Джонеси, Хенри, Пийт и Бийвър - преди двайсет години те са просто хлапета - но хлапета с достатъчно кураж, за да отвърнат смело на жестокостта, спасявайки странно момче, което ги дарява със свръхестествени сили. След като при шокираща злополука един от тях едва не загива, в първия момент те не разпознават завръщането на тайнствената сила, свързана някак си с детството им. Но когато се събират на ежегодната си сбирка в ловна хижа насред гората, с очаквания за приятно изкарване, ги връхлита нарастваща заплаха. Отначало пристига един непознат, изгубил се ловец, неподозиращ за смъртоносната зараза, на която е носител. Извива се снежна буря, в която се крие ужасяващо зло... Приятелите отново трябва да открият в себе си необикновени сили.

Quatre amics, amb un secret especial, celebren la seva cacera anual als boscs de Maine. Es troben amb un individuu amb marques a la cara que parla de llums en el cel.

一个偏僻的小镇上，四个小男孩共同在一个废弃车站救了一个智障男孩，由此各自获得了神秘的能力。此后的25年里，四个人长大成人、各奔东西，但在每年的狩猎季节仍要重聚在缅因州的森林里度假，一起重温童年的快乐。又到了一年聚会的时候，四人到了森林，却被一场暴风雪困住，与此同时降临的还有一些来自外星的古怪生物，四个人逐渐了解到，外星生物想要对人类展开控制，而当地驻军的遏制方案是连同小镇所有人一起毁灭。四人果断参与进这起事件，开始寻找儿时的能力，试图打退外星人，拯救当地平民……

瓊斯、亨利、彼特和小畢，他們自幼便是好朋友，偶然間為一名陌生少年抱不平時意外獲得特異功能，於年少時已決定其不平凡的命運。但現在恐怖即將降臨，並且考驗他們的友誼和異能，四位好朋友當中將會有犧牲，但亦有人能扭轉乾坤，把地球拯救過來！

比弗、皮特、瓊西和亨利小時候救了一位叫做杜迪茨的男孩免於被惡霸欺負，而杜迪茨則將自身的超能力分享給四人。二十多年後的冬天他們四人照常在森林小屋打獵，卻不知他們即將面臨可怕的災難……

Čtyři přátelé z mládí se vypraví do své oblíbené chatky v lesích. Bezstarostné časy, které tam kdysi prožívali, jsou dávno pryč, a tak má každý z nich za sebou nějakou tu životní prohru. V této situaci narazí uprostřed pustiny na šíleného plukovníka Abrahama Curtisse a aby problémů nebylo málo, strhne se sněhová bouře. Řádění živlů s sebou přinese mnohem větší nebezpečí. Objeví se totiž cosi, co je schopné ovládat jejich mozky, a tak je čtveřice našich přátel vystavena hrůze, kterou ještě nepoznali. Hrůze, která je poštve jednoho proti druhému…

Jonesy, Henry, Pete og Beaver: Fire uadskillelige venner, der sammen voksede op i en lille by i Maine. Som børn reddede de heltemodigt den mærkelige dreng Duddits fra døden. Dermed fik de en ekstra femte ven i kredsen, og samtidig blev Duddits’ mystiske, overnaturlige kræfter overført til deres venskabsbånd. Tyve år efter lever de fire mænd hver deres tilværelse. Da en forfærdelig ulykke næsten tager livet af en af dem, får ingen af dem mistanke om, at ulykken har en sammenhæng med de uhyggelige kræfter, der er forbundet med Duddits. Først da de mødes til deres årlige jagtsammenkomst i en hytte i skoven, opdager de, at noget er helt galt. Til at begynde med dukker en jæger op, som uden at vide det bærer på en forfærdelig smitte. Derefter starter en snestorm, der fører en mystisk og ødelæggende kraft med sig. Den opsluger nogle af dem og bliver en trussel mod hele menneskeheden.

Vier vrienden ontmoeten elkaar in de bossen voor hun jaarlijkse jachtpartij. Wanneer een vreemdeling gedesoriënteerd hun kamp binnen strompelt raken de vrienden in strijd met een legerkolonel en een wezen dat van één van hen bezit heeft genomen.

Four boyhood pals perform a heroic act and are changed by the powers they gain in return. Years later, on a hunting trip in the Maine woods, they're overtaken by a vicious blizzard that harbors an ominous presence. Challenged to stop an alien force, the friends must first prevent the slaughter of innocent civilians by a military vigilante ... and then overcome a threat to the bond that unites the four of them.

