在日本广岛县尾道市海边唯一的一家电影院迎来了闭馆，在风雨交加的闭馆夜，通宵上映着日本战争电影特辑，有三位来看电影的青年被突然袭击影院的闪电所包围，时空穿越进入了电影里的世界。江户时代、幕末乱世、戊辰战争、太平洋战争……三人逐渐发现自己正在游览银幕中的战争电影的世界，随着战争历史的变迁，电影技术也从黑白无声发展到有声电影和彩色电影。舞台转到了原子弹爆炸前夜的广岛，三位青年能否救下他们遇到的移动剧团，改变命运？

De enige bioscoop aan de kust van Onomichi staat op het punt zijn deuren te sluiten. De laatste vertoningsavond zal een nachtelijke marathon van Japanse oorlogsfilms zijn. Wanneer de bliksem inslaat in het theater, worden drie jonge mannen in het publiek terug in de tijd geworpen in de wereld op het scherm.

The only movie theater on the Onomichi seafront is about to close its doors. Its last night of screenings will be an all-night marathon of Japanese war films. When lightning strikes the theater, three young men in the audience find themselves thrown back in time into the world inside the screen.

Pour sa toute dernière nuit avant de fermer ses portes, le seul cinéma d’Onomichi propose un marathon de films de guerre japonais. Lorsque la foudre touche l’établissement, trois spectateurs sont projetés dans le passé qui se cache derrière l’écran.

『海辺の映画館―キネマの玉手箱』（うみべのえいがかん―キネマのたまてばこ）は、2020年7月31日公開の日本映画。大林宣彦監督作品[6]。尾道の映画館で日本の戦争映画特集を観ていた戦争を知らない若者3人がスクリーンの世界へとタイムスリップし、明治維新から第二次世界大戦までの戦争を体験し映画のヒロインたちがその犠牲となる姿を目撃して、原爆投下前夜の広島で出会った原爆の犠牲となる定めの移動劇団「桜隊」の運命を変えるべく尽力する姿を、モノクロ、サイレント、ミュージカル、時代劇、アクションなどさまざまな映画の表現や様式を総動員して描く。映倫区分はPG12。 2020年4月10日に肺がんのため逝去した大林宣彦監督の遺作となった。

세 명의 영화 관객은 그들이 화면에서 보는 세계로 마법처럼 옮겨진 후 전쟁의 공포를 경험한다.

O único cinema na orla marítima de Onomichi está prestes a fechar. Sua última noite em funcionamento será a exibição de uma maratona noturna de filmes de guerra japoneses. Quando um raio atinge a sala, três jovens do público voltam no tempo ao serem lançados para dentro do filme.

Кинотеатр Setouchi Kinema закрывают. Его завершающий сеанс — ночной марафон японских фильмов о войне. Ударившая в кинотеатр молния отбрасывает троих молодых людей из кинозала в прошлое, где они становятся участниками событий, происходящих на экране: гражданской войны Босин, Второй японо-китайской войны, битвы за Окинаву. Наконец они оказываются в Хиросиме накануне атомной бомбардировки, где встречают труппу передвижного театра «Сакура-тай». Но могут ли они изменить ход судьбы и спасти труппу?

Onomichi sahilindeki tek sinema salonu kapanmak üzeredir. Gösterimlerin son günü, gece boyunca Japon savaş filmleri perdede oynar. Bu sırada bir yıldırım sinemaya isabet edince, seyircilerden üçü kendini perdenin içindeki dünyada bulur.