Мъж рискува живота си, за да се събере отново със съпругата си и дъщеря си, с които се е разделил преди много години.

一个被迫放弃妻子和女儿的人,为了早与家人团聚,他努力偿还欠帐.

A man forced to abandon his wife and daughter years earlier must risk his life to settle an old score and reunite his family.

Un homme forcé de quitter sa femme et sa fille il y a des années, est de retour pour régler ses comptes et réunir sa famille. C’est une question d’honneur...

Ένας άνδρας που αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη γυναίκα και την κόρη του πριν από χρόνια, πρέπει να διακινδυνεύσει να ξοφλήσει ένα παλιό χρέος ώστε να επανενώσει την οικογένειά του.

Un uomo, dopo essere stato costretto, diversi anni prima, ad abbandonare moglie e figlia, si ritrova a dover rischiare la vita per regolare alcuni vecchi conti, riuscendo così a riunire la sua famiglia.

После того как Люк Шейн выдает полиции лидера местной банды Тайруса, он вынужден оставить город и скитаться по штатам, чтобы его дочь Эмили избежала мести банды Тайруса. 15 лет спустя Эмили умоляет отца увидеться с ней. Люк соглашается на встречу в кафе на окраине города. Но отец и дочь оказываются в ловушке — судьба свела с братом Тайрусом Норлсоном и его командой убийц-головорезов. Напряженное противостояние достигло своего пика и для Люка пробил час принять решение — вновь оставить свою дочь или же храбро подняться навстречу кошмару, который войдет в двери кафе.

Un hombre es obligado a abandonar a su esposa e hija años antes. Ahora, debe arriesgar su vida para saldar una cuenta vieja y reunir a su familia.