Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Викинг: Воинът на Ада |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ранното Средновековие. Викингски воин предизвиква своя бог Один, който хвърля жестоко проклятие над целия му род. Най-големият му син Барек е обречен на безсмъртие в безкраен цикъл на смърт, прераждане, насилие и лудост. В хода на вековете Барек трябва да се освободи от проклятието и да се измъкне от своя брат Боар – кръвожадния господар на клана на берсерките. В Настоящето Барек се е преродил в Стокхолм. След като успява да се измъкне от лудницата, разбира, че преродените берсерски бойци са по петите му. В смъртна схватка той спасява живота на Аня – красива лекарка. Преследвани заедно, между двамата пламва искрата на страстта. Но скоро разбират, че чувствата им са част от безкрайния кръговрат на желанието и падението. Времето лети, берсерките са все по-близо, а Барек трябва да разкрие загадката на миналото си, преди мракът да го обгърне отново. Брат ще се изправи срещу брата в безмилостна битка, която разкрива ужасяваща тайна. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
王者之役 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Berserker: Hell's Warrior |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kari Wührer stars as a witch, who turns the king's son Barek into an immortal berserker. The enmity between Barek and the witch extends to the present day in his attempts to become mortal again and break Odin's curse. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Berserker, Les guerriers d'Odin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le seigneur Viking Thorsson fait un pacte avec Odin et ses meilleurs guerriers, les Berserkers, pour défendre ses terres, en leur promettant celles de ses ennemis. Mais après la victoire, Thorsson trahit le maître des dieux en éxécutant les Berserkers. La vengeance d'Odin sera terrible : Barek, le fils héritier de Thorsson et sa promise Brunhilda la Valkyrie seront traqués par les Berserkers pour les siècles à venir. Seule la hache du guerrier viking le plus impitoyable brisera la malediction... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Berserker - Krieger der Hölle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nordeuropa vor zweitausend Jahren. Sieg oder Tod heißt es für Thorsson, den legendären König der Wikinger, als wütende Barbaren ins Land einfallen und die Existenz des gesamten Volkes bedrohen. Jedoch sind seine Söhne erbitterte Feinde und haben das Volk gespalten. Barek ist seinem Vater treu geblieben und soll neuer König werden, doch sein Bruder Boar wandte sich der schwarzen Magie zu. Mit einer List gelingt es Thorsson die Streithähne in ein Boot zu holen, doch der Preis dafür ist hoch. Zu Odin-Kriegern - Berserkern - verdammt, entspannt sich der Kampf der verfeindeten Brüder über die Jahrhunderte, um schließlich in der modernen Gegenwart seine Entscheidung zu finden... |
|
||||
|