 6-ти юни 1944-та в Нормандия. Една история, която дълги години остава в тайна, вече излиза наяве. Филмът се базира на действителни събития.

这是一部根据真实历史改变的故事。讲述二战，82空降师一个新兵的故事，他的特殊任务就是在进攻诺曼底前30分钟，战略定位，标记，投放区域，并设定绝密的导航仪器，以引导在D日突袭空降。

Untold and lost history. A true story of the American Pathfinders, the volunteer paratroopers whose deadly mission was to land 30 minutes before the Normandy invasion, locate and mark strategic "drop zones" and set up the top-secret navigation equipment needed to guide the main airborne assault on D-Day.

Toisen maailmansodan tositapahtumiin perustuva elokuva kertoo amerikkalaisten vapaaehtoisten laskuvarjojoukosta Heidän tehtävänä oli laskeutua Normandiaan puoli tuntia ennen maihinnousua ja pystyttää maastoon huippusalaiset navigointilaitteet, joilla saatiin ilmoitettua ryhmän paikantamat ja merkitsemät strategiset "pudotusalueet" pääjoukkojen hyökkäystä varten.

Trois compagnies de parachutistes se rendent en France dans le cadre d'une mission mortelle afin de préparer la zone de largage pour l'attaque aéroportée du jour J. Ils doivent installer un émetteur et un projecteur Eureka pour guider les avions lors du débarquement en Normandie.

Wahre Geschichte über die sogenannten Pathfinders Amerikas: Zu Zeiten des Zweiten Weltkrieges begaben sich jene Fallschirmjäger 30 Minuten vor Beginn der Invasion in der Normandie hinter die feindlichen Linien, um geeignete Landezonen ausfindig zu machen, Signale für die Haupttruppen zu setzen und Bodenfunk einzurichten. Erst durch den Mut dieser Soldaten konnte der D-Day am 5. Juni 1944 ein Erfolg werden.

Μια ιστορία που δεν έχει ειπωθεί και έχει χαθεί στο χρόνο. Μια αληθινή Ιστορία των Αμερικανών Ανιχνευτών, των παραστρατιωτικών εθελοντών, των οποίων η αποστολή τους, ήταν, 30 λεπτά πριν την απόβαση στη Νορμανδία να προσγειωθούν και να εντοπίσουν τις στρατιωτικές Ζώνες και να δημιουργήσουν το άκρως απόρρητο εξοπλισμό πλοήγησης που απαιτείται για την "κύρια" εναέρια επίθεση στο D - Day.

חלק מההיסטוריה עוד טרם סיפור. זהו סיפור אמיתי על צנחנים אמריקאים שהתנדבו למשימה שאין חזור ממנה, לנחות שלושים דקות לפני הפלישה לנורמנדי, לאסוף מידע ולסמן מיקום אסטרטגי הנקרא "drop zones" ולהכין את ציוד הניווט הסודי ביותר, שבעזרתו ינחה את המטוס להתקיף ביום החשוב, ביום הפלישה.

Három ejtőernyős egység halálos küldetésre érkezik Franciaországba, hogy előkészítse a normandiai partraszállást. Feladatuk telepíteni az Eureka jeladót és keresőfényt, amely elengedhetetlen a víz felő érkező egységek navigálásában.

Film opowiada historię największej inwazji na okupowaną przez nazistów Europę, która rozpoczęła się rankiem 6 czerwca 1944 roku. Celem tej operacji było uchwycenie przyczółka desantowego, eliminacja baterii dział, opanowanie mostów a przede wszystkim oczyszczenie grobli i wyjść z plaż dla lądujących rankiem wojsk alianckich.

A verdadeira história dos desbravadores americanos, os pára-quedistas voluntários cuja missão era mortal para a terra, 30 minutos antes da invasão da Normandia, localizar e assinalar as zonas estratégicas “gota” e configurar o equipamento de navegação ultra-secreto necessárias para orientar o ataque aéreo principal em D-Dia.

História incalculável e perdida. Uma história verídica dos Desbravadores Americanos, os pára-quedistas voluntários cuja missão mortal era aterrissar 30 minutos antes da invasão da Normandia, localizar e marcar "zonas de lançamento" estratégicas e montar o equipamento de navegação ultrassecreto necessário para guiar o principal ataque aéreo a D -Dia.

Забытая история об американском десанте, который был закинут в Нормандию за 30 минут до высадки американских войск на берег.

Cuenta la historia de los buscadores de caminos, soldados voluntarios que aterrizaron 30 minutos antes del famoso desembarco de Normandía con el objetivo de localizar a las tropas enemigas y marcar puntos estratégicos antes inicio oficial del D-Day.

30 minuter innan invasionen i Normandie. Ett specialförband på uppdrag bakom fiendens linjer. Tusentals liv på spel. "Pathfinders: In The Company Of Strangers" är ett verklighetsbaserat, storslaget krigsepos i stil med "Band of Brothers" och "Rädda menige Ryan"...