Jelen přišel o svou partnerku, a proto teď hodně pije. Ostatní zvířátka mají dobrý sex, užívají si divoké večírky v suterénu a nechávají všude spoustu nepořádku. Starostlivý údržbář má ze všeho plnou hlavu a jeho partnerka se cítí frustrovaná. Katastrofa se zdá být nevyhnutelná.

The caretaker exhausted by everything, his frustrated wife and one totally depressed deer. Their mutual despair leads them to absurd events, because... shit happens all the time.

Dans une petite résidence peuplée d'animaux et entretenue par un couple d’humains, un cerf en deuil noie son chagrin dans l'alcool tandis qu'une fête bat son plein au sous-sol.

In einem kleinen Wohnhaus, dessen Anwohner Tiere sind, versucht ein trauernder Hirsch seinen Kummer im Alkohol zu ertränken, während im Untergeschoss eine Party in vollem Gange ist. Ein Menschenpaar ist dafür verantwortlich, das Gebäude instandzuhalten und das Essen zu liefern. Es ist alles andere als leicht, in dieser ungleichen Anwohnerschar die Harmonie aufrecht zu erhalten.

O zelador exausto de tudo. Sua esposa frustrada. Cervo totalmente deprimido. Seu desespero mútuo os leva a alguns eventos absurdos, porque isso acontece o tempo todo.

Vyčerpaný údržbár. Jeho frustrovaná manželka. Úplne deprimovaný jeleň. Ich vzájomné zúfalstvo ich dovedie k absurdným udalostiam, pretože... sh_t happens.