在暑假時，村川村的小學生夏紀、周、清、倫子及康二在學校合宿。在合宿的第一天，清提議大家一起去尋找失蹤的兔子砰砰吉。康二在後山偶然發現麥田圈，周更發現受了傷的波吉。

波吉為答謝大家的救命之恩，邀請他們前往月球旅行。夏紀一行在月球背面都市，得到了臨時護照進入宇宙港參觀，但是波吉的報告讓來往月球及地球的飛行全部即時被禁止。波吉提議先從月球到他的母星第一行星，再從第一行星返回地球。為趕及在合宿完結前回到學校，清等人各自工作以賺取乘坐銀河超特急快車的車資。清與倫子在郵務中心工作、周當幼兒保姆、康二在「英可商店」協助製作火箭、波吉決定去賭博、而夏紀在速遞公司工作。結果，夏紀被革職之餘更欠下債務，波吉的賭博計劃失敗，但夏紀在誤打誤撞下賣出的山葵卻賺取了足夠的車費。

在銀河超特急快車上，夏紀一行認識了東尼和戈巴。到達第一行星後，才得知波吉原來是大學的教授。不明來歷的外星人強搶夏紀手上的山葵，最終被波吉制止。波吉將山葵交給父親進行詳細的分析。可是，受到不明來歷的襲擊，波吉的家被毀，父親受重傷，山葵被搶走，而周也被擄走。夏紀決定要救回周，在得到戈巴的協助下成功追蹤「宇宙秀」的位置。

原來一切都是尼波的陰謀，尼波希望利用紫岸及「佩特之星」，製造完全生命體，波吉為阻止尼波而與他進行戰鬥。同時，夏紀和倫子為了救回周而闖入「佩特之星」，經過幾番波折，總算從「佩特大王」手上救回周，夏紀與周冰釋前嫌，更找回兔子砰砰吉。

事件解決後，夏紀、周、清、倫子及康二乘坐銀河超特急快車趕回地球，渡過了一個開心又別具意義的合宿。

故事发生在美丽的小村庄村川村，时值暑期，夏纪、小周以及小清等五名小学生，在校舍里进行暑期合宿活动。为了找回失踪的宠物小兔，五人进入深山探寻，意外发现了深山里的神秘怪圈，而且还发现了一只受伤的小狗。被五人救下的小狗醒后居然开口说话，他自称是来自犬星的宇宙人，名字叫波奇，他来地球为了一种早已绝种的植物。 　　为了报答五人的救命之恩，波奇决定实现他们探索宇宙的愿望。于是，一个外形像小狗的外星人，以及五名小学生，展开了他们精彩纷呈的宇宙之旅

Vijf jonge schoolkinderen genieten van een rustige zomer in een klein dorpje. Er is weinig aan de hand, tot ze een hondje genaamd Pochi vinden. Hij blijkt geen hond te zijn, maar een buitenaards wezen. Pochi neemt ze mee op een avontuur in de ruimte, langs ontelbaar veel planeten en wezens.

Five children save the life of a dog-like alien while at a self-run summer camp. He attempts to reward them by taking them to an alien colony on the Moon. Events take a turn for the worse when his report on that attack that injured him causes passage from the Moon to the Earth to be banned, and children are stranded in space. The children need to find a way back home before camp ends and their parents discover that they are missing. They also have to avoid the poachers that injured their alien friend, and now seem to be stalking them all.

Nichts könnte aufregender sein als eine Reise ins All. Doch kaum im Weltraum angekommen, müssen die Kinder feststellen, dass die direkte Verbindung zu Erde gekappt wurde und sie einen anderen Weg zurück finden müssen. Ihnen bleiben fünf Tage, bis der Klassenausflug zu Ende ist und ihre Eltern feststellen werden, dass sie verschwunden sind. Eine spannende und abenteuerreiche Weltall-Odyssee und der Wettlauf gegen die Zeit beginnen...

