Ейми Пост е проститутка, която живее в малкото градче Мобайл. Една нощ при нея идва бившият боксьор Елмър, който току-що е уволнен от автомивката, на която работи. Той няма как да си плати за услугата на Ейми, но за сметка на това я забърква в неприятност след като удря цивилен полицай. След случая и двамата решават да заминат за Калифорния, като различията в характерите им тепърва предстоят да бъдат разкрити.

Tommy Lee Jones spiller Elmore, en afdanket bokser, der fusker sig igennem en sølle eksistens og en dag banker den forkerte person. Fyren viser sig at være en politimand, så Elmore må stikke af for at undgå problemer med loven. Kvinden, hvis ære han forsvarede, viser sig at være luderen Amy (Sally Field), der ikke ser nogen grund til at blive hængende i byen og beslutter sig for at følge med Elmore. Det kommer der en begivenhedsrig tur ud af.

A prostitute and a drifter find themselves bound together as they make their way through the rural South, doing what they have to do to survive.

Mobile, Alabama... Any Post mène une vie pas très catholique, entre débrouille, entourloupe et prostitution. Alors qu'elle est sur le point de se faire arrêter par la police, Elmor Prat, ancien boxeur et aventurier au grand cœur, vole à son secours en mettant K.O. le flic qui l'avait interpellée. Tous deux dans de sales draps, Amy et Elmor se font la belle, avec pour prochaine destination la Californie. Un long chemin où aventures et gags vont se succéder à un rythme d'enfer...

Amy kissé megfáradt örömlány, Elmore pedig kiszuperált bokszoló, aki kisebb stiklikből tartja fent magát. Egy este találkoznak, összejönnek - és máris sürgősen olajra kell lépniük, ha féltik a bőrüket. Végcéljuk az álomország, a napfényes Kalifornia, de az odavezető út igencsak rögös. Amy régi mesterségének fortélyaira fanyalodna, hogy előteremtse az útiköltséget, de Elmore nemes egyszerűséggel inkább az ökléhez folyamodik. Az utazás során egyre közelebb kerülnek egymáshoz, s felcsillan előttük egy jobb élet reménye... Két nagyszerű, Oscar-díjas színész, Sally Field és Tommy Lee Jones alakítása teszi feledhetetlenné ezt a különleges filmet.

Pełna przygód podróż przez Amerykę sympatycznej prostytutki i krewkiego boksera. Amy Post pracuje jako prostytutka w miejscowości Mobile w Alabamie. Pewnego wieczoru przyjmuje Elmore'a Pratta - byłego boksera, który właśnie został wyrzucony z pracy w myjni samochodowej. Niewypłacalność klienta prowadzi do awantury i przypadkowego pobicia policjanta w cywilu. Amy i Pratt postanawiają porzucić Alabamę i pojechać do Kalifornii. Wspólna podróż wiecznie sprzeczającej się pary nie będzie łatwa, ale przecież... kto się czubi, ten się lubi.

Эми Пост - девушка лёгкого поведения, проживающая в портовом городе Мобил, штат Алабама. Однажды её клиентом становится Элмор Прэтт, бывший боксер. Элмор не может оплатить услуги «ночной бабочки», так как его недавно уволили с работы на автомойке. К тому же он избил полицейского в штатском. Элмор и Эми решают вместе уехать в Калифорнию. Но так как они оба имеют проблемы с законом, их путь проходит по просёлочным дорогам Америки.

En una ciudad del sur de los Estados Unidos, un buscavidas sin oficio ni beneficio, exboxeador y ex muchas cosas, conoce en una bar a una prostituta con quien simpatiza y de la que muy pronto se enamora. La muchacha es también, como él, una desarraigada con mucha bondad en su corazón. Ambos coinciden en su ilusión por buscar una nueva vida lejos de la ciudad que los oprime.