The Piano Tuner (2004)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Акордьорът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Изящно психологическо изследване на мотивите, подбудили изискан студент да разработи и осъществи план, чрез който да присвои парите на възрастна дама, която го боготвори. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Piano Tuner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young piano tuner befriends two rich old-ladies, and plots, with the help of his girlfriend, to betray their trust and steal from them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Accordeur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andreï, un accordeur de piano qui peine à subvenir aux besoins de sa compagne, gagne la confiance de deux riches veuves, afin de les escroquer. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nastroyshchik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
피아노 조율사 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
가난한 음악가인 안드레이는 피아노 조율을 통해 부유한 노부인 안나, 루바와 가까워진다. 이후 안드레이는 애인 리나와 손잡고 그들이 가진 재산을 뺏으려 한다. 돈과 욕망에 관한 드라마로, 개봉 후 주연배우인 알라 드미도바(안나 역)와 레나타 리트비노바(리나 역)의 연기가 높은 평가를 받았다 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Настройщик |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Картина представляет собой современную интерпретацию мемуаров знаменитого российского сыщика царских времен Аркадия Кошко. Главный герой — настройщик роялей Андрюша — одновременно счастливейший и несчастнейший человек на свете. Счастливейший — потому что он страстно влюблен в самую прекрасную из женщин — Лину, причем она отвечает ему взаимностью. Но Андрей — увы — беден, тогда как Лина, избалованная дочка богатых родителей, привыкла жить в достатке и роскоши. Казалось, влюбленный до безумия герой обречен страдать вечно. На какие только ухищрения не идет бедный настройщик, чтобы обеспечить своей возлюбленной достойное существование! Чем он только не занимается! Но честный труд не приносит ничего, кроме жалких крох… И вот его страсть приобретает совсем нездоровый оттенок. Любовь к изнеженной блондинке вынуждает Андрюшу переступить роковую черту: и он готов пойти на все — предать украсть, и даже …убить! |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Налаштовувач |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|