Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agrippina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As the imperious title empress, mezzo-soprano Joyce DiDonato leads the Met premiere of Handel’s tale of deception and deceit. Harry Bicket conducts Sir David McVicar’s wry new production, which gives this Baroque black comedy a politically charged, modern updating. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Metropolitan Opera: Agrippina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Metropolitan Opera: AGRIPĪNA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pirmajās "Agripīnas" izrādēs Metropolitēna operā, atdzīvinot Hendeļa satīru par seksu un varas politiku, sers Deivids Makvikārs ir pārveidojis iestudējumu, ko sākotnēji veidojis 2000. gadā La Monē teātrim Briselē. Ir uzburta pasaule, kurā Romas impērija nav piedzīvojusi bojāeju, bet turpinājusi pastāvēt līdz mūsdienām. Atspoguļojot mūsdienu sabiedrību greizajā spogulī (tāpat kā Hendelis, savulaik iestudējot operu), iestudējums ieskicē politisko slāņu zemiskās intrigas, ko ilustrē Džoisa Didonato varaskārās imperatores Agripīnas lomā. Brenda Reja ir intrigante un pavedinātāja Popeja, bet Keita Lindsija atveido bezpalīdzīgo pusaudzi Nēronu. Jestins Deiviss portretē godkāro virsnieku Otonu, bet Metjū Rouzs ir imperators Klaudijs, kura atbrīvoto troni Agripīna ir apņēmusies iegūt savam dēlam. Pie diriģenta pults – izslavētais baroka repertuāra diriģents Harijs Bikets. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Metropolitan Opera: АГРИППИНА |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Для этой первой постановке на сцене Мет Агриппины, сатиры Генделя на политику, основанную на сексе и силе, сэр Дэвид Маквикар перерабатывает постановку, первоначально созданную им для оперного театра "Ла Монне" в Брюсселе в 2000 году, изображавшую скандальный мир, в котором Римская империя так и не пала, а просто продолжала существовать до настоящего времени. Отражая современное общество в кривом зеркале (как это делал Гендель, ставя эту оперу), эта постановка рисует низкие интриги политических классов, их воплощают Джойс Дидонато в роли рвущейся к власти императрицы Агриппины, Бренда Рей в роли интриганки и соблазнительницы Поппеи и Кейт Линдси в роли незадачливого подростка Нерона. Йестин Дэвис играет роль честолюбивого офицера Оттона, а Мэттью Роуз – Клавдия, на чей освободившийся трон Агриппина намерена усадить своего сына. За пультом дирижера Харри Бикет, знаменитый своими интерпретациями барочного репертуара. |
|
||||
|