Jonesy, Henry, Pete, Beaver. Heitä yhdistää ystävyyden lisäksi myös oudot voimat, jotka he saivat eräänä kohtalokkaana päivänä lapsuudessaan. Mutta nyt kauhistuttava vihollinen asettaa heidän ystävyytensä ja voimansa julmaan testiin, josta nelikon kaikki jäsenet eivät selviä. Eloonjääneiden tehtävä on pelastaa maailma ennennäkemättömältä uhalta.

Après avoir été longuement séparés, quatre amis d'enfance se retrouvent dans les forêts du Maine, au nord-est des États-unis. Dotés de pouvoirs télépathiques suite à un acte héroïque, ils sont surpris par un blizzard qui cache une mystérieuse force maléfique. Le quatuor doit alors empêcher le massacre de civils innocents et affronter un horrible danger qui menace la Terre.

Après avoir été longuement séparés, quatre amis d'enfance se retrouvent dans les forêts du Maine, au nord-est des États-unis. Dotés de pouvoirs télépathiques suite à un acte héroïque, ils sont surpris par un blizzard qui cache une mystérieuse force maléfique. Le quatuor doit alors empêcher le massacre de civils innocents et affronter un horrible danger qui menace la Terre.

Vier Freunde, die alle gemeinsam Träume lesen können, verabreden sich regelmäßig einmal im Jahr zu einem Jagdausflug in ihrer Heimat. Treffpunkt ist eine Waldhütte namens "Hole in the Wall". Alle versuchen ihre Probleme für ein Wochende zu vergessen.Doch die kleinen Alltagssorgen sind nichts, verglichen mit dem Horror, der die Ausflügler im tiefen Forst von Maine erwartet. Sie treffen einen Umbekannten dort im Wald, doch das ist nicht das Einzige, was sie dort erwartet, und gegen das müssen sie kämpfen, um die Welt vor der ewigen Verdammnis zu retten.

Τέσσερις παιδικοί φίλοι κάνουν μια ηρωική πράξη η οποία τους αλλάζει χαρίζοντας τους ξεχωριστές ικανότητες. Χρόνια αργότερα, σε ένα κυνηγετικό ταξίδι στα δάση του Μέιν, αποκλείονται από μια χιονοθύελλα που κρύβει μια κακόβουλη παρουσία. Αναγκασμένοι να σταματήσουν μια εξωγήινη απειλή, οι φίλοι πρέπει πρώτα να σταματήσουν τη δολοφονία αθώων πολιτών από έναν στρατιωτικό... και μετά να αντιμετωπίσουν κάτι που απειλεί το δεσμό που τους ενώνει.

ארבעה חברים שזכו במתת אל של כוחות על טבעיים נפגשים להם כל שנה בבקתה מבודדת ביער לסיעור מוחות ולהעלאת זיכרונות. יום אחד הכל משתנה וההווה הורוד מתחיל לקבל צבעים כהים או אם תרצו ? מה רוצה התולעת? מבוסס על ספר של סטפן קינג (בית קברות לחיות) בבימויו של לורנס קאסדן (החברים של אלכס) עם מורגן פרימן (חומות של תקווה), ג??ייסון לי (mallrats) ודוני וולברג (new kids on the block).

Huszonöt évvel ezelőtt négy srácot örökre összekovácsolt egy közös hőstettük. Azóta minden évben egyszer együtt töltenek egy napot egy isten háta mögötti vadászkunyhóban. Ebben az évben azonban még valaki közéjük keveredik. Befogadnak egy öntudatlanul bolyongó, zavarosan motyogó férfit, aki valamilyen különös, fényes jelenségről dadog: de a jótett helyébe csak rosszat várhatnak. Az idegent a káosz kíséri. A négy férfi egy idegen világból érkező lénnyel kénytelen megküzdeni az erdőért, az életéért és a jövőért - a túlélés kulcsa pedig közös múltjukban rejtőzik. Ott, ahol az Álomcsapda várja őket...

Quattro amici d'infanzia compiono un atto eroico e vengono cambiati dai poteri che ottengono in cambio. Anni dopo, durante una battuta di caccia nei boschi del Maine, vengono sorpresi da una feroce bufera di neve che nasconde una presenza inquietante. Sfidati a fermare una forza aliena, gli amici devono prima impedire il massacro di civili innocenti da parte di un vigilante militare... e poi superare una minaccia al legame che li unisce.

