На всеки 30 години се избира нов човек за Дядо Коледа, но тази година ревнивият главен елф Бруно е решен да подкопае процеса и изпраща двамата най-ексцентрични елфи да обучат мъж, който мрази Коледа за следващия Дядо Коледа.

兩個古怪的精靈被指派帶回聖誕老公公的繼任者，還要負責訓練他，但問題是此人很討厭聖誕節……

Svakih 30 godina bira se novi Djed Mraz, ali ove godine ljubomorni glavni vilenjak Bruno odlučio je sabotirati postupak i šalje dva ekscentrična vilenjaka da uvježbaju čovjeka koji mrzi Božić da bude sljedeći Djed Mraz.

Dva svérázní elfové ze severního pólu dostanou za úkol vycvičit kandidáta na nového Santu Clause. Ten je ale starý protiva, který nesnáší Vánoce.

En ny julemand skal trænes. To nisser får til opgave at gøre det rigtigt. Det bliver dog ret svært, da de opdager, at kandidaten ikke har noget med jul at gøre.

Two eccentric elves must train a man who hates Christmas to become the next Santa Claus.

Quirlige Weihnachtskomödie von Yamil Piedra: Nach dreißig Jahren im Dienst will der Weihnachtsmann seinen Nachfolger auswählen. Die Entscheidung sorgt für einen Eklat unter Santas eifrigen Helfern: Ausgerechnet der Weihnachtsmuffel Eddie soll in die Fußstapfen des alten Mannes mit der roten Zipfelmütze treten. Eine Delegation von Elfen wird vom Nordpol ausgesendet, um Eddie auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Doch besitzt der Familienvater überhaupt das Zeug zum Weihnachtsmann?...

In pochi lo sanno ma ogni trent'anni viene scelto un nuovo Babbo Natale. Bruno, il braccio destro del Babbo Natale uscente, spera di ricevere l'incarico ma, quando si vede ignorato, complotta per boicottare la scelta e fa sì che il nuovo eletto sia il burbero Eddie Garcia. Per addestrarlo all'incarico arrivano dal Polo Nord due bizzarri elfi, il cui compito sarà quello di fargli amare il Natale.

새로운 산타로 선정되셨습니다! 약간 모자라 보이는 엘프들이 매사에 불평인 청소부 에디를 찾아와 선포한다. 30년마다 뽑는 신입 산타의 훈련을 시작하겠다는데, 에디는 왜 자기가 선택됐는지 의문이다. 난 크리스마스가 죽도록 싫은데?

Mało znanym sekretem jest to, że co 30 lat nowy Mikołaj jest wybierany na miejsce obecnego Świętego Mikołaja. Więc co może się nie udać, gdy dwóch ekscentrycznych elfów zostaje wysłanych, by sprowadzić i wyszkolić człowieka, który twierdzi, że nienawidzi świąt? Prawie wszystko.

Um segredo pouco conhecido é que a cada 30 anos um novo Papai Noel é escolhido para substituir o Papai Noel atual. Então, o que pode dar errado quando dois elfos excêntricos são enviados para trazer de volta e treinar um homem que diz que odeia o Natal? Quase tudo.

Dos elfos excéntricos deben entrenar a un hombre que odia la Navidad para convertirse en el próximo Santa Claus.