Chinese (zh-CN)

Title

爱的容忍

Taglines

Overview

  影片讲述的是二十世纪三十年代的一个工人家庭。埃莉萨是吉勒的妻子,她在家里照顾孩子和家庭,整天就在家中等待丈夫回家。吉勒在锅炉厂工作,有时上夜班,有时上日班。维多利亚是埃莉萨的妹妹,她刚刚才在镇上的店里开始工作。维多利亚经常来看望她的姐姐,和埃莉萨的孩子玩,帮着她干些家里的活。埃莉萨怀孕了。她的脑中出现了些关于吉勒和维多利亚他们两个人的奇怪想法。但是埃莉萨还是不想去相信她的臆想,怀孕的女人总是有着变幻莫测的心情。有一天,她的猜想成为了现实,她能肯定吉勒和维多利亚有着暧昧关系。在埃莉萨的心中开始了奇怪的斗争,勇气、沉默和自我牺牲,成为了她唯一的武器。她的信念就是要重新得到她所失去的东西,重新成为吉勒的妻子 。

Czech (cs-CZ)

Title

Gillesova žena

Taglines
Láska hluboká, až ke dnu samé existence.
Overview

Po úspěšném filmu Pornografický vztah natočil režisér Frédéric Fonteyne film Gillesova žena, na kterém dokazuje, jak mistrnou filmovou řečí vládne. Drama o tragické lásce vypráví obrazy a režisér potřebuje jen minimum dialogů. Podařilo se mu natočit niterný až filigránsky vystavěný příběh o velké lásce, oddanosti, nevěře, touze a zklamání, které tíží až k smrti.

Elisa věrně a vášnivě miluje svého manžela. Mají spolu nádherné děti. Gilles pracuje ve slévárnách a domov je pro něj oázou. Ale zamiluje se do Elisiny sestry Victorine. Je jí posedlý, nedokáže myslet na nic jiného. Elisa správně vytuší, že Gilles miluje jinou ženu, a zjistí, že se stýká s Victorine. Gilles je svou milenkou tak posedlý, že jí ztropí skandál na veřejnosti a navíc před očima své rodiny jen proto, že se ve společnosti baví s jinými muži. Když zjistí, že se chce vdát, zbije ji, ale naštěstí zasáhne Elisa. Elisa je zcela oddána svému muži, ale cosi v ní umírá.

English (en-US)

Title

Gilles' Wife

Taglines

Overview

Gilles' wife, Elise, who smiles when she thinks of him, cooks and scrubs and cheerfully makes love to him, suspects during her third pregnancy that he is having an affair with her coquettish younger sister, Victorine. Elise suffers, usually in silence. She listens to her husband rave; she asks her priest; she breaks picture frames; she weeps. She decides on a strategy to keep him. Will she succeed?

1h 43m

French (fr-FR)

Title

La Femme de Gilles

Taglines

Overview

Dans le milieu ouvrier des années trente, Elisa est la femme de Gilles. Ce dernier travaille dans les hauts-fourneaux, parfois le jour, parfois la nuit. Elisa s'occupe des enfants, de la maison et vit chaque jour dans l'attente du retour de Gilles. Victorine, la soeur d'Elisa, vient souvent lui rendre visite pour jouer avec les enfants et donner un coup de main. Elisa attend un enfant. De drôles d'idées lui traversent la tête. Gilles et Victorine, Victorine et Gilles... Mais non, ce sont de drôles d'idées. Et puis un jour, une sensation, une certitude qui s'abat, insupportable : il se passe bien quelque chose entre ces deux individus. Un étrange combat intérieur commence alors, fait de courage, d'abnégation, de silences. Pour retrouver ce qui était perdu. Pour redevenir la femme de Gilles.

1h 43m

German (de-DE)

Title

Gilles' Frau

Taglines

Overview

Hebrew (he-IL)

Title

האישה של ז'יל

Taglines

Overview

מאת פרדריק פונטיין, הבמאי של "יחסים פורנוגרפים" מגיע סרט אנושי ביותר אודות משולש אהבה רומנטי ומיני. מלודרמה יפיפה שלעיתים נראית כמו ציור של רנואר . עצוב, סוחף, משעשע ומרגש ולעיתים אף כעוס, זהו קולנוע נדיר ויפיפה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Gilles asszonya

Taglines

Overview

Elise szinte csodálja Gilles-t, a férjét, és bármit megtenne azért, hogy a kedvében járjon: fáradhatatlanul sürgölődik körülötte, és az ágyban is csak az ő kívánságait lesi. Igen ám, de harmadik terhessége idején gyanítani kezdi, hogy Gilles megcsalja őt, méghozzá kacér húgával, Victorine-nal. A nő azonban túlságosan szereti a férfit ahhoz, hogy szembesítse a felismeréssel, és inkább magában szenved, ugyanakkor azt is sejti, hogy sürgősen tennie kell valamit, ha nem akarja elveszíteni őt.

1h 43m

Italian (it-IT)

Title

La donna di Gilles

Taglines
La donna di Gilles
Overview

Elisa e Gilles vivono un matrimonio felice, coronato da due figlie e dall'arrivo imminente di un terzo erede. Elisa, però, si accorge di una strana intesa tra sua sorella Elise e Gilles.

Portuguese (pt-PT)

Title

A Mulher de Gilles

Taglines

Overview

A mulher de Gilles, Elise, que sorri quando pensa nele, cozinha e arruma e alegremente faz amor com ele, suspeita durante a sua terceira gravidez que ele está a ter um caso com a sua irmã mais nova coquete, Victorine. Elise sofre, geralmente em silêncio. Ela ouve os desvarios do marido; ela questiona o padre; ela quebra molduras; ela chora. Ela arranja uma estratégia para ficar com ele. Será que ela vai conseguir?

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La mujer de Gilles

Taglines

Overview

La historia se centra en una familia de clase trabajadora: mientras Elisa se ocupa de los quehaceres domésticos y la crianza de sus hijos, Gilles, trabaja como obrero en una empresa siderúrgica. Elisa, que está de nuevo embarazada, empieza a sospechar que su hermana, que suele ayudarla diariamente en los faenas de la casa, mantiene una relación con Gilles.

1h 43m

http://www.lafemmedegilles.com/

Ukrainian (uk-UA)

Title

Жінка Жіля

Taglines

Overview

Еліза заміжня за Жілем, якого любить без пам’яті. Він — її єдиний чоловік, той чоловік, чийого повернення вона чекає щодня, задля кого вона робить хатню роботу, виховує дітей, від кого вона знову чекає дитину. Коли Еліза розуміє, що Жіль любить іншу, їй не залишається нічого іншого, як мовчати, страждати, сподіватися й вірити… поки це не закінчиться.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login