A Danish summer: long days turn into blue nights. A tunnel is being built to connect Denmark and Germany. Three people meet and part ways again.

Ein Tunnel soll gebaut werden, um Dänemark und Deutschland zu verbinden; die Gegenwart macht sich in Richtung Zukunft auf, Veränderung liegt in der Luft. Die Ethnologin Dara dokumentiert die zum Abriss bestimmten Häuser. Der junge Pole Lucek und seine Kollegen bereiten die kommende Baustelle vor. Käthe arbeitet auf der Fähre, bringt stetig Menschen mit ihren Geschichten und Waren hin und her. Birte und Leif verlassen ihr über Generationen vererbtes Haus. Agnes' Leben spiegelt sich in ihren Tagebucheinträgen, ihren Sammlerstücken und den Wänden ihres Hauses, das bald abgerissen wird. Ein dänischer Sommer: lange Tage werden zu blauen Nächten. Menschen begegnen sich, dann trennen sich ihre Wege wieder.

Uma etnóloga chega a uma ilha no sul da Dinamarca para estudar seus habitantes e registrar suas tradições. Suas casas estão prestes a ser demolidas para que possa ser construído um túnel até a Alemanha. Inesperadamente, ela conhece um atraente homem mais jovem, um operário contratado da Polônia.

Строится тоннель, соединяющий Данию и Германию. Настоящее приходит в движение, ветер перемен свистит в ушах. В центре сюжета — этнограф Дара, которая приезжает исследовать дома, подлежащие сносу, и в одном из них обнаруживает дневники бывшей владелицы. Луцик — молодой поляк, который вместе с другими соотечественниками трудится на строительстве тоннеля и остается без зарплаты. Кете работает на пароме и наблюдает за циркуляцией людей, их историй и товаров, проплывающих мимо нее.

Un verano danés: los días largos se convierten en noches azules. Se está construyendo un túnel para conectar Dinamarca y Alemania. Tres personas se encuentran y se separan de nuevo.

Otuzlarının sonuna yaklaşan bir etnolog, Danimarka’nın güneyindeki bir adanın sakinlerini ve geleneklerini inceleme görevi üstlenir. Adadaki insanların evleri, Almanya’ya bağlanan bir tünel inşa etmek için yıkılacaktır. Etnolog, umulmadık derecede çekici, genç bir Polonyalı işçiyle tanışır.