Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
By the People, For the People |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The soccer stadium Arena Corinthians was constructed in São Paulo’s Itaquera district, approximating the club structures to the biggest stronghold of its fans. Through filming the official tour at the arena and interviewing Corinthians soccer team supporters that live on its margins, the film shows the dubious relation that takes place between them. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casa do Povo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Arena Corinthians foi construída no bairro paulistano de Itaquera, aproximando as estruturas do clube de um grande reduto da sua torcida. A partir de filmagens no tour oficial da arena e de conversas com torcedores que moram no bairro, o documentário observa a relação dúbia que lá se estabeleceu após a construção do estádio. |
|
||||
|