Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Изплашената четворка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четирима пасажери успяват да се измъкнат от кораб, превозващ голям брой хора, заразени с холера. Те успяват да доплуват до бреговете на непознат остров, където ще трябва да се борят за оцеляване с опасните обитатели на джунглата и местните племена, които не са виждали други хора до този момент. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
洪荒四妖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Four Frightened People |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malaya tropical island romantic love triangle adventure thriller, about a cruise ship where Bubonic plague breaks out. Four people are able to leave the ship in a tiny boat and make it to a desert island, where many adventures ensue and, of course, the two men fight over the beautiful young schoolteacher who is with them. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quattro persone spaventate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mulheres e Homens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Náufragos en la jungla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuatro pasajeros de un crucero de placer en que se declaró peste bubónica, escapan a la costa malaya, donde se ven obligados a hacerse guiar por Montague (Leo Carrillo). La maestra de escuela Judy Jones (Claudette Colbert) se ve más preocupada por tener que dormir cerca de sus dos compañeros de expedición, el periodista Stewart Corder (William Gargan) y un tímido bioquímico (Herbert Marshall) que por los tenebrosos peligros de la jungla. La dama de sociedad Fifi Mardick (Mary Boland) completa el cuarteto, que se termina extraviando tras tres días de marcha. Las peleas internas, las inclemencias del tiempo y la aparición de una tribu de nativos que exigen el pago de un tributo para permitirles el paso, ponen tenso pero simpático condimento a semejante desventura. |
|
||||
|