Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
下課後蘇打日和 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
放课后苏打日和 特别版 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
作为枝优花导演的《少女邂逅》的剧情分析师在YouTube上发布的WEB电视剧《放学后苏打日和》的剧场用再编辑版。描写了为了追求世界上最美的饮料=奶油苏打，围绕着无数纯咖啡走路的少女们的小冒险。暑假前夕，同班同学SANA、MOMO、MOU子突然之间第一次交谈。一枚硬币=500日元轻松度过的放学后厌倦了的3人，与作为美丽的饮料的奶油苏打互相……。出演者有“冰淇淋和雨音”的森田想、作为模特活跃的田中芽衣、“志乃酱不能说出自己的名字”的苍波纯。主演《少女邂逅》的穗志萌香、摩托拉世理奈也将出演本剧。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
After School Soda Weather Special Edition |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Right before summer vacation, classmates Sana, Momo, and Muuko talked for the first time. With just one coin in hand (500 yen), the three tired from school girls found the world's most delicious drink: "Cream Soda". This is a precious time they don't want to forget. How can they make sure to remember it? Photos, videos, and 140 characters loosen in SNS seem somewhat wrong. With plus 200 yen, a 17-year-old can extend it a little, in this summer, after school. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
放課後ソーダ日和 特別版 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
방과후 소다 먹기 좋은 날 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
접점이라곤 하나도 없었던 사나, 모모, 무코는 우연한 계기로 크림소다를 함께 먹는다. 크림소다의 매력에 빠진 그들은 가장 완벽한 음료라고 생각하는 크림소다 투어를 시작한다. |
|
||||
|
||||||