Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mrtvý v Seině |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kadeřnice Lady M‘Ba požádá svou klientku, bývalou policejní komisařku Lolu Jostovou, o pátrání po příteli, který ze dne na den zmizel. Ve stejné době došlo na Seině k přestřelce, během níž zahynul člen říční stráže a majitel jachty. Druhý policista byl těžce zraněn a je v kómatu… |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Het onderzoek van Lola en Ingrid naar een vermiste kapper brengt hen naar Indonesië. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ingrid & Lola: Road to Manta Corridor |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lola and Ingrid’s investigation into a missing hairdresser takes them to Indonesia. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Passage du Désir, le secret de Manta Corridor |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lola Jost, ex-commissaire en retraite anticipée, et Ingrid Diesel, masseuse le jour, enquêtent sur la disparition de Louis Manta, shampouineur du salon de beauté de leur rue, autour duquel de nombreuses morts par noyade se sont produites. Leur enquête les mène jusqu'à un réseau de chasseurs de trésors marins nazis, les Frères du Feu, dans le Pacifique, là où Louis et ses amis plongeaient. Louis est retrouvé sain et sauf, et le réseau démantelé. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Тайна коридора Мант |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Неожиданное происшествие разрушило мирную атмосферу торгового комплекса "Пассаж желания", расположенного в 10 округе Парижа – бесследно исчез молодой парень Луи Манта, нелегально работавший помощником в парикмахерской "Феерия Дакара". Лола Жост и Ингрид Дизель начинают расследование этого загадочного происшествия, которое приведёт их к событиям конца II Мировой войны и затонувшим японским сокровищам… |
|
||||
|
||||||