两名现代匈牙利妇女卡塔与安娜，虽然身处不同阶级家庭，有着不同的政治和经济地位，但作为女人她们却有着类似的悲惨命运。影片以写实的基调温情地描绘两个女人之间复杂而亲密的关系，在冰冷的社会里筑起一道属于女性的湿软的围墙。

When middle-aged Kata realises that her life will only be complete if she has a baby of her own, her longstanding-but-married boyfriend Joska refuses to comply. But by developing an unlikely friendship with the angst-ridden teenage orphan Anna, who is also involved in a controversial relationship, Kata discovers aspects of herself, and her role as a woman, that have gone unexamined throughout her entire, lonely life.

Kata, une ouvrière en usine dans la Hongrie des années 1970, désespère de convaincre son amant Joska, de lui faire un enfant. Elle fait la rencontre d’Anna, une jeune délinquante abandonnée par ses parents. La jeune fille a fui le foyer local dans le but de pouvoir rester avec son petit ami Sanyi. Attendrie par cette jeune fille démunie, Kata décide de l’héberger et de lui prodiguer tout l’amour qu’elle n’a jusque-là pu donner.

Μια ιστορία γνωριμίας μίας 40χρονης γυναίκας που θέλει να αποκτήσει παιδί με τον παντρεμένο σύντροφό της, και μίας νεαρής κοπέλας που μεγαλώνει σε ορφανοτροφείο και θέλει να παντρευτεί τον 22χρονο φίλο της. Οι δρόμοι τους συναντιούνται όταν η κοπέλα ζητάει από την γυναίκα να την φιλοξενεί μία μέρα την εβδομάδα όταν έρχεται το αγόρι της να την επισκεφτεί. Έτσι, αναπτύσσεται ένας ισχυρός δεσμός μεταξύ τους καθώς προσπαθούν να φτιάξουν τη ζωή που θέλουν ανεξάρτητα από τις απαιτήσεις της κοινωνίας.

Kata vidéki, özvegy munkásasszony, aki a negyvenes éveinek az elején jár. Mindenáron tartozni szeretne valakihez, és mivel más választása nincs, nős szeretőjétől szeretne gyereket. Bár Kata minden felelősséget vállal, a férfi nem akar bonyodalmat. Egy napon Anna, a szökött intézeti lány keres nála menedéket. A két nő összebarátkozik és a megkeseredett Kata hozzá lát, hogy a lány életét révbe juttassa, mielőtt a magáén is változtat.

공장에서 일하는 중년의 여성 카타는 외로운 삶을 살고 있다. 카타에게는 만나는 남자가 있지만 함께 미래를 꿈꾸지는 못하는 상황이다. 그러던 어느 날 카타는 한 버려진 아이를 만나고, 아이를 입양하고 싶다는 마음을 가진다. 1975년 베를린영화제 황금곰상 수상.

Operária fabril solteira, Kata, 43, quer ter uma criança com o seu amante secreto de há muito tempo, um homem casado chamado Joska. Ele não gosta da ideia. Kata faz amizade com a adolescente Anna, abandonada por seus pais aos seis anos de idade. Anna foge da casa de acolhimento e muda-se para casa de Kata para que ela possa continuara estar com o namorado Sanyi. Kata vai ver os pais de Anna e persuade-os a dar aos jovens amantes permissão para casar. Através de Anna, Kata torna-se interessada em crianças negligenciadas e decide adotar um bebê da casa de acolhimento.

Kata es una joven viuda que trabaja en una fábrica. Resignada a su gris existencia, con una vida de duro trabajo y viviendo en la soledad, la única cosa que dará un toque de color a su vida es su relación con un trabajador de la fábrica, casado, que ha decidido no dejar a su familia, posición que Kata acepta y respeta. (FILMAFFINITY)

Kata är en äldre änka som längtar efter att få barn. Hon blir vän med Anna, en ung kvinna som tidigt blivit övergiven av sina föräldrar och bor på ett barnhem. Anna flyttar in hos Kata, en händelse som påverkar båda kvinnornas liv.