メイン州の小さな町に住む4人の少年、ジョンジー、ヘンリー、ピート、ビーバーはある日、風変わりな少年ダディッツを助ける。4人はその時、ダディッツから彼の持っている不思議な力を分け与えられ、以後その秘密を共有することで強い絆が結ばれる。20年後、大人になった4人にとってそのパワーは今では重荷として彼らにのしかかっていた。そんなある時、ジョンジーが交通事故で重症を負うが、奇跡的に一命を取り留める。やがて4人は北方の森にある狩猟小屋で再会を果たす。それは彼らにとって毎年恒例の楽しいイベントのはずだった。

메인 주의 작은 마을, 네 친구는 더디츠를 위협에서 구해주게 된다. 더디츠는 구해준 보답으로 자신만이 갖고 있는 신비한 능력을 나누어 준다. 세월이 흐른 후, 숲 속 산장에 완전히 고립된 네 친구는 정체 모를 힘이 점점 옥죄어 오면서 생명의 위협을 감지하게 되는데…

Czterech przyjaciół z Maine: Beav, Henry, Jonesy i Pete podczas wyprawy na polowanie spotykają w opuszczonej chacie w lesie dziwnego mężczyznę. Nie wiedzą, że będą musieli wkrótce mieć do czynienia z obcymi...

Após salvarem Duddits (Donnie Wahlberg), de vândalos adolescentes, quatro garotos ganham do novo amigo estranhos poderes que lhes confere uma ligação telepática. Anos mais tarde, em uma acampamento nas florestas do Maine, eles ficam presos em uma violenta e repentina nevasca. É quando eles descobrem que uma força alienígena está prestes a controlar as mentes de todos na cidade onde moram.

Após salvarem Duddits (Donnie Wahlberg), um portador da síndrome da Down, de vândalos adolescentes, quatro garotos ganham estranhos poderes que lhes confere uma ligação telepática. Anos mais tarde, em uma acampamento nas florestas do Maine, eles ficam presos em uma violenta e repentina nevasca. É quando eles descobrem que uma força alienígena está pestes a controlar as mentes de todos na cidade onde moram.

Джонси, Генри, Пит и Бивер. Двадцать лет назад они были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн, - детьми, нашедшими в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по имени Даддитс совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства.Но когда на ежегодной охоте друзья собираются вместе в лесной хижине, то вместо ожидаемой теплой веселой атмосферы над ними начинает сгущаться абсолютное зло, приносящее гибель. Сначала к ним попадает незнакомец - затерявшийся в лесу охотник, которому и невдомек, что его организм поражен смертельной заразой. А вслед за ним возникает неистовствующий снежный буран, в эпицентре которого движется нечто еще более зловещее... Впереди - крупнейшее противостояние ужасу, не имеющему аналогов.

Štyria priatelia z detstva sa vypravia navštíviť svoje obľúbené chatky v lesoch. Bezstarostné časy, ktoré tu kedysi spoločne prežívali sú však už nenávratne preč. Od doby školskej dochádzky sa každému z nich podarilo čeliť nejakej životnej prehre alebo riešiť problém. Takže napríklad Joe má ťažkosti milostného rázu, alebo Henry sa pomaly blíži k psychickému úskaliu, za ktorým sa nachádza zabudnutie a sklony k samovražde. V takomto vnútornom rozpoložení sa stretávajú uprostred pustiny psychotického plukovníka Abrahama Curtissa, ktorý sa chová ako šialenec ohrozujúci všetkých naokolo. Do toho všetkého sa strhne snehová búrka. Vyčíňanie živlov potom prináša so sebou ďalšie, tento raz omnoho väčšie nebezpečenstvo, ako všetky predošlé. Objaví sa čosi, čo je schopné ovládať ich mozgy. Štvorica našich priateľov je vystavená hrôze, ktorú ešte nepoznali. Hrôze, ktorá ich poštve jedného proti druhému.