全校生徒が、街から転校して来た小山夏紀を入れてもわずか5人しかいない村川村の小学校に通う、夏紀、周、康二、倫子、清は、行方不明になったうさぎのぴょん吉を探すために裏山へ。5人は、巨大なミステリーサークルとケガをした一匹の犬に出遭うが、それは犬ではなく、惑星プラネット・ワンからやって来た宇宙人だっだ。

시골에 사는 다섯 명의 초등학생들과 한 마리의 우주생명체가 펼치는 대모험을 그린 SF판타지 어드벤처. 아름다운 자연으로 둘러싸인 작은 산촌의 여름방학. 연례행사인 합숙을 위해 모인 다섯 명의 아이들은 행방불명된 토끼, 푱키치를 찾아 산 속으로 들어가는데, 그 곳에서 수수께끼의 거대한 미스터리 서클과 상처 입은 개 한 마리를 발견한다. 그러나, 그것은 개가 아니라 머나먼 혹성 플라넷 완에서 온 우주인이었다. 구해준 보답으로 우주인은 어린이들을 우주로 초대한다.

Penki pradinukai iš atokaus kaimelio skelbia vasaros atostogų pradžią. Netrukus jų nerūpestingą kasdienybę sudrumsčia kukurūzų laukuose rastas sužeistas šuo, kuris iš tikrųjų yra ateivis, atliekantis svarbią misiją. Norėdamas vaikams atsidėkoti už pagalbą, ateivis pasiūlo apsilankyti Mėnulyje, kur prasideda jaudinantys ir nuostabūs nuotykiai.

Malutka wioska położona wśród gór i lasów. Pięcioro dzieci ze szkoły podstawowej mają tam spędzić wakacyjny obóz. Dzieci na początku cieszą się beztroskimi dniami wśród dziewiczej przyrody, daleko od opieki dorosłych. Ale ich życie drastycznie się zmienia, gdy spotykają coś co przypomina psa, który wygląda na rannego. Stworzenie - znane jako Pochi - okazuje się być kosmitą, który trafił na Ziemię by wykonać ważną misję.

Cinco crianças salvam a vida de um alienígena parecido com um cachorro no seu acampamento de verão. Ele tenta recompensá-los, levando-os para uma colônia alienígena na Lua. Os acontecimentos pioram quando o seu relato do ataque que o feriu faz com que a passagem da Lua para a Terra seja banida, e as crianças ficam presas no espaço. As crianças precisam encontrar um caminho de volta para casa antes que o acampamento termine e seus pais descubram que estão desaparecidas. Eles também têm que evitar os caçadores furtivos que machucaram o seu amigo alienígena, e agora parecem estar a persegui-lo a todos.

Героям фильма предстоит пережить самое захватывающее приключение в своей жизни, как раз после того как они помогают на первый взгляд, казалось бы обычной собаке. Только вот «злой собак» не простой а инопланетный говорливый и в благодарность за помощь берет ребят на Луну, от куда и начинаются самые что ни на есть космические приключения!

La historia tiene como protagonistas a una pandilla de niños que, durante unas vacaciones de verano en un campamento, encuentran a un extraño perro. Sin embargo, el perro es en realidad un alienígena en una misión crucial para su planeta: encontrar una sustancia de la Tierra que les ayude a sobrevivir. Los niños le ayudarán a encontrarla y, como recompensa, este les conducirá a un viaje a las estrellas.

Історія про пятьох дітей, які приїхали у село, щоб провести літо у таборі. Одного разу вони врятували дивну істоту, яка дуже схожа на собаку, але виявилася іншопланентянином на ім'я Почі. На Землі він досліджував таємничу рослину, якою зацікавилися контрабандисти. У бою з ними Почі був поранений, але діти його врятували. За свій порятунок іншопланентянин виконує бажання дітей і вони вирушають у космічну подорож, де на них чекає багато пригод.