Jonesy, Henry, Pete y Beaver, hace veinte años, no eran más que unos niños de una pequeña localidad de Maine, unos niños que encontraron el valor para reaccionar de manera heroica ante la crueldad infantil. Al salvar a un extraño muchacho llamado Duddits, se hicieron de forma imprevista con un quinto amigo en el centro de su círculo. Aún más imprevistos fueron los extraños poderes que él les transmitió, uniéndolos más allá de una amistad normal. Ahora los cuatro son hombres con vidas aparte y problemas diferentes, obsesionados por el recuerdo de su heroísmo y con unos poderes que son más una carga que un don. Cuando un terrible accidente casi acaba con la vida de uno de ellos, al principio no se dan cuenta de que ha vuelto la atmósfera extraña e inquietante que en cierto modo está relacionada con Duddits....

Unos amigos en un viaje de campamento descubren que el pueblo en el que están de vacaciones está siendo plagado de manera inusual por alienígenas parásitos del espacio exterior.

Bestsellerförfattaren Stephen King och den tvåfaldigt Oscarbelönade manusförfattaren William Goldman ("Butch Cassidy och Sundance Kid", "Alla presidentens män") har haft ett mångårigt samarbete, nu senast med "Hjärtan i Atlantis". Deras nya film DRÖMFÅNGARE bygger på en roman med samma titel av King. Det är berättelsen om fyra vänner, som under en jakt i Maines skogar överraskas av ett fruktansvärt oväder. Men i denna storm döljer sig något än mer hotfullt... I rollistan återfinns bl a Morgan Freeman ("Nyckeln till frihet", "Seven"), Tom Sizemore ("Pearl Harbor", "Black Hawk Down"), Thomas Jane ("Boogie Nights", "Magnolia") och Jason Lee ("Vanilla Sky"). Drömfångaren regisseras av Lawrence Kasdan, som genom åren svarat för en rad framstående filmer som "Het puls", "Människor emellan", "Silverado", "Wyatt Earp" och "French Kiss".

โจนส์ซี่ (เดเมียน ลูอิส), เฮนรี่ (โธมัส เจน), พีท (ทิโมธี โอลิแฟนท์) และ บีเวอร์ (เจสัน ลี) เมื่อ 20 ปีก่อน พวกเขาเป็นเพียงสี่สหายรุ่นเด็ก ที่อาศัยอยู่ในเมืองเล็กแห่งหนึ่งในรัฐเมน พวกเด็ก ๆ ได้ค้นพบแรงกระตุ้น ที่ตอบรับความเป็นวีรบุรุษ ในการต่อสู้กับการทารุณกรรมเด็ก พวกเขาช่วยชีวิตเด็กชายแปลกหน้าที่ชื่อว่า ดัดดิทส์ (ดอนนี่ วอห์ลเบิร์ก) ทำให้มีเพื่อนใหม่คนที่ห้า มาร่วมกลุ่มโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ที่มากไปกว่านั้น คือสิ่งที่พวกเขาได้รับโดยไม่ได้คาดฝัน อันเป็นพลังลึกลับ ซึ่งเพื่อนคนใหม่เป็นผู้นำมาสู่พวกเขา ซึ่งเป็นเสมือนพันธะผูกมัด ที่ยิ่งไปกว่ามิตรภาพธรรมดา

Jonesy, Henry, Pete ve Beaver aralarında bir arkadaşlık anlaşması yapmışlardı. Çocukluklarında birlikte yaşadıkları bir olay sonrasında hepsi garip bir güce sahip olmuştu. Şimdiyse tehlikeli bir varlık bu arkadaşlığı ve gücü test ediyordu. İçlerinden bazıları buna dayanamayacaktı, bazılarıysa daha önceden kimsenin karşılaşmadığı bu tehlikeye karşı dünyayı kurtaracaktı.

Джонсі, Генрі, Піт і Бівер. Двадцять років тому вони були просто хлопчиськами, що мешкали в одному невеликому містечку штату Мен. Одного разу вони врятували хлопчика. Нагорода за порятунок дивакуватого хлопчини на ім'я Даддітс абсолютно несподівано прийшла до них у вигляді надприродних сил, що зв'язало всіх п'ятьох найміцнішими вузами братерства. Але коли на щорічному полюванні друзі зібралися разом у лісовій хатині, то замість очікуваної теплої, веселої атмосфери над ними починає згущуватися абсолютне зло, що приносить загибель. Спочатку до них потрапляє незнайомець - мисливець, який і не підозрює що його організм уражений смертельною поганню. Попереду - найбільше протистояння жаху, що не має аналогів.